Какво е " НАЙ-ОБИКНОВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai obișnuită
• cea mai comună

Примери за използване на Най-обикновената на Български и техните преводи на Румънски

Най-обикновената форма на локомошш при човека.
Forma cea mai obişnuită a locomoţiei omului.

Ако желаете, можете да украсите красиво дори най-обикновената планина.
Dacă doriți, puteți decora frumos chiar și cel mai obișnuit munte.

Дори най-обикновената стая ще се превърне в кралски дворец.
Chiar și camera cea mai obișnuită se va transforma într-un palat regal.

По принцип дизайнът на басейна е много подобен на най-обикновената оранжерия.
În general, designul bazinului este foarte asemănător celui mai obișnuit sere.

Най-обикновената наргиле може да бъде закупена тук за 10-15 USD.
Cea mai simplă narghilea poate fi cumpărată aici pentru 10-15 USD.

Тази ягода не е капризна, тя се нуждае от най-обикновената, но редовна грижа.
Această căpșună nu este capricioasă, are nevoie de cea mai obișnuită, dar obișnuită îngrijire.

Как да настроите масата за гостите Празнично поставената маса дава специално настроение дори на най-обикновената храна.
Mese așezate festive oferă o dispoziție specială chiar și pentru cea mai obișnuită masă.

Мисля, че една от тези взаимовръзки, най-обикновената, произлиза от нещо съвсем обикновено.
Și cred că unele dintre aceste corelații, cele mai simple, provin din ceva foarte simplu..

Минималното усилие- и най-обикновената част от мебелите ще се превърнат в основна декорация на вашия интериор.
Un minim de efort- și cea mai obișnuită bucată de mobilier se va transforma în decorarea principală a interiorului tău.

За целта не е нужно маратонско бягане- дори и най-обикновената разходка може да направи чудеса!
Nu este nevoie sa participati la maraton pentru a obtine acest rezultat- chiar si o plimbare obisnuita poate face minuni!

Най-обикновената стоманена релса представлява маса от електрони, които се въртят един около друг с невероятна скорост.
Prozaica bârnă de oţel este o masă de electroni, care se rotesc unul în jurul celuilalt, cu o viteză incredibilă.

Разнообразието от структури на тялото позволява от най-обикновената стая да направи уютно и елегантно жилище.
O varietate de structuri ale corpului permite camerei cele mai obișnuite să facă o locuință confortabilă și elegantă.

Най-обикновената фигура, с най-проста роля… Но използвана правилно, може да бъде унищожителна.
E cea mai normală piesă de pe tablă, e simplă în mutările ei, dar folosită în mod corect… mişcarea sa poate fi devastatoare.

Билките и подправките са най-добрият начин да превърнете дори и най-обикновената храна в кулинарен шедьовър.
Ierburile şi condimentele reprezintă cea mai bună metodă de a transforma chiar şi cea mai obişnuită mâncare într-o capodoperă culinară.

Най-обикновената храна в този списък е сушена риба, която се яде като закуска в Корея, Китай и други азиатски страни.
Cel mai banal aliment de pe lista noastră este peștele uscat, consumat sub formă de gustare in Coreea, China și alte țări din Asia.

Информацията, която споделяме, може да бъде използвана за справяне с всяка времева линия или област в живота ви до най-обикновената ситуация.
Informaţiile pe care le împărtăşim pot fi folosite pentru a aborda orice linie a timpului sau expresie din viaţa voastră, până la situaţia cea mai lumească.

Няма значение дали е най-обикновената баня или модел със стилни орнаменти(балдахин, крака, различни аксесоари от мед, месинг, камък, дърво и др.).
Nu contează dacă este cea mai obișnuită baie sau model cu ornamente elegante(baldachin, picioare, diverse accesorii din cupru, alama, piatră, lemn etc.).

Колкото и странно да звучи, но според Наказателния кодекс на Руската федерация, несъдействащият на пациента може да бъде наказан с най-обикновената глоба.
Cât de ciudat ar suna, dar în conformitate cu Codul penal al Federației Ruse, neasistența pacientului poate fi pedepsită cu cea mai comună amendă.

Например естествените заместители на ксилитол и фруктоза не са много различни в калориите от най-обикновената захар, а синтетичният аспартам и захарин далеч не са безвредни.
De exemplu, substituenții naturali pentru xilitol și fructoză nu sunt foarte diferiți în calorii din zahăr obișnuit, iar aspartamul sintetic și zaharina sunt departe de a fi inofensive.

Информацията, която споделяме, може да бъде използвана за справяне с всяка времева линия или област в живота ви до най-обикновената ситуация.
Informatiile pe care le impartasim pot fi folosite pentru a aborda orice linie a timpului sau orice expresie din viata voastra. ca omenire. pana la situatia cea mai lumeasca.

Най-обикновената политическа форма на единство в многообразието е империята, която европейски крале-воини са се опитвали да пресъздадат през вековете след падането на Римската империя.
Cea mai comună formă politică a unității în diversitate este imperiul pe care regii războinici europeni au încercat să-l recreeze în secolele de după căderea Imperiului Roman.

Задържането на зъбната окръжност на кръглата част в строго определена позиция по отношение на шлифовъчния диск ще помогне например на най-обикновената плоска стойка.
Pentru a menține cercul dințat al cercului într-o poziție strict definită față de discul de măcinare, veți ajuta, de exemplu, la cel mai obișnuit suport plat.

Най-обикновената политическа форма на единство в многообразието е империята, която европейски крале-воини са се опитвали да пресъздадат през вековете след падането на Римската империя.
Cea mai comună formă politică de unitate în diversitate este imperiul, pe care regii războinici ai Europei au încercat timp de secole să îl recreeze după prăbușirea Imperiului Roman.

Няма значение дали е най-обикновената баня или модел със стилни орнаменти(балдахин, крака, различни аксесоари от мед, месинг, камък, дърво и др.)- наблюденията показват, че отпускането в свободната баня носи много повече удоволствие, срещу стената.
Nu contează dacă este cea mai obișnuită baie sau model cu ornamente elegante(baldachin, picioare, diverse accesorii din cupru, alama, piatră, lemn etc.)- observațiile arată că relaxarea într-o baie liberă aduce mult mai multă plăcere decât atunci când costă împotriva peretelui.

Дори най-обикновените ястия в него придобиват специален вкус.
Chiar și cele mai obișnuite feluri de mâncare din acesta dobândesc un gust deosebit.

Най-обикновен мед има чудотворна лечебна сила.
Cea mai obișnuită miere are făcătoare de minuni forță curative.

От най-обикновените малки структури до изкуствени образци на изкуството коване.
De la cele mai obișnuite structuri mici până la specimene artistice ale forjării artei.

Маркиране- това е най-обикновеният прав дизайн, с прости широки стъпки.
Marching- acesta este cel mai obișnuit design drept, cu pași simpli simpli.

Тя живееше на планетата Земя в Америка и води най-обикновен живот.
Ea a trăit pe planeta Pământ în America și a condus viața cea mai obișnuită.

Талантливият гримьор от Ливан Самер Хузами превръща най-обикновени момичета в приказни красавици.
Talentatul visagist din Livana, Samer Khouzami, transformă cele mai obișnuite fete în frumuseți desăvârșite.