Какво е " НАПРЕЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• transversală
• transversal
• transversale
• trasversale

Примери за използване на Напречната на Български и техните преводи на Румънски

Облегалката обаче е подвижна и се върти около напречната ос Y.
Spatele este totusi mobil, pivotand in jurul axei trasversale Y.

Напречната част на последния елемент се разрязва на две равни части.
Partea transversală a ultimului element este tăiată în două părți egale.

Облегалката обаче е подвижна и се върти около напречната ос Y.
Spatele este totuşi mobil, pivotând în jurul axei trasversale Y.

Месото: органични меса(напречната без хормонални и анти-биотични инжекции).
Carne organica(fara păscute de hormoni și anti-biotice preparate injectabile).

Когато заваряване изместването на електрода в напречната посока трябва да бъде минимално.
La sudare deplasarea electrodului în direcția transversală trebuie să fie minimă.

Фрактури по напречната подутина на С-2, от двете страни, и на игловидния израстък.
Fracturi transversale pe vertebra C2, pe ambele părti si pe procesul spinal.

Най-трудното е да се премахне" сгъвката на болката", напречната бръчка между веждите.
Este foarte dificil să eliminați"pliul de durere", ridurile transversale între sprâncene.

За оценка на напречната микрофонна ос трябва да се използват най-малко 10 точки;
Pentru evaluarea liniei transversale a microfonului, trebuie utilizate minimum 10 puncte;

На височина около 48 сантиметра маркирайте под прав ъгъл напречната линия на кръста.
La o înălțime de aproximativ 48 de centimetri, marcați în unghi drept linia transversală a crucii.

Дълбочина е по-голяма от напречната ширина, съвети в дългосрочен късмет търсене от.
Adâncime este mai mare decât lăţimea transversal, informatii de la lung-noroc aspect de la.

Стъпка 9: Сега поставете горната линия по протежение на напречната скоба до левия ъгъл.
Pasul 9: Acum așezați linia superioară de-a lungul bratului transversal până la colțul din stânga.

След това ги сгънете в четири от напречната нишки и отново proutyuzhte за отбелязване на гънки.
Apoi, le-ori în patru din filamente transversală şi din nou, pentru a marca proutyuzhte falduri.

Напречната плоска стъпало предизвиква изкривяване на палеца, а дори и в ранна детска възраст.
Piciorul plat transversal provoacă o curbură a degetului mare, apare chiar și în copilăria timpurie.

Това ще попречи на евентуалното развитие на плоски стъпала, поддържане на напречната арката на крака.
Acest lucru va preveni posibila dezvoltare a platfus, păstrând arcul transversal al piciorului.

Aulne от шлюза при Châteaulin до напречната граница на морето, определена от Passage de Rosnoën;
Aulne de la ecluza de la Châteaulin până la limita transversală a mării definită de Passage de Rosnoën;

Напречната деформация се характеризира със специфичен изглед на крака- тя изглежда визуално complanatis.
Transversală deformarea este caracterizat specifice de vedere piciorului- se arata vizual complanatis.

Болестта възниква, ако напречната и надлъжната дъга на стъпалото стане равна, осигурявайки омекотяване.
Boala apare dacă arcul transversal și longitudinal al piciorului devine plat, oferind amortizare.

Сърдечният мускул може да се движи в посоки напред, назад, наляво, надясно, в зависимост от напречната ос.
Mușchiul inimii se poate mișca în direcții de direcție înainte, înapoi, stânga, dreapta, în funcție de axa transversală.

За геометрията, напречната линия е тази, която има особеността да премине поне 2 други линии.
Pentru geometrie, o linie transversală este una care are particularitatea de a traversa cel puțin 2 alte linii.

Скъсяване- позволявайте да работите с материала в надлъжната и напречната посока и да предотвратите раздробяването.
Bevelled- vă permite să lucrați cu materialul în direcții longitudinale și transversale și să împiedicați așternerea.

