Какво е " НАКИСВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înmuierea

Примери за използване на Накисването на Български и техните преводи на Румънски

Накисването може да продължи поне седмица.
Înmuierea poate dura cel puțin o săptămână.

Ако все още има замърсяване, повторете накисването;
Dacă contaminarea persistă, repetați înmuierea;

Накисването след неопределено време намалява и изчезва;
Înmuierea după un timp nedeterminat scade și dispare;

Най-използваният начин да се отървете от вонята е накисването.
Cea mai folosită modalitate de a scăpa de duhoarea este înmuierea.

Накисването ще даде на прътите гъвкавост и еластичност.
Înmuierea va conferi tijei flexibilitate și elasticitate.

Не поставяйте прекалено много овлажнител за вода, избягвайте накисването.".
Nu puneți prea mult umidificator de apă, evitați să înmuiați înmuiate.".

Защо накисването под влияние е лоша идея[May 19, 2017].
De ce înmuierea sub influență este o idee proastă[May 19, 2017].

Колкото по-малък е размерът на пулпа, толкова по-ефективно е накисването.
Cu cât mărimea bucății de celuloză este mai mică, cu atât este mai eficientă înmuierea.

След накисването остатъците от мазта трябва да се измият обилно със сапун.
După înmuiere, rămășițele unguentului trebuie spălate bine cu săpun.

Първият вещество, което е пуснат във водата, когато се накисването чай е кофеин.
Prima substanță care devine eliberat în apă, atunci când sunt înmuierea ceai este cofeina.

Накисването на лещата преди консумиране може да я направи много по-лесно смилаема.
Înmuierea lintei înainte de a fi consumate le poate face mult mai ușor de digerat.

Ето защо, преди накисването, трябва внимателно да прочетете инструкциите. Поръсете.
Prin urmare, înainte de înmuiere, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile. Presarati.

Накисването на повече от един тампон или подложка за 3 часа се счита за умерено кървене.
Înmuierea mai multor tampoane sau tampoane în 3 ore este considerată sângerare moderată.

Агрономите съветват не само поливането, но и накисването на кореновата система на разсад.
Agronomii sfătuiesc nu numai udarea, ci și înmuierea sistemului radicular al răsadurilor.

Поради накисването на кожата и посмъртните наранявания заради аквадейностите.
Din cauza macerării pielii semnificative, şi leziunilor post-mortem, datotită activităţii apei.

Лечението на повечето открити рани, включително накисването, се основава на способността на клетките на тялото да се възстановят.
Tratamentul celor mai multe răni deschise, inclusiv înmuierea, se bazează pe capacitatea celulelor organismului de a se reface.

Измиване и накисването, за предпочитане в продължение на 30 минути до 2 часа в студена вода.
Spălare și înmuiere, preferabil timp de 30 de minute până la două ore, în apă rece.

Най-добрата мярка за превенция ще бъде накисването на семена в тъмно розов разтвор на калиев перманганат или в 3% водороден прекис.
Cea mai bună măsură de prevenire va fi îmbălsămarea semințelor într-o soluție roz întunecată de permanganat de potasiu sau în peroxid de hidrogen 3%.

Накисването във вода или оцет омекотява семената и улеснява последващото отстраняване на корпусите.
Înmuierea în apă sau oțet înmoaie semințele și facilitează îndepărtarea ulterioară a cojilor.

Въпреки това, не забравяйте, че накисването и дълбокото изплакване на грах може да предпази жената от прекомерно подуване.
Cu toate acestea, rețineți că înmuierea și spălarea profundă a mazării pot proteja o femeie de umflături excesive.

Накисването на по-малко от един тампон или подложка за повече от 3 часа се счита за леко кървене.
Înmuierea mai puțin de un tampon sau tampon în mai mult de 3 ore este considerată sângerare ușoară.

Накисване: след извършване на процеса на малцуване, накисването продължава, когато малцът и ечемикът първо трябва да бъдат смлени, след като се смилат, те трябва да се смесят с гореща вода….
Înmuiere: după efectuarea procesului de malțare, înmuierea este continuată acolo unde malțul și orzul trebuie mai întâi măcinate, după ce sunt măcinate, acestea trebuie amestecate cu apă fierbinte.

След накисването семената се поставят върху мокра палет, която се поставя на топло място в продължение на 6-8 дни.
După înmuiere, semințele sunt așezate pe un palet umed, care este plasat timp de 6-8 zile într-un loc cald.

Научните списания показват резултатите от проучването, включително че накисването в гореща вана преди лягане не само ще ви помогне да заспите, но и ще ви осигури по-дълбок, по-спокоен сън.
Revistele științifice arată rezultatele studiului, inclusiv faptul că înmuierea într-o cada fierbinte înainte de culcare nu numai că vă va ajuta să adormiți, ci și un somn mai profund și mai relaxant.

Накисването с топла вода ще успокои тялото, ще увеличи сърдечния дебит, ще намали кръвното налягане и ще подобри кръвообращението.
Înmuierea în apă caldă va stăpâni corpul, va spori puterea cardiacă, va reduce tensiunea arterială și va îmbunătăți circulația.

Всъщност, накисването на краката ви, преди да използвате файл с крака, всъщност може да затрудни ефективно изглаждането на закалената кожа.
De fapt, înmuierea picioarelor înainte de a folosi un fișier de picior poate face din ce în ce mai dificil pentru produsul pentru a stofa eficient pielea întărită.

Накисването позволява на ензимите, лактобацилите и други полезни организми да разграждат и неутрализират голяма част от фитиновата киселина в зърната.
Macerarea permite enzimelor, lactobacililor si altor organisme benefice sa neutralizeze acidul fitic prezent in cereale.

Препоръчва се накисването във вана с ябълков оцет/ глина поне два пъти седмично, за да помогне за изхвърлянето на токсините от тялото.
Această persoană ar trebui să se înmoaie într-o baie de oțet de cidru de mere, cel puțin de două ori pe săptămână, pentru a ajuta la tragerea toxinelor din organism.

Накисването на краката в наистина гореща, но поносима вода може да ви помогне да запазите главата и врата си хладни и да предотвратите нахлуванетона кръв към мозъка.
Înmuierea picioarelor în apă foarte caldă, dar tolerabilă vă poate ajuta să vă mențineți capul și gâtul răcoroși și să împiedicați sângele să se grabească la creier.

Тогава накисване е необходимо да се продължи.
Apoi înmuiere este necesar să se continue.

Как да използвам "накисването" в изречение

Масажът също е удачен начин за сгряване на ръцете и краката, както и накисването на стъпалата в гореща вода.

След това ги извадете и охладете върху решетка. Съхранявайте ги на сухо място. Не изхвърляйте сиропа от накисването на портокалите.

Когато се върна от фитнес или 30 минути след накисването на продуктите, добавям една обелена и нарязана на ситно ябълка...

След накисването в реката всеки ерген “ашладисва” органа си с калем от черковния орех и го благославя “голям да порасне”.

Circulation се извършва с помощта на помпа, която доставя на екстракта от дъното към върха. накисването време намалява няколко пъти.

SystemError replied to SystemError's topic in Civic 6та ген. (1996-2000) nunezz това с накисването не ми стана ясно какво имаш предвид.

В този ред на мисли, накисването на ходилата ви в ледена вода е много удобен начин за борба с всички болежки.

* перлите имат различен диаметър, моите са като главичка на цветна кърфица. Ако сметнете за нужно нека накисването им е по-продължително.

след накисването по-лесно се отстраняват останали вплетени в коренищата парченца от почвата – обходете ги отново, за да ги почистите добре;