Какво е " НАМИРИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• miroase
• nu miroase a bine
• să miroase
• smacks

Примери за използване на Намирисва на Български и техните преводи на Румънски

Тук намирисва.
Miroase ciudat aici.

Намирисва ми на пари.
Îmi miroase a bani.

Тук нещо намирисва.
Ceva nu miroase a bine.

Намирисва ли ти?
Ţie-ţi miroase a rânced?

Нещо ми намирисва.
Nu-mi miroase a bine.

Намирисва ми на купон.
Îmi miroase a distracţie.

Това ми намирисва.
Nu-mi miroase a bine.

Намирисва на Хойт, нали?
Miroase a Hoyt, nu-i aşa?

Нещо ми намирисва.
Nu-mi miroase pre bine.

Намирисва ми на постановка.
Îmi miroase a musamalizare.

Вдишва, грухтене-[намирисва].
Inhalează, grunts-[Smacks].

Мен ми намирисва на нещо друго!
Mie îmi miroase a altceva!

Знаеш, че работата намирисва.
Miroase, Kurtis, știi că face.

Намирисва ми на дискриманация.
Mie îmi miroase a discriminare.

Това ми намирисва, шефе!
Mie nu-mi miroase a bine, şefu'!

Намирисва на кметството.
Miroase a treabă aranjată de primărie.

Това намирисва на заговор.
Toată povestea asta miroase a conspiraţie.

Намирисва ми повече на подкуп.
Mie îmi miroase mai mult a mită.

Тази сделка от всякъде намирисва.
Dar cazul ăsta miroase din toate părțile.

Намирисва ми на поредното покриване.
Îmi miroase a muşamalizare.

Добре я проветрих, но все още малко намирисва на мухъл.
Am aerisit bine, dar mai miroase puţin a mucegai.

Намирисва на евтина кошница с плодове.
Miroase a cos ieftin cu fructe.

Всичко, което се случва, е ясно намирисва на реализъм.
Tot ce se întâmplă este în mod clar miroase a realismului.

Хм…[намирисва устните] Да, аз не мисля така.
Hmm…[smacks buzele] Da, eu nu cred.

И определено има нещо за случая"Роджърс", което намирисва.
Şi e cu siguranţă ceva în cazul lui Rogers care nu miroase a bine.

Намирисва средно слонова кост, нали, Rainsford?
Miroase o medie de fildeş, eh, Rainsford?

После затварям без грам притеснения защо в тоалетната намирисва странно.
Şi apoi să închid apelul şi să nu-mi fac griji de ce baia miroase ciudat.

Намирисва на безчестие, на зестрогонец.
Înseamnă lipsă de sinceritate, a vânătorului de averi.

Гонитбата на по-голям и по-бърз кораб с дълги оръдия намирисва на гордост.
Urmărind această corabie mai mare şi mai rapidă, cu tunuri lungi, miroase a orgoliu.

Малко намирисва, но иначе е едно малко ангелче.
Miroase un pic, dar, în afară de asta, e un mic îngeraş.

Как да използвам "намирисва" в изречение

Каракачанов разби на пух и прах пакта на ООН за миграцията: Намирисва на глобално преселение на народите!

Не е на добре, когато човек изведнъж започне да философства – това винаги намирисва на делириум тременс…

Всичко намирисва на "контролиран пожар" с цел да се избегне голям /неконтролируем/ пожар...!? "Нищо ново под слънцето...!"

February 24th, 2006 at 16:27 Най-вече за себе си, което е още по-нелепо..Малко намирисва на самосъжаление. Знам.

Хмммм... що ли ми намирисва нещо на хитруване ангелско... /хърка той, ама зор му е гушкането/ ;)))))))

Направо ми намирисва на избори - сутринта ще вдигат заплати на чиновническата армия, след обяд на военните:).

„…че от неодушевенa мaтеpия може дa cе получaт одушевени нещa“, което отдалеч намирисва на мистицизъм и окултизъм

Въздуха повече намирисва от интеграцията на ромиту.Погледнете в гетата къв черен дим се издига от печките им.

" рибни фермер" през 2030 година. Намирисва на нова кражба на евросредства за рибни стопанства подготвят стадото.