Какво е " НАЙ-ТАЛАНТЛИВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai talentat
• cel mai bun

Примери за използване на Най-талантливият на Български и техните преводи на Румънски

Най-талантливият в Плейнвю.".
Talente din Plainview.

Аз съм най-талантливият музикант в света!
Eu sunt muzician mai talentați din lume!

Най-талантливият химик в немската армия.
Cel mai talentat chimist din armata germană.

Бихте могли да бъдете най-талантливият писател в света.
Poți fi cel mai talentat la scris din lume.

Той е най-талантливият човек във фирмата.
E… Cel mai talentat tip din firmă.

Пенис Дължина: това, което е най-талантливият страната.
Penis Lungime: Care este tara cel mai talentat.

Ти си най-талантливият комик в този град.
Eşti cel mai talentat comic din oraş.

Джейсън, винаги съм те смятала за най-талантливият пилот.
Jason a crezut întotdeauna că tu eşti cel mai talentat pilot.

Беше най-талантливият играч в отбора.
E cel mai bun jucator din echipa noastra de baschet.

Дами и господа, момчета и момичета, добре дошли на"Най-талантливият в Плейнвю!"!
Doamnelor si domnilor, fetite si băietei, bine ati venit la Talente din Plainview!

Не бях най-талантливият ученик в академията.
Nu am fost cel mai talentat student din şcoală.

Това е създателят на Номад. Може би най-талантливият учен за времето си.
Acesta este creatorul lui Nomad, poate cel mai stralucitor om de stiinta din timpul sau desi era ciudat.

Ти си най-талантливият творец в това училище.
Tu eşti cel mai bun regizor din şcoala aceasta.

Защото сме талантливи. Всяка сутрин питам огледалото: Огледалце, я кажи кой е най-талантливият от всички?
Suntem chiar geniali. In fiecare zi intreb oglinda"Cine este cel mai genial dintre toti"?

Как е най-талантливият човек на света днес?
Ce mai face cel mai talentat om din lume?

Според предсказанието вие сте най-важният, най-талантливият, най-интересният и необикновен човек във Вселената.
Şi profeţia spune că sunteţi cea mai importantă, talentată interesantă şi deosebită persoană din întregul Univers.

Че търтея е най-талантливият фехтовчик-самоубиец в природата?
Trântorul este cel mai talentat spadasin sinucigaş al naturii?

Днес, на Олд Трафорд, е завръщането на Ерик Кантона, най-талантливият, темпераментен и коментираният футболист в Британия.
Astăzi, pe"Old Trafford", e întoarcerea lui Eric Cantona, cel mai talentat, mai temperamental şi mai controversat fotbalist din Marea Britanie.

След Бил, той е най-талантливият ясновидец, който съм виждал.
După Bill, el a fost cel mai bun psihic pe care l-am întâlnit.

Ти… си най-талантливият медицински изследовател който някога съм познавала.
Tu… eşti cel mai talentat cercetător medical pe care l-am cunoscut vreodată.

Той е не само най-талантливият… но и най-красивия.
El nu este doar cel mai daruit, este si cel mai frumos.

Пекерман вкара двама нападатели,"бразилците" Карлос Тевес и Лионел Меси, може би най-талантливият млад играч в света, на мястото на Савиола и Родригес.
Pekerman a introdus doi atacanţi, pe"brazilienii" Carlos Tevez şi Lionel Messi, probabil cel mai talentat jucător tânăr din lume, în locul lui Saviola şi Rodriguez.

Също така си най-талантливият хирург някога работил в Кралския Колеж.
Dar eşti şi cel mai abil chirurg care a absolvit Royal College.

Сред 20 кандидати за една длъжност се избира един единствен- най-талантливият, най-нестандартният, на останалите 19 дори не се обръща внимание.
Din douăzeci de oameni care doresc să obţină un job, este ales doar unul, cel deosebit de talentat, iar ceilalţi nouăsprezece abia dacă vor mai fi băgaţi în seamă.

Пиъри беше най-талантливият ски скачач, когото съм тренирал.
Peary a fost cel mai bun săritor cu talent înnăscut pe care l-am antrenat.

Аз не съм най-богатият, нито най-умният или най-талантливият човек в света, но успях, защото съумях да продължа и ще продължавам.”.
Nu sunt cea mai inteligenta sau mai talentata persoana din lume, dar am reusit pentru ca merg si tot merg inainte.".

Той каза, че не е най-талантливият ученик в музикалната академия, но той каза, че му липсва естествената способност, дисциплина.
Spunea că nu a fost cel mai talentat elev la şcoala de muzică, dar că lipsurile pe care le avea din naştere le-a compensat cu disciplina.

Без него дори най-талантливият проект става блед, става неинтересуващ.
Fără ea, chiar și cel mai talentat proiect devine palid, devine neinteresant.

Първо, че си най-талантливият млад измамник, когото съм срещал.
Primul, eşti cel mai talentat tânăr trişor la jocurile de noroc de care am dat vreodată.