Какво е " НАКЛОНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oblici
• înclinate
• inclinate

Примери за използване на Наклонените на Български и техните преводи на Румънски

Кедровата е по-добра за наклонените местности, нали?
Cedrul e mai bun pe loc înclinat, nu?

По наклонените мускули вървете по спирала.
De-a lungul mușchilor oblici, mergeți pe o spirală.

Трябва да усетите напрежението в наклонените коремни мускули.
Ar trebui să simțiți tensiunea în mușchii oblici abdominali.

Хълмовете и леко наклонените каменни стени изглеждат безкрайни.
Dealurile și zidurile de piatră ușor înclinate păreau nesfârșite.

Стилът се състои от обикновен дизайн и ясни ръбове на наклонените слушалки.
Stilul constă în design simplu și marginile clare ale setului cu cască înclinat.

На второ място, под наклонените руски хора разбират женската прическа.
În al doilea rând, sub poporul rus oblic înțeleg coafura de sex feminin.

Както и осветлението, поради специфичното местоположение на прозорците и наклонените стени.
Pe lângă iluminat, datorită locației specifice a ferestrelor și a zidurilor înclinate.

Проектирането на наклонените линии се използва при конструирането на стълбища.
Proiecția liniilor înclinate este utilizată în construcția scărilor.

Упражнението е насочено към укрепване на наклонените мускули, което ефективно премахва миопията.
Exercițiul are ca scop întărirea mușchilor oblici, eliminând în mod eficient miopia.

За да предотвратите пъпната херния, трябва да правите ходене по протежение на наклонените мускули.
Pentru a preveni hernia ombilicală, trebuie să faceți mișcări de-a lungul mușchilor oblici.

Появата на крайбрежната гърба и наклонените рамене- багажникът е напълно обезобразен.
Aspectul cocilor costali și umerii înclinate- trunchiul este complet desfigurat.

Затоплянето на наклонените равнини между гредите е било известно отдавна. За затопляне се използват коноп и слама.
Încălzirea planelor înclinate între capriori era cunoscută cu mult timp în urmă.

Това упражнение, което укрепва наклонените мускули на очите, трябва да се повтаря седем пъти.
Acest exercițiu, care întărește mușchii oblici ai ochilor, trebuie repetat de șapte ori.

Наклонените крепежни елементи позволяват ъгъл на вертикален наклон на оборудването от 20 градуса.
Elementele de fixare înclinate permit un unghi de înclinare verticală a echipamentului de 20 de grade.

Велосипедът е едно от най-ефективните упражнения за укрепване на наклонените мускули на корема.
O bicicletă este una dintre cele mai eficiente exerciții pentru întărirea mușchilor oblici ai abdomenului.

Наклонените линии карат хората да се чувстват изпълнени с напрежение, наклонена черта и усещане за опасност;
Liniile oblice îi fac pe oameni să se simtă plini de tensiune, slash și sentimentul de pericol;

Всички фуги на листата са покрити с битумна мастика- повърхността на наклонените части на палета трябва да бъде плоска.
Toate îmbinările plăcilor sunt acoperite cu mastic bitum- suprafața părților înclinate ale paletului trebuie să fie plat.

За да подсилите наклонените глинени повърхности със собствените си ръце, можете да използвате следната инструкция:.
Pentru a întări suprafețele de pământ înclinate cu propriile mâini, puteți utiliza următoarea instrucțiune:.

Например вертикалните стени са облицовани с дърво, а наклонените склонове на покрива са залепени с тапети с цветни орнаменти.
De exemplu, pereții verticali sunt căptușite cu lemn, iar pantele inclinate ale acoperișului sunt lipite cu tapet cu ornamente florale.

Разтривайте наклонените мускули с подложките на показалецните пръсти в посока от бъчвите към пъпната кухина.
Îndepărtați mușchii oblici cu plăcuțele degetelor indicatoare în direcția de la butoaiele până la cavitatea ombilicală.

В случай на идеална симетрия и кривина, наклонените греди не са изкривени, но в природата е невъзможно да се създаде подобна леща.
În cazul simetriei și curburii perfecte, grinzile înclinate nu sunt distorsionate, însă în natură este imposibil să se creeze o astfel de lentilă.