След 19 см= 53 R от стоп в последния завой R равномерно разпределени 5 бр пресечени от напречната резба.= 64 М.
După 19 cm= 53 R de la oprire în ultima inversă R distribuită uniform 5 fire declasate din filetul transversal.= 64 M. Apoi, cu Nd. Nr.

В резултат на това лекарят може да фиксира напречната или глутеална презентация и да изпрати бременната жена на цезарово сечение.
În consecință, medicul poate fixa prezentarea transversală sau gluteală și poate trimite femeia însărcinată la o operație cezariană.

Следователно, когато мукозната мембрана на сигмоида или ректума е повредена, се наблюдава яркочервена кръв, напречната е тъмночервена.
Prin urmare, dacă mucoasa sigmoidului sau rectului este deteriorată, se observă sânge roșu aprins, iar cel transversal este roșu închis.

Пръстите на ръба, които представляват ограниченията на напречната дъга, се раздалечават- това се отнася особено за масивния пръст.
Degetele de margine, care constituie limitele arcului transversal, se extind în afară- aceasta se aplică în special la degetul masiv.

Второто име е повърхностният антрален гастрит, който улавя пилоричната част на стомаха(дисталната трета), разположена пред напречната линия.
Cel de-al doilea nume este gastrita antrum superficială, care captează partea piloroasă a stomacului(a treia distală), situată în fața liniei transversale.

Знайте, че това е най-важната част, където ние упражняваме напречната корема и това ще ни помогне да облекчим болките в гърба.
Aflați că aceasta este cea mai importantă parte, este locul în care exercităm abdomenul transversal și care ne va ajuta să ameliorăm durerea din spate.

Така например, дизайна на стая с тапети за тапети се възприема по различни начини- надлъжната лента прави стаята по-висока, напречната- по-широка.
De exemplu, designul unei camere cu tapet cu dungi este perceput în moduri diferite- banda longitudinală face ca camera să fie mai înaltă, cea transversală- mai largă.

Силиконовите метатурсални вложки ви позволяват да повдигнете крака с напречната плоска стъпка нагоре и в същото време да коригирате позицията на халлукс валгус.
Inserțiile silicone metatarsale vă permit să ridicați piciorul cu suprafața pătrată transversală și, în același timp, să corectați poziția hallux valgus.

Степента на еднородност на осветеността е съотношението между минималната осветеност и максималната осветеност на точката на измерване в напречната посока на пътя.
Gradul de uniformitate a iluminării este raportul dintre iluminarea minimă și iluminarea maximă a punctului de măsurare în direcția transversală a drumului.

Следващата стъпка се формира рамките на цялата структура, като се използва напречната и надлъжната релса от профилирана стомана, който е прикрепен към стената с винтове.
Următorul pas este formează cadrul întregii structuri, cu ajutorul șinei transversale și longitudinale din oțel profilat, care este fixat pe perete cu șuruburi.

Как да използвам "напречната" в изречение

За изтеглящи механизми над корпусното дъно или напречната греда. За укрепване на дъното на чекмеджето.

10' Много добро изпълнение на Здравко Лазаров от прекия свободен удар. Топката срещна напречната греда!

Последва и греда на Нашименто, който стреля добре, Цинцарски отклони кълбото, което нацели напречната греда.

В добавеното време пък резервата Густаво Кулма с атрактивен изстрел от дистанция нацели напречната греда.

(3) Напречната пътна маркировка има следните наименования и изображения съгласно приложения № 9 и 10:

Средна артерия (на латински: arteria colica media), кръвоснабдяваща половината от напречната част на ободното черво.

Регулируемият, зареден, движещ се централен щифт осигурява необходимата стабилност и абсорбция на напречната срязваща сила.

• Двустранното задвижване на напречната греда позволява висока динамика на движението, особено подходящо за плазмено рязане

Втората част започна по-добре за Брайтън, като в 50-ата минута удар на Прьопър срещна напречната греда.

В 54-та минута домакините пропуснаха да увеличат своя аванс. Удар на Илиян Генов разтресе напречната греда.