Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• răspândirea procesului inflamator

Примери за използване на Разпространението на възпалителния процес на Български и техните преводи на Румънски

Това може да доведе до разпространението на възпалителния процес към други тъкани.
Acest lucru poate duce la răspândirea procesului inflamator la alte țesuturi.

В разпространението на възпалителния процес отвъд луковицата на косъма, се отнасят към дерматолог.
În propagarea procesului inflamator dincolo bulbul de par, se referă la un dermatolog.

Освободете болката, намалете подпухналостта и предотвратите разпространението на възпалителния процес в здрави тъканни зони.
Îndepărtați durerea, reduceți pufarea și împiedicați răspândirea procesului inflamator în zonele tisulare sănătoase.

След като акнето се появи на лицето, е необходимо да се вземат незабавни мерки, за да се предотврати разпространението на възпалителния процес.
Odată ce acneea a apărut pe față, este necesar să se ia măsuri imediate pentru a preveni răspândirea inflamatorie.

Erespal е уникално лекарство, което за кратко време предотвратява разпространението на възпалителния процес и има бронходилатиращи свойства.
Erespal este un medicament unic care, într-un timp scurt, împiedică răspândirea procesului inflamator și are proprietăți de bronhodilatare.

Това не показва разпространението на възпалителния процес и развитието на отит, но е само последица от предаването на нервни импулси.
Aceasta nu indică răspândirea procesului inflamator și dezvoltarea otitei, ci este doar o consecință a transmiterii impulsurilor nervoase.

Гнойни лезии, акне, акне- повишава се риска от влошаване на състоянието на кожата, разпространението на възпалителния процес в други области;
Pustuloase leziuni, acnee, acnee- crește riscul de deteriorare a pielii, răspândirea procesului inflamator în alte zone;

Катарална форма на ларингит придружен от разпространението на възпалителния процес върху лигавицата, субмукозния слой и близките мускули.
Forma catarrala de laringita însoțită de răspândirea procesului inflamator pe membrana mucoasă, stratul submucosal și mușchii din apropiere.

В никакъв случай фурункулът не може да бъде наранен(пробиване, смачкване и т. н.)- това ще доведе до разпространението на възпалителния процес към съседна кожа.
În nici un caz nu se poate fierbe furunculul(piercing, zdrobire, etc.)- aceasta va duce la răspândirea procesului inflamator în zonele vecine ale pielii.

Притокът на кръв към жлезата ще стимулира разпространението на възпалителния процес, така че процесът на възстановяване ще отнеме много повече време.
Afluxul de sânge către glandă va promova răspândirea procesului inflamator, astfel că procesul de recuperare va dura mult mai mult.

Този компонент не само неутрализира причина за проява на заболяването, но също така предотвратява разпространението на възпалителния процес на други тъкани.
Această componentă nu numai neutralizeaza cauza manifestare a bolii, de asemenea, previne răspândirea procesului inflamator asupra altor țesuturi.

Разпространението на възпалителния процес до големите бронхи води до клинична картина на трахеобронхит, проявяваща се в постоянна кашлица и по-висока температура.
Răspândirea procesului inflamator la bronhiile mari duce la imaginea clinică a traheobronchitei, exprimată în tuse constantă și temperatură mai ridicată.

Опитвайки се да се отървете от съдържанието на акне, можете да причините инфекция, която ще доведе до разпространението на възпалителния процес, а в тежки случаи- до сепсис.
În încercarea de a scăpa de conținutul acneei, puteți provoca infecții, ceea ce va duce la răspândirea procesului inflamator și, în cazuri grave, la sepsis.

Разпространението на възпалителния процес на инфекциозен генезис към респираторните органи, разположени по-долу, води до развитие на пневмония или бронхит.
Răspândirea procesului inflamator al genezei infecțioase la organele respiratorii situate mai jos duce la apariția pneumoniei sau a bronșitei.

Показания за хоспитализация на пациентите могат да бъдат тежкия интоксикационен синдром, разпространението на възпалителния процес към бъбреците или цистит при бременни жени.
Indicațiile pentru spitalizarea pacienților pot fi sindromul de intoxicație severă, răspândirea procesului inflamator la rinichi sau cistită la femeile gravide.

В зависимост от разпространението на възпалителния процес, съпътстващите заболявания и чувствителността на микроорганизмите, лекарствата се използват от 6 до 14 дни.
În funcție de răspândirea procesului inflamator, de bolile concomitente și de sensibilitatea microorganismelor, medicamentele sunt utilizate timp de 6 până la 14 zile.