Наклонените мускули на корема са притиснати от дланите и движенията са направени до пъпа, за да се срещнат.
Muschii înclinați ai abdomenului sunt împinși de palme și mișcările sunt făcute în buric, pentru a se întâlni unul cu celălalt.

След процедурата по IVF, физическите упражнения не са противопоказани, трябва да се избягват само щамовете на наклонените и ректусите коремни мускули.
După procedura de FIV, exercițiile fizice nu sunt contraindicate, trebuie evitate numai tulpinile mușchilor oblici și rectului abdominal.

Наклонените протектори работят по-добре за водене листа и други отпадъци от коритата в сравнение с плоските тези.
Protectorii înclinate să lucreze mai bine pentru păstrarea frunze și alte resturi de pe jgheaburi, comparativ cu cele plate.

Затворете шевовете, поставете ръкавите и оставете страничните шевове на дъното, всеки 7 см отворени за наклонените слотове. Сега с плетене на една кука.
Închideți cusăturile, introduceți mânecile și lăsați cusăturile laterale la fiecare 7 cm deschise pentru sloturile inclinate. Acum, cu croșeta.

Масажирайте наклонените коремни мускули, докато вършите обгръщащите движения в посока отстрани към центъра, повторете 3-5 пъти.
Masați mușchii abdominali oblici, în timp ce faceți mișcările în direcția de la laturile la centru, repetați de 3-5 ori.

Първо, изследвайте бъбреците в надлъжна посока(лумбална област), след това изучете напречните и наклонените секции, премествайки сензора към предната и страничната повърхности на корема.
Mai întâi, examinați rinichii în direcția longitudinală(regiunea lombară), apoi studiați secțiunile transversale și oblice, deplasând senzorul pe suprafețele frontale și laterale ale abdomenului.

Наклонените тавани предполага, че мебелите трябва да се постави в стаята, в съответствие с правилата, за да го възможно най-комфортно.
Sloping plafon implică faptul că mobilierul ar trebui să fie plasate în camera în conformitate cu regulile pentru a face cât mai confortabil.

Наличието в пластинчатия слой на наклонените слоеве с различен коефициент на обемно разширение и компресия води до образуване на пукнатини по повърхността на наклона на прозореца.
Prezența în stratul de tencuială a straturilor de pante cu coeficient de expansiune și comprimare diferită conduce la formarea fisurilor pe suprafața pantei ferestrei.

Наклонените стени и нисък таван не позволяват в мансарден апартамент да се монтират високи и големи прозорци и алтернативата е поредица от капандури.
Pereții înclinați și tavanul jos care caracterizează în general spațiul mansardei nu permit instalarea unor ferestre mari sau cu înălțime completă, iar alternativa este o serie de luminatoare.

Как да използвам "наклонените" в изречение

Фермерите се убедиха, че за комбайни John Deere наклонените и хълмисти терени не са никакъв проблем.

8.3.3. ъгълът на отклонението на наклонените сондажи от вертикалата се определя от разположението на водоносните зони.

Тогава със сигурност наяве ще излезе магията, която всъщност наклонените тавани могат да внесат в жилищното пространство.

Катедрала в Крайстчърч - наклонените хартиени тръби на покритието са дълги 20 м. Автор / Източник: интернет

март: между другото проблема с наклонените черти, които сами се появяваха пред всяка кавичка е вече оправен

Благодарение на съвременния софтуер можем да поправим наклонените вертикали и още повече да засилим внушението на вертикалните линии.

Елегантно спускащата се назад линия на покрива се слива със силно наклонените задни колони на покрива, а т.нар.

за наклонените конструкции - харесват ми че краставичките под тежестта си падат през дупките и се виждат лесно

Между другото, леко наклонените щрихи е възможно да показват, че не е наклонен бод, а дебел усукан конец.

Лесистостта е 82%. Релефът е хълмисто-планински, преобладават наклонените терени. Надморската височина варира в диапазона от 450 до 1100 метра.