Какво е " НАКРАЯ ТОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• în cele din urmă el
• în final el

Примери за използване на Накрая той на Български и техните преводи на Румънски

Накрая той ще победи.
La final, el va învinge.

Защо ми разказа тази история- попита накрая той.
De ce vă povestesc toate astea? a exclamat el în cele din urmă.

Накрая той се разтапя и умира.
La sfârşit el se topeşte şi moare.

Supergermknödels мечта: Накрая той може да бъде сърдечно пълнен като основно ястие на масата.
Visul lui Supergermknödels: în sfârșit, el poate fi umplut cu suflet ca un fel de mâncare principal pe masă.

Накрая той е проговорил.
În final, ei au aflat de la el..

Убеждавах го да премести лагера, но накрая той само се усмихваше и говореше за прости удоволствия.
Am insistat cât am putut să mute tabăra, dar, in cele din urmă, el doar a zâmbit si am vorbit nimicuri.

Обаче накрая той беше просто гадина.- Да.
Dar pana la urma el a fost un ratat.

Те напомнят на марионетката на Полето на чудесата и накрая той се съгласява да отиде с тях и да засади златото си.
Ei îi amintesc marionetei Câmpul Miracolelor și, în final, el acceptă să meargă cu ei și să-și planteze aurul.

Накрая той казал:"Руби, виждам те, че говориш.
Şi în final el a spus:" Ruby, văd că tu vorbeşti.

Отначало семейството, след това града, после страната, и накрая той обхваща целия свят- и е невъзможно това да се избегне.
Întâi este familia, apoi oraşul, apoi statul, iar în cele din urmă, ea îmbrăţişează întreaga lume şi este imposibil de evitat asta.

Накрая той и Хиларион стават добри приятели.
Iar el şi Hilarion au devenit foarte buni prieteni.

Както и да е, накрая той се връща заедно с мен само защото няма търпение да разкаже на всички как съм се наакал в гащите.
În final el se întoarce cu mine, însă doar pentru că era atît de entuziasmat să spună tuturor din unitatea noastră că m-am căcat pe mine.

Накрая той се ободри, и попита за номера си.
Într-un final, el și-a făcut curaj și i-a cerut numărul de telefon.

Накрая той казва:"Г-це, съжалявам, че се напих. Извинявам се.
În cele din urmă, el spune: 'Dră, îmi pare rău, m-am îmbătat, îmi cer scuze.

Накрая той потвърди, че е взел решението си и никога повече няма да ме види.
În cele din urmă, el a confirmat că și-a luat decizia și nu ma mai văzut niciodată.

Накрая Той предаде душата Си и отлетя към владенията във висините.
In cele din urma El si-a dat sufletul si si-a luat zborul spre imparatia din inaltimi.

И накрая той подпомага възстановяването неврони, засегнати от свободните радикали.
În cele din urmă, ea asistă în restaurarea neuroni afectate de radicali liberi.

Накрая той вижда огромен глас- Безглавият конник на Sleepy Hollow. връхна точка.
În cele din urmă el vede o enormă Hulk- pentru Călărețul fără cap Sleepy Hollow. Punct culminant.

Накрая той показва вашия код на приложението и обяснява вътрешната изработки на същото:.
În cele din urmă ea arată codul de aplicare şi explică de funcţionare intern al aceleaşi:.

Накрая той потвърди, че е взел решението си и никога повече няма да ме види.
În cele din urmă, el a confirmat că a luat decizia și nu a vrut niciodată să mă vadă din nou.

Накрая той се възнесъл на небето във вихрушка, подобна на космически кораб.
În cele din urmă, el a urcat la ceruri într-un vârtej de vânt, ca o navă spaţială, în timp ce purta mantia.

Накрая той насочи енергията си към оклеветяване на Божието Дело пред очите на всички хора.
În final, el și-a canalizat toată energia pentru defăimarea Cauzei lui Dumnezeu în ochii tuturor oamenilor.

Накрая той също така тайно признава, че трябва да се включи в нарастващия пазар на критични мислители.
La sfarsit, el, de asemenea, admite secret ca trebuie sa profite de piata in crestere a ganditorilor critici.

Накрая той се превьрна в нещо като петно и се промькна през една цепнатината.
Si în cele din urmă el însusi de cotitură în acest fel de pată de cerneală de mare, Si scurgerile prin capacele de aerisire.

Но накрая той открил своя Юда и в началото на 1498 Тайната Вечеря била завършена.
Dar în cele din urmă el a găsit lui Iuda şi în cele din urmă, devreme în 1 498 Cina cea de Taină a fost terminat.

Накрая той успява начело на шестпартийната коалиция, която печели парламентарните избори през 2000 г.
În cele din urmă, el a reuşit să revină la putere, conducând coaliţia de şase partide care a câştigat alegerile parlamentare din 2000.

Накрая той успява да се установи в Израел и от седемдесетте започва да изненадва света с дисертациите си.
În cele din urmă el a reușit să se stabilească în Israel și, din anii șaptezeci, a început să surprindă lumea cu tezele sale.

Но накрая той загубил всякакъв усет за истинността на християнството, а идеята за задгробен живот смятал за безсмислена.
Dar, în cele din urmă, el a pierdut orice sentiment de adevăr al creştinismului şi a găsit ideea unei Vieţi de Apoi ca fiind fără sens.

Накрая той достигна творческия стадий на строителство на жилища, научавайки се да изготвя тухли и други строителни материали.
În cele din urmă, el a intrat în stadiul creativ al construirii de case, şi a învăţat să fabrice cărămizi şi alte materiale de construcţie.

Накрая той припомня изключителните обстоятелства, които е възприел в Решение по дело Magill, точка 107 по-горе, преди да посочи(точка 41):.
În sfârșit, aceasta a amintit împrejurările excepționale pe care le reținuse în Hotărârea Magill, punctul 107 de mai sus, înainte de a afirma(punctul 41):.

Как да използвам "накрая той" в изречение

Накрая той заяви, че българските рефери вършат чудесна работа и за пореден път призова да бъдат оставени на спокойствие.

Със стъмването и наближаването на магистралата, искрите ставаха все повече, докато накрая той спря в една отбивка и каза:

Адела отива да благодари на Херман за жеста, накрая той й признава отново чувствата си и двамата се целуват.

Респект за грозния въпреки всичи обиди поднесени от негова и от наша страна накрая той доказа,че е доблестен !!

Накрая той говори и за завръщането си на “Олд Трафорд” и за очакванията си за мача с Манчестър Юнайтед.

Той стана, протегна се, целуна Неси по главата, след което целуна и моята. Накрая той удари Едуард по рамото.

"И накрая той бе еднакво критикуван както отляво, така и отдясно, което означава, че е бил независим", смята Симеонов.

Крадец се опитва да открадне автомобил пред камера в Бургас, съобщава NOVA. Накрая той си тръгва с акумулатора на автомобила.

Накрая той предлага диалогът, започнат в София, да продължи и на европейско равнище между ЕНП и АЛДЕ (партията на евролибералите).