Възможно е да се облекчи страданието на пациента със студена компресия, докато използването на топлина само увеличава болката и стимулира разпространението на възпалителния процес.
Este posibil să se atenueze suferința unui pacient cu o compresie rece, în timp ce utilizarea căldurii doar crește durerea și promovează răspândirea procesului inflamator.

Разпространението на възпалителния процес се предизвиква от неправилни действия по време на екструдиране, когато съдържанието на фоликула не излиза навън, а пробива.
Răspândirea procesului inflamator provoacă acțiuni necorespunzătoare atunci când se stoarce, când conținutul foliculului nu iese, ci izbucnește spre interior.

Антибиотикът засяга различни групи микроорганизми, потиска разпространението на възпалителния процес, бързо подобрява здравето, скъсява периода на заболяването и вероятността от усложнения.
Antibioticul afectează diverse grupuri de microorganisme, suprimă răspândirea procesului inflamator, îmbunătățește rapid sănătatea, scurtează perioada bolii și probabilitatea complicațiilor.

Просто бъдете внимателни: често такъв метод за лечение на възпалени сливици може да провокира разпространението на възпалителния процес в други части на фаринкса и дори вътрешните органи.
Doar să aveți grijă: adesea, o astfel de metodă de tratare a amigdalelor inflamate poate provoca răspândirea procesului inflamator în alte părți ale faringelui și chiar în organele interne.

Псориазисът не се поддава на пълно излекуване, но симптоматично лечение, което е проведено в началния етап на развитие на болестта, позволява да се предотврати разпространението на възпалителния процес.
Psoriazisul nu este completă vindecare, dar tratamentul simptomatic, care a avut loc la etapa inițială de dezvoltare a bolii, permite de a preveni răspândirea procesului inflamator.

Ако решите да предприемете независими мерки в търсене на отговор на въпроса как бързо да се премахне скучно кипене, не се изключват усложнения като разпространението на възпалителния процес и дори отравяне на кръвта.
Dacă decideți să luați măsuri independente, în căutarea unui răspuns la întrebarea cât de repede să eliminați fierberea botanică, nu sunt excluse complicațiile sub forma răspândirii procesului inflamator și chiar contaminarea sângelui.

Още по-опасни са последиците от простатит- импотентност, загуба на способност за зачеване на дете, онкологични патологии, разпространение на възпалителния процес до цялата пикочно-половата система.
Chiar mai periculoase sunt consecințele prostatitei- impotența, pierderea abilității de a concepe un copil, patologia cancerului, răspândirea procesului inflamator la întregul sistem urogenital.

Рискът се повлиява многократно от близостта на мозъка, голяма вероятност за разпространение на възпалителния процес на менингите.
Riscul este crescut în mod repetat de proximitatea creierului, o probabilitate mare de răspândire a procesului inflamator la meninge.

При деца със слаб имунитет са възможни усложнения на ларингит под формата на прикрепване на бактериална инфекция или разпространение на възпалителния процес към долните дихателни пътища.
La copiii cu imunitate slabă, sunt posibile complicații ale laringitei sub forma adăugării unei infecții bacteriene sau a răspândirii procesului inflamator la nivelul tractului respirator inferior.

Да се предотврати разпространението на възпалителни процеси в организма при заболявания, лупус и подагра;
Prevenirea răspândirii proceselor inflamatorii în organism în cazurile de lupus și guta;

При лечение на бактериални трахеи с антибиотици е единственият начин да се избегнат усложнения и разпространението на възпалителни процеси в други органи.
Cu traheita bacteriană, tratamentul cu antibiotice este singura modalitate de a evita complicațiile și răspândirea proceselor inflamatorii în alte organe.

Сред усложненията, които могат да повишат температурата, отделят парапроктит- разпространението на възпалителни процеси в околните области на ректума.
Printre complicațiile la care poate crește temperatura, paraproctita este eliberată- răspândirea proceselor inflamatorii în zonele înconjurătoare ale rectului.

Като се вземат предвид всички гореспоменати свойства на масло от ший, Slim Butter значително подобрява състоянието на кожата чрез хидратиране и подхранване дълбоко, активирайки лечебни свойства и предотвратяващо разпространението на възпалителни процеси.
Având în vedere toate proprietățile mai sus menționate ale uleiului de Shea, Slim Butter îmbunătățește semnificativ starea pielii prin hidratarea și hrănirea profundă a acesteia, activând proprietățile de vindecare și prevenind răspândirea proceselor inflamatorii.