Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea procesului inflamator
• a reduce procesul inflamator

Примери за използване на Намаляване на възпалителния процес на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на възпалителния процес;
Observat reducerea procesului inflamator;

Използва се за намаляване на възпалителния процес и дезинфекциране на раните в устата.
Se folosește pentru a reduce procesul inflamator și a dezinfecta rănile din gură.

Също така, за да се овлажнява засегнатата на кожата и по този начин намаляване на възпалителния процес.
De asemenea, trebuie să hidratezi pielea afectată și astfel să reduci procesul inflamator.

Той се използва за намаляване на възпалителния процес, при дерматит, който се усложнява някаква инфекция.
Acesta este utilizat pentru reducerea procesului inflamator la dermatită, care este complicată de orice infecție.

Пациентите, диагностицирани с ревматоиден артрит, се лекуват главно за намаляване на възпалителния процес.
Pacienții diagnosticați cu artrită reumatoidă sunt tratați în primul rând pentru a reduce procesul inflamator.

Значително намаляване на възпалителния процес често се случва след 4 часа, но ефектът може да продължи до около 8 часа.
Declinul semnificativ al procesului inflamator apare adesea după 4 ore, însă efectul poate fi amânat până la aproximativ 8 ore.

Те се използват в остра и подостра фаза, за облекчаване на определени симптоми и намаляване на възпалителния процес като цяло.
Acestea sunt utilizate în faza acută și subacută, pentru ameliorarea anumitor simptome și pentru reducerea procesului inflamator în ansamblu.

Препарати за анестезиране, намаляване на възпалителния процес и понижаване на температурата- аналгин, репипирин, бутадион и др.
Preparate pentru anestezie, reducerea procesului inflamator și scăderea temperaturii- analgin, reopyrin, butadion, etc.

Пациенти ТОРС те са предписани за намаляване на температурата, облекчаване на болката и намаляване на възпалителния процес.
Pacienți SARS ele sunt prescrise pentru a reduce temperatura, pentru a ușura durerea și pentru a reduce procesul inflamator.

НСПВС и стероидни хормони могат да се предписват за намаляване на възпалителния процес в мускулната тъкан и облекчаване на болки и болки.
AINS și hormoni steroizi pot fi prescrise pentru a reduce procesul inflamator în țesutul muscular și pentru a ameliora durerile și durerile.

Използването на такова лекарство помага не само за облекчаване на болката, но и за значително намаляване на възпалителния процес.
Utilizarea unor astfel de medicamente ajută nu numai la ameliorarea durerii, ci și la reducerea semnificativă a procesului inflamator.

Облекчаване на болката и намаляване на възпалителния процес се извършва с помощта на противовъзпалителни нестероидни лекарства под формата на таблетки.
Copierea durerii și reducerea procesului inflamator se efectuează cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sub formă de tablete.

Обикновено приложението на физиологичен разтвор се предписва по време на ремисия или намаляване на възпалителния процес, така че да не се предизвикват усложнения.
De obicei, cererile saline sunt prescrise în timpul remisiunii sau reducerii procesului inflamator, astfel încât să nu provoace complicații.

Тази процедура допринася не само за намаляване на възпалителния процес, но също така премахва гной и с него причинителите на инфекцията.
Această procedură contribuie nu numai la reducerea procesului inflamator, ci și la eliminarea puroiului și, împreună cu acesta, la agenții cauzali ai infecției.

Лечебните орални тинктури и отвара ще помогнат във възможно най-кратко време за намаляване на възпалителния процес, за укрепване на човешкия имунитет и облекчаване на болката.
Vindecarea tincturilor pe cale orală și a decoctărilor va ajuta în cel mai scurt timp pentru a reduce procesul inflamator, pentru a întări imunitatea umană și a-l scuti de durere.

При дългосрочно приемане той помага за намаляване на възпалителния процес в пикочната система, увеличава ефекта на антибиотиците и спомага за разпадането на камъни(камъни) в бъбреците.
Cu utilizare pe termen lung, ajută la reducerea procesului inflamator în sistemul urinar, îmbunătățește efectul antibioticelor și ajută la dizolvarea pietrelor(pietrelor) în rinichi.

За намаляване на болката, стесняване на съдовете на ректума, намаляване на възпалителния процес чрез използване на клизми, направени от 1% разтвор на танин.
Pentru a reduce durerea, îngustând vasele din rect, reducând procesul inflamator folosind clisme făcute dintr-o soluție de tanin de 1%.

