Какво е " НАЙ-ИЗВЕСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai cunoscută
• cea mai faimoasă

Примери за използване на Най-известна на Български и техните преводи на Румънски

С това съм най-известна.
Pentru asta sunt cunoscută.

Най-известната му творба е„Фауст“.
Operele sale cele mai cunoscute sunt Faust.

Втората най-известна кула на Ла Рошел.
Cel mai cunoscut dintre acestea este portul La Rochelle.

Тя е най-известна днес за романите си Middlemarch, Daniel Deronda и Sila Marner.
Ea este cunoscuta astazi pentru romanele ei Middlemarch, Daniel Deronda si Silas Marner.

Epatha Merkerson остава силна, въпреки че тя е най-известна с ролята си в Law& Order.
Epatha Merkerson rămâne puternică, chiar dacă ea este cea mai cunoscută pentru rolul ei în lege și ordine.

Ибиза e най-известна със своя нощен живот и неспирните партита.
Ibiza este cunoscuta pentru viata de noapte, petrecerile si cluburile sale.

Основана през 1911 г., HKU е най-старата и най-известна третична институция на територията.
Fondată în 1911, HKU este cea mai veche și mai cunoscută instituție terțiară a teritoriului.

LinkedIn е третата най-известна и невероятна социална медийна платформа.
LinkedIn este a treia cea mai faimoasă și uimitoare platformă social media.

Най-известната му работа са скулптурите на лъвове на площад Трафалгар в Лондон.
Cu toate acestea, lucrările sale cele mai cunoscute sunt sculpturilecu leul în Trafalgar Square.

Компанията Bertani е най-известна с производството на Amarone в района на Valpantena.
Compania Bertani este cea mai cunoscută pentru producția de Amarone în zona Valpantena.

Проектът представлява Огюст Роден и статуята„Мислителя“, неговата най-известна творба, лице в лице.
Moneda îi reprezintă pe Auguste Rodin și„Gânditorul”, cea mai cunoscută operă a sa, cu frunțile apropiate.

Тази най-известна теория на Кейнс е публикувана през февруари 1936 г.
Această teorie cele mai faimoase a lui Keynes a fost publicată în februarie 1936.

В нея се намират няколко ценни икони, най-известна от които е иконата на Иван Рилски с житието му.
Mânăstirea are mai multe icoane valoroase, dintre care cea mai faimoasă este icoana lui Ivan Rilski cu biografia sa.

Тя е най-известна днес за романите си Middlemarch, Daniel Deronda и Sila Marner.
Ea este cea mai cunoscută astăzi pentru romanele eiMiddlemarch, Daniel Deronda, și Silas Marner.

Необезпокоявана повече от 2000 години, гробницата му е най-известна с откриването на хилядите теракотени войници.
Nederanjat vreme de 2.000 de ani, mausoleul său este cunoscut pentru descoperirea miilor de soldaţi de teracotă.

Трансилвания е най-известна като тайнствената земя на кръвожадни вампири и виещи вълци.
Transilvania este cunoscută ca fiind acel loc misterios al vampirilor și lupilor însetati de sânge.

Манастирът разполага с няколко ценни икони, най-известна от които е иконата на Иван Рилски с житието му.
Mânăstirea are mai multe icoane valoroase, dintre care cea mai faimoasă este icoana lui Ivan Rilski cu biografia sa.

Муф е най-известна със своята концепция за радикална демокрация и идеята за“агонистичен плурализъм”.
Mouffe este cel mai cunoscută cu ideea sa despre democraţia radicală şi ideea de”pluralismagonistic”.

Въпреки многото теми, за които пише авторът, нейната най-известна творба е стихът"Кой каза, че времето изцелява…".
În ciuda multor subiecte despre care autorul scrie, cea mai faimoasă lucrare a sa este versetul"Cine a spus că timpul vindecă…".

Тя е най-известна със своите писания за дистопичните общества и опасностите, които ги създават.
Este cea mai cunoscută pentru scrierile sale despre societățile distopice și despre pericolele care le creează.

След грандиозното, спекулативно увеличение в края на 2017 г., курсът на тази най-известна криптовалута започна внезапно да пада.
După creșterea speculativă spectaculoasă, de la sfârșitul anului 2017, cursul celei mai cunoscute criptovalute a început brusc să scadă.

Rhodiola Rosea е най-известна с това, че подобрява концентрацията и фокуса, за да ни помогне да сме психически остри.
Rhodiola Rosea este cea mai faimoasă pentru îmbunătățirea concentrației și concentrarea pentru a ne menține clar.

Ако има нещо, което искаме да научим от Библиотеката на Александрия версия едно, която е вероятно най-известна с това, че е изгоряла, е: не пазете само едно копие.
Dacă ar fi un singur lucru pe care am vrea să-l învățăm din Biblioteca din Alexandria versiunea întâi, care e probabil cea mai cunoscută pentru faptul că a ars, este: să nu ai numai o copie.

WordPress е най-известна и ценена в света на блоговете решение в момента, това решение е много достъпен и лесен за използване.
Wordpress este cea mai cunoscuta si apreciata solutie de blogging din lume la ora actuala, aceasta solutie este foarte accesibila si usor de folosit.

Рецептата за алое с мед е най-известна и дава добри резултати при лечението на язви, гастрит, особено с ниска киселинност, колит.
Reteta pentru aloe cu miere este cea mai faimoasa si ofera rezultate bune in tratamentul ulcerului, gastritei, in special cu aciditate scazuta, colita.

Най-известна с участието си в американския телевизионен комедиен сериал„Бавачката”, Дрешър имаше натоварен график по време на краткото си посещение в новосъздадената страна.
Cunoscută pentru rolul jucat în serialul TV Dădaca, o comedie americană, Drescher a avut un itinerar încărcat în cadrul scurtei sale vizite în noua ţară.

Рецептата за алое с мед е най-известна и дава добри резултати при лечението на язви, гастрит, особено с ниска киселинност, колит.
Rețeta pentru aloe cu miere este cea mai cunoscută și oferă rezultate bune în tratamentul ulcerelor, gastritei, în special a acidității scăzute, a colitei.

Днес неговата най-известна кратка творба е 1759 новела Candide, която разчита в голяма степен на ирония и сатира, за да критикува философията на оптимизма, промотирана от съвременния му Gottfried Leibniz.
Astăzi, cel mai faimos munca lui scurt este 1759 nuvelă Candide, care se bazează foarte mult pe ironia și satira de a critica filosofia optimismului, promovat de său contemporan Gottfried Leibniz.

Най-добрата и най-известна употреба на етерични масла е способността им да отпускат и релаксират в края на тежкия ден.
Una dintre cele mai bune și cele mai cunoscute utilizări pentru uleiurile esențiale este capacitatea lor de a vă ajuta să vă relaxați la sfârșitul unei zile grele.

Най-известните и популярни стомана, дамски чанти Фред Пери с заоблени ъгли.
Cel mai faimos și popular sunt genți de mână, Fred Perry, cu colturi rotunjite.