Какво е " НАЙ-ДОЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de jos
• inferioare
• cele mai mici
• cele mai josnice

Примери за използване на Най-долните на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме измами с най-долните номера.
M-ai inselat cu trucurile tale ieftine.

Досега никой не се е върнал жив от най-долните етажи.
Nimeni nu s-a mai întors viu de la ultimul nivel.

Най-долните части на стените се образуват най-често.
Partea inferioară a pereților se formează cel mai adesea.

Ченгета, които разследват други ченгета са най-долните.
Polițiștii care merg după alți polițiști sunt cele mai mici.

Сатана бе възбудил най-свирепите и най-долните страсти на душата.
Satana a trezit cele mai cumplite și mai josnice pasiuni ale sufletului.

Най-лошия подбор от най-долните криминални субекти и духачи, които може да съберете!
De cea mai joasa speta, criminali nenorociti de care ai putea da!

Сатана бе възбудил най-свирепите и най-долните страсти на душата.
Satana a trezit pasiunile cele mai cumplite şi mai josnice ale sufletului.

Вече можете да каните свои приятели във Вашата лига, ако играете в най-долните две дивизии.
Poţi invita mai mulţi prieteni în seria ta dacă joci în ultimele două divizii.

И все пак много от царете са били най-долните и най-недостойните роби на земята!
Şi totuşi, cîţi dintre regii pămîntului nu au fost cei mai josnici şi netrebnici sclavi ai pămîntului!

Например- в хладилника млякото се слага на вратата, а зеленчуците- в най-долните чекмеджета.
De exemplu, în frigider, laptele trebuie să stea pe ușă, iar legumele în sertarele de jos.

ДЖАКСЪН: Това са най-долните 2 метра в леда, в целия ледник, и именно това предизвиква всичката ерозия.
Aici este baza, doi metri de gheaţă, din întreg gheţarul şi aici este ceea ce determină eroziunea.

Сапуни, свещи- малки, но бързо се изчерпват, затова са лесно достъпни на най-долните редове.
Săpunuri, lumânări, chestii mici, dar care se schimbă repede, sunt uşor accesibile pe rândurile de jos.

Тестовете за възрастни обикновено започват с най-долните линии, където най-малките герои постепенно се преместват към горните.
Controalele pentru adulți încep de obicei cu linii de jos, unde cele mai mici caractere trec treptat spre partea de sus.

Пещерата е обитавана през средния палеолит, но най-голямо значение имат най-долните пластове.
Peștera a fost locuită în timpul paleoliticul mijlociu, dar cele mai importante sunt cele mai mici straturi.

Сатана обича войните, защото те събуждат най-долните страсти на душата, а след това хвърлят в гроба своите жертви, потопени в пороци и кръв.
Satana își găsește plăcerea în război, pentru că el trezește cele mai rele pasiuni ale sufletului, și apoi își înghite pentru veșnicie victimele înecate în viciu și sânge.

Тук те управляваха, без да бъдат ограничавани деградирайки класическата традиция, чрез апели към най-долните инстинкти на хората.
Aici ei au guvernat in voie degradind traditia clasica prin incitarea la cele mai josnice instincte.

Независимо дали ще изберете да започнете най премиер отбор или в най-долните дивизии, които ще трябва да се докажеш на терена и извън него в тази футболна….
Indiferent dacă alegeți să înceapă la o echipă premier sau în ligile inferioare, va trebui să vă demonstreze pe teren și pe ea în acest joc de cariera de….

От уважение към него Британският съд, а в крайна сметка и всички останали в Англия и британските колонии, също спрели да закопчават най-долните си копчета.
În semn de respect față de el și ceilalți locuitori ai Angliei au încetat să mai încheie nasturii de jos.

На западната старана на църквата и в двора около нея са правени сондажи, като стратиграфията показва, че най-долните пластове съдържат материали от погребения от тракийската епоха.
Biserica veche de vest și curtea din jurul ei, în urma unor foraje de stratigrafie arată că cele mai mici straturi conțin materiale de la funeraliile epocii tracice.

В кабинета на окултиста има една маса на Сивцев, където буквите са показани на редове- на върха са големи, спускащи се до най-долните линии.
În birou, oculistul are o masă din Sivtsev, unde literele sunt linii de linie- mari în partea de sus, descendent până la liniile de jos.

Не сте влизали в продължение на 50 дни(Когато дадена държава е почти пълна, този срок може да бъде намален до 15 дни без активност в най-долните лиги на дадената държава. В такива случаи, екипът на Sokker ще ви уведоми за това във форума на вашата държава.).
Nu v-aţi conectat pe o perioadă mai mare de 50 de zile(când o ţară e aproape plină, acesta poate scădea până la un minim de 15 zile de inactivitate în ligile inferioare ale ţării respective. În aceste cazuri, reprezentanţii Sokker vă vor informa de acest lucru pe forumul ţării dumneavoastră).

Не сте влизали в продължение на 50 дни Когато дадена държава е почти пълна, този срок може да бъде намален до 15 дни без активност в най-долните лиги на дадената държава.
Nu v-aţi conectat pe o perioadă mai mare de 50 de zile când o ţară e aproape plină, acesta poate scădea până la un minim de 15 zile de inactivitate în ligile inferioare ale ţării respective.

Злото използва властта в ръцете на лошите хора, за да извършва всевъзможни злодеяния вече почти две години, използвайки най-долните действия в човешката история- били те древни или съвременни, китайски или чужди- и си служи с всички най-зли средства, за да преследва Дафа и неговите самоусъвършенстващи се.
Maleficul a utilizat puterea din mâinile oamenilor răi pentru a crea agitaţie de aproape de doi ani, folosind cele mai josnice acţiuni din istoria omenirii- indiferent dacă este antică sau modernă, chineză sau străină- şi au uzat de cele mai rele mijloace pentru a persecuta Marea Lege şi cultivatorii săi.

При единични оси долният ръб на външната престилка не трябва да е разположен извън следните разстояния и радиуси, измерени от центъра на колелото, с изключение на най-долните ръбове, които могат да бъдат закръглени фиг.
În cazul osiilor unice, marginea inferioară a apărătoarei exterioare nu trebuie să fie situată dincolo de distanțele și de razele următoare, măsurate pornind de la centrul roții, exceptând extremitățile cele mai joase, care pot fi rotunjite(figura 2 din anexa V).

Най-долният рафт.
Raftul de jos.

Прочетете отново най-долния ред, но отдясно-наляво и през буква.
Linia de jos din nou, de la stânga la dreapta… din două în două litere.

Най-долното чекмедже, вдясно.
Ultimul sertar din dreapta jos.

Най-долния ред е да се избегнат пречките и да се увеличи дълги combos.
Linia de jos este de a evita obstacole și de a crește combos.

В най-долното чекмедже на бюрото му е.
E în ultimul sertar din birou.

Тази книга обикновено седи на най-долния рафт.
De obicei, cartea stă pe raftul de jos.