Примери за използване на Напръскай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напръскай го!
Fă-o!Извади го и напръскай земята.
Напръскай я!
Îl pulverizez!Просто я напръскай и пей.
Напръскай го!
Dă-i cu spray!Хей, Бартлет, напръскай ме!
Hei Bartlett, împuşcă-mă cu un şpriţ,!Напръскай и там също.
Dă şi pe aici.Преподобни, напръскай го с малко свещена вода.
Părinte, stropeşte-l cu apă sfinţită.Напръскай целия хълм.
Împroaşcă tot dealul.После напръскай навсякъде за следи.
Şi daţi peste tot cu spray pentru depistarea urmelor.Напръскай ги с упойка.
Fă-le anestezie locală.И накрая, напръскай с пепелта от неговата снимка.
Напръскай го със сълзотворен спрей.
Сложи чаршаф отгоре и напръскай с освежител за въздух!
Atunci aruncă un cearceaf peste el şi dă cu dezodorizant de cameră!Напръскай си лицето с вода и възмъжей!
Dă-ti cu apă pe fată si revino-ti!Разтвори го, напръскай го, хвърли го в чантата и да се махаме от тук!
Sterilizează-l, parfumează-l, pune-l într-o sacoşă şi hai să mergem!Напръскай от това нещо и в моите очи.
Dă-mi şi mie cu nişte spray din ăla.Върви в пералното, напръскай го с препарат против петна и го изсуши.
Du-te la spălătorie, pune Cebralín şi uscă-o cu fierul de călcat cu aburi.Напръскай я с малко препарат за прозорци и изчисти прозорците.
Aplica- i niste detergent de geamuri si freac- o de ferestre.Рокет, напръскай някои от нас със спрей-сирене дайкири.
Rachetă, fă-ne nişte daiquiri, d-alea cum numai tu ştii.Напръскайте веригата и го оставете да изсъхне в продължение на 5 минути.
Spray de lanț și lăsați-l să se usuce timp de 5 minute.Напръскайте лицата им и ще ги убие, преди те да си смучат кръв.
Spray feţele lor şi ucide-le înainte de a le suge sângele dumneavoastră.Напръскайте от възпалено гърло при възрастни, чийто пръскач е по-добър.
Spray de la dureri de gât la adulți, care sprinkler este mai bine.Напръскайте не само листата, но и багажника на дървото и почвата под него.
Spray nu numai frunzele, dar și trunchiul copacului și solul sub el.Напръскайте лекарството на върха на езика, това ще бъде най-безопасният тест.
Spray medicamentul pe vârful limbii, acesta va fi cel mai sigur test.Напръскайте лекарството на върха на езика, това ще бъде най-сигурната проверка.
Spray medicamentul pe vârful limbii, acesta va fi cel mai sigur test.Напръскайте продукта на всички входни точки, които насекомите могат да срещнат.
Spray produsul pentru toate locurile de intrare pe care le pot găsi insectele.Напръскайте някакъв Febreeze или Lysol и отворете прозореца, за да освежите малко въздуха.
Spray unele Febreeze sau Lysol și deschideți fereastra pentru a împrospăta puțin aerul.Напръска им лицата с лютив спрей.
Spray cu piper pulverizat în fețele lor.Вземи си сам, напръскано с тен джудже!
Ia-ţi singur, pitic bronzat cu spray!
