Какво е " НАЙ-ЩАСТЛИВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai fericite
• cei mai fericiţi
• cei mai fericiti
• cele mai frumoase
• cei mai norocoși
• cei mai fericiți
• cel mai fericit
• celor mai fericite
• oamenilor fericiti

Примери за използване на Най-щастливите на Български и техните преводи на Румънски

Къде живеят най-щастливите хора?
Unde trăiesc cei mai fericiţi oameni?

Най-щастливите 17 часа от живота ми.
Cele mai fericite 17 ore din viaţa mea.

Къде живеят най-щастливите пенсионери?
Unde trăiesc cei mai fericiţi pensionari?

Когато се усмихваше… имаше най-щастливите очи.
Când zâmbea… avea cei mai fericiţi ochi.

Едни от най-щастливите в живота ми.
Poate unele din cele mai fericite din viata mea.

В Малта живеят най-щастливите хора.
În Finlanda trăiesc cei mai fericiţi oameni.

Това бяха най-щастливите шест дни, пет нощи от живота ми.
Au fost cele mai fericite şase zile şi cinci nopţi din viaţa mea.

Помислете за най-щастливите си моменти.
Gandeste-te la cel mai fericit moment din viata ta.

Тайни на холандските деца- най-щастливите в света.
Secrete ale copiilor olandezi, cei mai fericiti din lume.

Тя ми дари най-щастливите дни в живота.
Mi-a oferit cele mai frumoase zile ale vietii mele.

Знаете ли къде живеят най-щастливите хора на света?
Știți unde trăiesc cei mai fericiți oameni din lume?

Кои са най-щастливите и най-нещастните години в брака.
Care sunt cei mai fericiţi şi cei mai grei ani de căsnicie.

Тези дни бяха най-щастливите в живота ми.
Acele zile… au fost cele mai fericite din viaţa mea.

И въпреки това, тези дни бяха най-щастливите в живота ми.
Totuşi… acelea au fost cele mai fericite zile din viaţa mea.

Като група, те са най-щастливите хора, които познавам.
Ca grup, sunt cei mai fericiţi oameni pe care-i cunosc.

Засега само знаем, че там живеят най-щастливите хора на света.
Am aflat de curand ca aici traiesc cei mai fericiti oameni.

Знаете ли кои са най-щастливите хора на земята?
Știți care sunt cei mai fericiți oameni din lume?

Козметиците, цветарите и фризьорите са сред най-щастливите хора.
Frizerii, cosmeticienii şi florarii sunt cei mai fericiţi oameni.

Защо холандчетата са най-щастливите деца в света.
De ce copiii olandezi sunt cei mai fericiti copii din lume.

Кои са най-щастливите и най-нещастните години в брака.
Care sunt cei mai fericiți și cei mai grei ani dintr-o căsnicie.

Що за човек ще тормози хората в най-щастливите им мигове?
Ce fel de persoana vâneaza oamenii în cel mai fericit moment al vietii lor?

И ти ми даде най-щастливите моменти от живота ми, Александре.
Şi tu mi-ai oferit… cele mai frumoase momente din viaţa mea, Alexandru.

Кармела, с теб прекарах четири от най-щастливите дни в живота си.
Carmela,… Eu am petrecut cu tine cele mai frumoase 4 zile din viaţa mea.

Втори навик на най-щастливите: Търсене на оптимално преживяване(поток).
Al doilea obicei al oamenilor fericiti: in cautarea starii de flux.

Покажете им тези две неща и ще ги превърнете в най-щастливите хора.
Arata-le aceste doua lucrui si ii vei transforma in cei mai fericiti oameni.

Февруари- най-щастливите връзки се създават именно в месеца на любовта.
Februarie: Cele mai fericite relatii sunt create tocmai in luna iubirii.

Бременността е един от най-щастливите периоди в живота на всяка жена.
Sarcina este una dintre cele mai fericite perioade din viața fiecărei femei.

Кои са най-щастливите моменти в дългогодишната ви кариера с фланелката на“Левски”?
Care sunt cele mai frumoase momente din cariera ta la Le Mans?

Която оглави последната класация на ООН на най-щастливите нации….
Tara care domina clasamentul ONU al celor mai fericite popoare de la infiintarea….

Сватбата е едно от най-щастливите събития в живота на мъж и жена.
Nunta este unul dintre cele mai fericite evenimente din viața unui bărbat și a unei femei.