Какво е " НАЙ-СИГУРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sigur
• cea mai securizată
• cea mai sigură

Примери за използване на Най-сигурното на Български и техните преводи на Румънски

Брега Най-сигурното.
Malul Cairston.

Най-сигурното състояние на ОНД е Казахстан.
Cea mai sigură stare a CSI este Kazahstanul.

Ти ми взе най-сигурното нещо.
Tu mi-ai luat lucrul nepreţuit.

Това е най-сигурното място в тази сграда.
Ăsta este cel mai securizat loc din clădire.

Аз не искам най-сигурното крило.
Nu vreau cea mai securizată aripă.

Най-сигурното място са подземията на Камелот.
Singurul loc sigur este seiful din Camelot.

Оставих я в Чин на най-сигурното място.
L-am lăsat în Chin în cel mai sigur loc am ştiut.

Чарли, най-сигурното място, е близо до работата.
Charlie, e cel mai apropiat loc de serviciu.

Май каза, че кораба ти е най-сигурното място за мен.
Parcă spuneai că nava ta este cel mai sigur loc.

Заложих най-сигурното, на най-сигурното, което знаех.
Am pus totul pe cel mai sigur lucru pe care-l ştiam.

Така че сега аз ти отнемам най-сигурното нещо… косата.
Aşa că acum eu îţi iau lucrul nepreţuit… părul tău.

Вие навлизате в най-сигурното място в цяла Англия.
Acum intraţi în cea mai sigură locaţie din întreaga Anglie.

Това е най-сигурното място на което си бил. През целия си живот.
E cel mai sigur loc în care vei fi în toată viata ta.

Чарлстън, това е най-сигурното помещение на планетата.
Charleston, asta e cea mai securizată cameră de pe planetă.

Това е най-сигурното крило в един от най-сигурните затвори на планетата.
Este cea mai sigură aripă în cea mai sigură închisoare de pe planetă.

Инвестирайте в имот, най-сигурното в период на криза?
Investitiile in imobiliare, cele mai sigure in vreme de criza?

Смъртта е най-сигурното и несъмнено събитие в нашия живот.
Fără îndoială, moartea este cel mai sigur şi totodată cutremurător eveniment din viaţa noastră.

Става нещо нередно, а тук е най-сигурното място на станцията.
Se întâmplă ceva foarte rău iar ăsta e cel mai sigur loc din staţie.

По всяка вероятност, от всички антисептични средства, въпросното лекарство е най-сигурното.
Probabil, din toate antisepticele, drogul în cauză este cel mai sigur.

Ще ги сложиш в личния му сейф- най-сигурното място в цяла Англия.
Le pui în seiful său personal. Cel mai sigur loc din întreaga Anglie.

Най-сигурното средство за загуба на тегло- тайна, трици прочистване на тялото.
Mijlocul cel mai sigur de pierdere in greutate- împachetări, tărâțe de curățare a organismului.

Това е най-полезното, най-сигурното за нас и за онези, за които се.
Aceasta este cel mai folositor, cel mai sigur pentru noi și pentru cei pentru care ne rugăm.

Следователно, предотвратяването на остеопорозата е най-сигурното средство за борба с болестта.
Prin urmare, prevenirea osteoporozei este cel mai sigur mijloc de combatere a bolii.

Но дори и най-сигурното първично предлагане, има различен рисков профил от нормалната инвестиция.
Dar chiar și cel mai sigur IPO are un profil de risc diferit fata de o investitie normala.

Каквото и да става във фалшивата лаборатория над земята, истинският Кадмус е най-сигурното съоръжение в ДиСи.
Orice s-ar întâmpla în laboratorul de la suprafaţă, adevăratul Cadmus e cea mai sigură clădire din Washington D. C.

Но най-сигурното и ценно за репродуктивното здраве на жената е слабото лечение.
Dar cel mai sigur și mai valoros pentru sănătatea reproductivă a unei femei este tratamentul slab.

Уебсайтът на производителя е най-сигурното място за закупуване и в същото време бърз начин за получаване на EcoSlim.
Site-ul Web al producătorului este cel mai sigur loc de cumpărare și, în același timp, o modalitate rapidă de a obține EcoSlim.

Най-сигурното средство за лечение е рафинирана захар с няколко капки коняк, захарта трябва да се абсорбира бавно.
Cel mai sigur remediu este o bucată de zahăr rafinat cu câteva picături de coniac, zahărul trebuie absorbit încet.

Полицията не е най-сигурното решение, а съветите за поставянето му по диагонал не е най-икономичното решение.
Lustruite nu este cea mai sigură soluție, și sfaturile de a se potrivi în diagonală nu este cea mai economică soluție.

Но най-сигурното и полезно е това да кажем: Наистина, Бог е знаел, че това ще бъде полезно за моята душа, затова то се и случи.
Dar cea mai sigură şi folositoare este mai degrabă aceasta, că aşa a ştiut şi Dumnezeu că e de folos sufletului meu şi de aceea s-a întâmplat.