Какво е " НАЙ-НАПРЕД ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai întâi trebuie
• în primul rând trebuie
• in primul rand trebuie
• întâi trebuie
• mai intai trebuie sa
• cu titlu introductiv trebuie

Примери за използване на Най-напред трябва на Български и техните преводи на Румънски

Най-напред трябва да се изпече.
Mai întâi trebuie arsă.

Ако искаш да победиш един народ, най-напред трябва да убиеш вярата му!
Cand vrei sa cuceresti o natiune prima data trebuie sa-i distrugi credinta…!

Най-напред трябва да има проект.
Întâi trebuie un proiect.

За да разберем състоянието тета, най-напред трябва да познаваме мозъчните вълни.
Pentru a înțelege starea teta, trebuie mai întâi să înțeleagă teoria undelor cerebrale.

Но най-напред трябва да вярвате.
Dar mai întâi trebuie să crezi.

Най-напред трябва да има проект.
În primul rând trebuie făcut un proiect.

Затова най-напред трябва да излекуваме сърцето.
De aceea trebuie mai întâi vindecat sufletul.

Най-напред трябва да Ме познаеш.
Dar întâi trebuie să mă recunoşti pe mine.

Но най-напред трябва да се напише сценарият.
Dar mai întâi trebuie să scriu scenariul.

Най-напред трябва да бъдете мотивирани.
In primul rand trebuie sa fii motivat.

Но най-напред трябва да имаш душевно здраве.
Dar mai întâi să ai sănătate sufletească.

Най-напред трябва да знаете едно нещо.
Mai întâi, ar trebui să ştiţi un anumit lucru.

Но най-напред трябва той да се обърне към мен.
În primul rând trebuie să-l fac să vină la mine.

Най-напред трябва да се свържете с нас.
În primul rând trebuie să iei legătura cu noi.

Но най-напред трябва да има безброй разрушение тук.
Dar mai întâi trebuie să distrugem totul aici.

Най-напред трябва да се спечели неговото съгласие;
Mai întâi trebuie obţinut consimţământul lui;

Най-напред трябва да приемеш факта, че си мъртъв.
În primul rând, trebuie să accepti că esti mort.

Най-напред трябва да разберем с какво се бием.
In primul rand trebuie sa stim cu ce ne confruntam.

Най-напред трябва да изберете име на Вашата фирма.
In primul rand, trebuie sa identifici numele firmei.

Най-напред трябва да се спечели неговото съгласие;
În primul rând trebuie să fie câștigat consimţământul său;

Най-напред трябва да обсъдите всичко с бащата на детето.
In primul rand, trebuie sa vorbesti cu tatal copilului.

Най-напред трябва да знаем дали съществува абсолютна истина.
Mai întâi trebuie sã afli dacã adevãrul absolut existã.

Най-напред трябва да решим- казах аз- какво да правим с него.
Eram la ăsta… trebuia întâi să hotărâm ce facem cu el.

Най-напред трябва да постигнем напредък по тях.
În primul rând, trebuie să înregistrăm progrese cu privire la acestea.

Най-напред трябва да бъдат поставени върху азбестова основа.
Ele trebuie mai întâi să fie așezate pe o bază de azbest.

Най-напред трябва да се откачат клемите на акумулатора.
In primul rand, trebuie sa se masoare tensiunea acumulatorului.

Но най-напред трябва да се даде първа помощ за отравяне на кучета.
Dar mai întâi trebuie să dea primul ajutor pentru câini otrăvire.

Най-напред трябва да изсушите кората естествено или във фурната.
Mai intai trebuie sa uscati coaja fie in mod natural, fie in cuptor.

Най-напред трябва да избера, коя част тя ще намери за най-пикантна.
Mai întâi trebuie să aleg ce anume i-ar părea ei mai picant.

Най-напред трябва да се освободим от вещите и от постъпките си.
În primul rând, trebuie să ne eliberăm de posesiunile şi acţiunile noastre.