Какво е " НАПАДАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ofensive
• de atac
• de asalt
• agresive
• ofensivă

Примери за използване на Нападателни на Български и техните преводи на Румънски

И сега станаха нападателни.
Şi acum au devenit agresivi.

Не, само за нападателни оръжия.
Nu, doar pentru arme de asalt.

Г-н Бабит, те бяха нападателни.
Domnule Babbage? Au fost intime.

Нито нападателни, нито отбранителни.
Nici ofensiv, nici defensiv.

Гай-сенсей ме учеше на нападателни и защитни движения.
Gai-sensei mă învaţa mişcări de atac şi de apărare.

Това ли е нападателни или отбранителни?
Este ofensiv sau defensiv?

Правилно. Не засичам никакви нападателни оръжия на борда.
Nava în cauză nu are la bord nici o armă ofensivă.

Има нападателни и отбранителни начини.
E metoda ofensivă şi defensivă.

Ядрените оръжия не са нападателни, а възпиращи.
Mijloacele ei nucleare nu sunt de DESCURAJARE, ci de ATAC.

Значи трябва да разберем, че в Куба няма нападателни оръжия?
Deci nu v-am înţeles eu greşit? Nu sunt arme ofensive în Cuba?

Знаеше ли, че гаджето има осем нападателни обвинения срещу него?
Știi prietenul are opt acuzații asalt împotriva lui?

Когато кажа, Мей и Аз ще влезем заедно с 2 нападателни отбора.
Îi avem. Când dau semnalul, agent Mei şi cu mine vom intra împreună cu două echipe de asalt.

Вчера имаше разрушителни, нападателни диалози. Но те бяха!
Ieri au existat dialoguri distructive, jignitoare. Dar au fost!

Генерале, какво ще кажете да доведем спецчастите и да ги оборудваме с нападателни гранати?
Generale, ce zici dacă aducem forţele speciale cu grenade de atac.

Докладите сочат, че руснаците заемат нападателни позиции. Добре.
Iar rapoartele arată că rusii ocupă o pozitie ofensivă.

Очаква се да преговарят за бъдещия договор за стратегическите нападателни оръжия.
Despre problema unui viitor tratat pentru reducerea armelor strategice ofensive.

Не можете да провеждате никакви нападателни мисии, нали?
Nu vi se permite să desfăşuraţi niciun fel de misiune ofensivă, aşa e?

Асгардите са ви дали хипердвигатели и щитове, как така не са ви дали и нападателни оръжия?
Asgard v-au dat hipermotoare si scuturi şi nu v-au dat şi arme ofensive?

Увеличете шансовете си за оцеляване, с помощта на нападателни и отбранителни оръжия.
Crește șansele de supraviețuire ale folosind arme ofensive și defensive.

Да. Ако ви забележи, всички нападателни сателити свързани към МПУ, автоматично ще започнат да стрелят.
Daca te remarca, toti satelitii de atac… conectati la MPU vor raspunde la foc.

Всички помещения са ясно разделени на два вида: нападателни и отбранителни сили.
Toate unitățile sunt clar împărțite în două tipuri: forțele ofensive și defensive.

Никога не съм чувал за истински лексански боец… да стои на кораб без защитни и нападателни.
Nu ştiu să fi văzut un războinic luxan adevărat pe o navă fără capacităţi defensive şi ofensive.

Договорът забранява стратегически нападателни оръжия да се базират извън териториите на съответните държави.
Noul tratat START interzice amplasarea armelor ofensive strategice in afara teritoriilor nationale.

Вземат контрол или различни бойни зони с помощта на защитни и нападателни единици.
Ia controlul sau diverse zone de luptă prin utilizarea ambele defensive şi ofensive unităţi.

Съединените щати одобриха продажбата на 200 нападателни и отбранителни ракети на Финландия, която не е член на НАТО и….
SUA au aprobat vânzarea a 200 de rachete de atac şi de apărare Finlandei, ţară care nu este….

Играйте си роля като снайперист остри стрелец в опасни атаки, безшумен убиец и нападателни мисии.
Joaca rolul dumneavoastră ca un shooter ascuțit lunetist în atacuri periculoase, asasin tăcut și misiuni de asalt.

Именно в този документ е ясно отразена неразривната връзка между стратегическите нападателни въоръжения и противоракетната отбрана.
Acest lucru se datorează legăturii indisolubile dintre armele strategice ofensive şi armele strategice defensive.

Настоящето съглашение няма нападателни цели, а се съставя с цел за противодействие на военната конвенция между Австро-Унгария и Румъния.
Prezenta înţelegere nu urmăreşte scopuri agresive, ci doreşte doar să se opună convenţiei militare dintre Austro-Ungaria şi România.

Съединените щати одобриха продажбата на 200 нападателни и отбранителни ракети на Финландия, която не е член на НАТО и….
SUA au aprobat vânzarea a 200 de rachete de atac şi de apărare Finlandei, ţară care nu este membră NATO şi situată la graniţa cu Rusia,….

Не знаем дали ракети ще преминат границата, но знаем, че Сирия има смъртоносни нападателни оръжия и вече ги използва в голям мащаб.
Nu stim daca rachete vor trece frontiera, dar ceea ce stim este ca Siria are arme ofensive letale la dispozitie si ca le-a desfasurat deja la scara mare”.

Как да използвам "нападателни" в изречение

[quote#14:"kihano"]Същевремено, САЩ разработва нови нападателни оръжия, които са неизползваеми в случая с Иран и най вероятно са насочени срешу Русия. [/quote]

Въздушната мощ на страната ще бъде подсилена с нови нападателни изтребители. Възможно е за въздушна отбрана да бъдат използвани изтребителите F-35.

Неговото партньорство с Ромарио през сезон 1993/94 донесе 54 гола и ще остане в историята като един от най-великите нападателни дуети".

България е външна граница на ЕС. Не ни тряват никакви нападателни оръжия. Трябват ни само модерни отбранителни оръжия ПВО и противокорабни системи.

Тукъ презъ първата нощь, освенъ неизбѣжнитѣ разрушения на съобщенията, вършени отъ слабо въорѫжени и невъорѫжени команди, се предприеха и редица нападателни акции.

Даниел Колев: Ами да, имаше нови неща за мен. Запознаха ни с много нови нападателни тактики. В защита ни показаха също нови неща.

Posted in Европа Tagged Барак Обама, Делегации, Договор за съкращаване на стратегическите нападателни оръжия, климатична конференция, русия, САЩ, ядрения арсенал Leave a comment

Професионална хилка за тенис на маса с нападателно пет пластово дърво XIOM MUSA ASIA и последна генерация нападателни гуми XIOM OMEGA VII PRO

Правителствата на Германия и Франция се съгласиха да изработят рамка за сътрудничество за следващия модел нападателни хеликоптери „Тигър“, както и за ракети „въздух-земя“.