Как за лечение на аденоидит, лекарят определя- той предписва комбинирана терапия, която използва лекарства от местно и системно действие, за намаляване на възпалителния процес и укрепване на имунната система.
Cum se tratează adenoidita, medicul determină- prescrie o terapie combinată, care utilizează medicamente de acțiune locală și sistemică, pentru a reduce procesul inflamator și pentru a întări sistemul imunitar.

По време на обостряне: хлорпирамин, прометазин, с намаляване на възпалителния процес- състави с удължено действие: Cetrin, Erius, Zyrtec, Zodak;
În timpul exacerbării: clorpiramină, prometazină, reducând în același timp procesul inflamator- compuși cu acțiune prelungită: Cetrin, Erius, Zyrtec, Zodak;

Действието на глюкокортикоидите се основава на намаляване на възпалителния процес чрез блокиране на активността на ензими, които разрушават телесните тъкани и възпалителните медиатори- простагландини.
Acțiunea glucocorticoizilor se bazează pe reducerea procesului inflamator prin blocarea activității enzimelor care distrug țesuturile organismului și mediatorii inflamatori- prostaglandine.

Веществото допринася за намаляване на диаметъра на псориатични плаки, намаляване на възпалителния процес в лезията, предотвратяване на разпространението на патологичния процес на здрава тъкан.
Substanța contribuie la reducerea diametrului plăcilor psoriazice, reducerea procesului inflamator in leziune, prevenirea răspândirii procesului patologic a țesutului sănătos.

Терапевтичните мерки са насочени към потискане на инфекцията, намаляване на възпалителния процес, увеличаване на защитните сили на организма, елиминиране на метаболитните и дискинетичните разстройства.
Măsurile terapeutice vizează suprimarea infecției, reducerea procesului inflamator, creșterea apărării organismului, eliminarea tulburărilor metabolice și dischinetice.

Намаляване на възпалителните процеси и повишаване на скоростта на затягане на раната;
Reducerea proceselor inflamatorii și creșterea ratei de strângere a plăgilor;

Освен това събирането на лекарства помага за намаляване на възпалителните процеси във всички репродуктивни органи.
În plus, colectarea medicamentelor ajută la reducerea proceselor inflamatorii în toate organele de reproducere.

Намаляване на възпалителните процеси в простатата, намаляване на болката, подпомагане на ускоряването на възстановяването на засегнатия орган на клетъчно ниво.
Reducerea proceselor inflamatorii din prostată, reducerea durerii, accelerarea recuperării organului afectat la nivel celular.

Намаляването на възпалителните процеси до пълното изчезване на инфекцията ви позволява да забравите за опасното заболяване.
Reducerea proceselor inflamatorii până la dispariția completă a infecției vă permite să uitați de boala periculoasă.

Обикновено такова лекарство се предписва, за да елиминира не само болката в гърлото, но и намаляването на възпалителните процеси при различни заболявания.
De obicei, un astfel de medicament este prescris pentru a elimina nu numai durerea din gât, ci și reducerea proceselor inflamatorii la diferite boli.

Голямо количество течност ще ускори намаляването на възпалителния процес, ще помогне за укрепване на отпадъците на урината и приятен вкус, с забележим киселинност, възползвайте се от това лекарство по-лесно.
O cantitate mare de lichid va accelera reducerea procesului inflamator, va contribui la consolidarea deșeurilor de urină, și un gust plăcut, cu aciditate notabilă, face uz de acest medicament mai ușor.

Положителните ефекти на тази процедура включват релаксация на мускулите и сухожилията, последвано от намаляване на болката, както и подобряване на кръвообращението в масажа, намаляването на възпалителния процес, ако е налице.
Efectele pozitive ale acestei proceduri includ relaxarea mușchilor și a ligamentelor, urmată de o scădere a durerii și îmbunătățirea circulației sanguine în zona masată, reducerea procesului inflamator, dacă este cazul.

Операционна принцип на активните съставки(натриев метамизол- намаляване на възпалителни процеси pitofenone хидрофлуорид- облекчава болката fenpiveriniya бромид- мускулен релаксант) е насочена към премахване на остри съдове за намаляване и мускулна релаксация.
Principiul de funcționare al ingredientelor active(metamizole de sodiu- reducerea proceselor inflamatorii pitofenone fluorhidrat- ameliorează durerea bromura de fenpiveriniya- miorelaxant cu) are ca scop eliminarea vaselor de reducere și relaxarea musculaturii ascuțite.