Какво е " НАПЪЛНО НЕИЗВЕСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• complet necunoscut
• total necunoscute
• complet necunoscute

Примери за използване на Напълно неизвестни на Български и техните преводи на Румънски

По принцип въведете напълно неизвестни и нерегистриран страница.
Practic, se introduce o pagină complet necunoscut şi necontrolate.

В тази земя войната, мъката и скръбта са напълно неизвестни.
In acest taram, razboiul, suferinta si durerea sunt complet necunoscute.

Като резултат те са напълно неизвестни и по този начин не може да се вярва.
Ca urmare, ele sunt complet necunoscut şi astfel nu poate fi de încredere.

Увеит- заболяване, което може да бъде причинено от напълно неизвестни причини.
Uveita- o boală care poate fi cauzată de cauze complet necunoscute.

Имайте предвид, че третите лица са напълно неизвестни и може да бъде много опасно.
Ţineţi minte că terţe părţi sunt complet necunoscut şi pot fi foarte periculoase.

Като резултати тя не проверява спонсорирани третите лица и те остават напълно неизвестни.
Ca rezultat, se verifica nu sponsorizat terţe părţi şi să rămână complet necunoscut.

За съжаление насърчава страните са напълно неизвестни и по този начин, не трябва да се има доверие.
Din păcate, părţile promovate sunt complet necunoscut şi astfel, nu ar trebui să fie de încredere.

Вижте няколко от днешните големи имена в Холивуд, във времето, когато са били напълно неизвестни!
Citiţi despre câteva nume mari de azi, de pe vremea de când erau complet necunoscute!

Най-големият проблем е, че третите лица са напълно неизвестни и може да се окаже, че са злонамерени.
Cea mai mare problemă este că terţe părţi sunt complet necunoscut şi poate dovedi a fi periculoase.

Но заедно с тях на рафтовете редовно се появяват тестове на малко известни или напълно неизвестни марки.
Dar împreună cu ele pe rafturi apar în mod regulat teste de mărci puțin cunoscute sau complet necunoscute.

Това означава, че собствениците на тези реклами са напълно неизвестни и може да се окаже, да бъде опасен.
Acest lucru înseamnă că proprietarii de aceste anunţuri sunt complet necunoscut şi poate dovedi a fi periculoase.

Следователно всеки път, когато щракнете върху предоставената реклама, ще бъдат насочвани към напълно неизвестни сайт.
Prin urmare, de fiecare dată când faceţi clic pe anunţuri oferite, vă va fi dirijat la un site complet necunoscut.

Пазете се, че източниците на представените реклами и връзки са напълно неизвестни и по този начин може да се окаже да бъде доста опасно.
Feriţi-vă că sursele prezentate reclame şi link-uri sunt complet necunoscut, şi astfel poate dovedi fi destul de periculos.

Повече от пет хиляди знаци бяха индексирани но смисълът на много от тях все още остава несигурна или напълно неизвестни.
Mai mult de cinci mii de semne au fost indexate, dar sensul de o mulțime de ei rămâne încă incertă sau total necunoscut.

Това означава, че въвеждате напълно неизвестни и по този начин ненадеждни уебсайт с всяко натискане на показаните реклами.
Acest lucru înseamnă că introduceţi un site web complet necunoscut şi astfel nu este de încredere cu fiecare robinet pe reclamele afisate.

Като резултат след като щракнете върху рекламата или връзка, се насочват към напълно неизвестни сайт, който може да принадлежат на кибер престъпниците.
Ca rezultat, după făcând clic pe anunţuri sau link-ul, sunt rutate la un site web complet necunoscut, care ar putea aparține cibernetici.

И ние бяхме въодушевени, когато те предприеха риск с екип от напълно неизвестни изследователи и ни финансираха да изследваме 1000 жени с плътни гърди, сравнявайки традиционната мамография с МТГ.
Şi am fost mândri când ei au riscat cu o echipă de cercetători complet necunoscuţi şi ne-au finanţat pentru a cerceta 1000 de femei cu sâni denşi, comparând testarea prin mamografie cu cea MBI.

Едно от нещата, които са се променили през последните 150 години- откакто Жул Верн е получил великите си научно-фантастични представи за начинът, по който изглежда подземният свят, е, че технологията ни позволи да достигнем до тези места, които преди бяха напълно неизвестни и за които само се предполагаше.
Unul dintre lucrurile care s-a schimbat în ultimii 150 ani de când Jules Verne și-a imaginat concepte științifico-fantastice extraordinare despre lumea adâncurilor este că tehnologia ne-a permis să mergem în aceste locuri care anterior erau total necunoscute și despre care doar se specula.

За съжаление, трети лица, които притежават представените реклами са напълно неизвестни и нерегистриран което означава, че те може да се контролират от кибер престъпници.
Din păcate, terţe părţi care proprii prezentate anunţurile sunt total necunoscute şi neverificată ceea ce înseamnă că acestea ar putea fi controlată de cyber criminali.

Искам да кажа обаче, че макар да научаваме все повече за това, какво е прикривал бившият министър-председател на Португалия между 2002 г. и 2004 г., резултатите от действията му като ръководител на Европейската комисия за извеждане на Съюза от тази сива зона на незаконност остават напълно неизвестни за нас.
Cu toate acestea, trebuie să spun că, în timp ce descoperim tot mai multe despre lucrurile ţinute în secret de fostul prim-ministru al Portugaliei între 2002 şi 2004, rezultatele iniţiativelor sale în calitate de preşedinte al Comisiei Europene pentru a scoate Uniunea din această zonă gri a ilegalităţii rămân complet necunoscute pentru noi.

Но без светлината, атмосферата е напълно неизвестна.
Dar fără lumină, atmosfera este complet necunoscut.

Въпреки че за много хора все още е напълно неизвестен, броят на доволните потребители непрекъснато нараства.
Deși pentru mulți oameni este încă complet necunoscut, numărul de utilizatori satisfăcuți este în continuă creștere.

Останалата част е напълно неизвестна, но се предполага, че съдържа мистериозна субстанция, наречена"тъмна материя".
Ce constituie restul, este complet necunoscut, dar se spune că include o substantă misterioasă numită"materie întunecată".

До момента медицината е напълно неизвестна причина за образуването на ендометриозна киста на яйчниците, има само няколко благоприятни фактора за появата:.
Pana in prezent, medicina complet necunoscute cauze formarea de chisturi ovariene endometrioide, există doar câteva favorabile pentru apariția unor factori:.

Какво правят в почвата на балдахина в гората от секвои на стотици футове над океана, или как са се оказали там, е напълно неизвестно.
Ce fac ei în pământul coronamentului de pădure Sequoia, la sute de metri deasupra nivelului oceanic, sau cum au ajuns acolo, este complet necunoscut.

От носталгия по времето, когато, бидейки напълно неизвестен, имаше известен шанс да се чуе онова, което казвах.
Din nostalgie pentru vremea în care, fiind cu totul necunoscut, ceea ce spuneam avea ceva sanse sa fie ascultat.

Същото засилено чувство за гордост, същото поробване от греховни страсти, същата извратеност на характера, сякаш истината е била напълно неизвестна за тях.
Există aceeași mândrie plină de susceptibilitate, aceeași îngăduință față de înclinațiile naturale, aceeași perversitate de caracter, ca și când adevărul le-ar fi cu totul necunoscut.

Че по-голямата част от вселената е съставена от загадъчен невидим материал с напълно неизвестен произход.
Cea mai mare parte a universului este alcătuită, de fapt, dintr-un material misterios, invizibil, de origine totalmente necunoscută.

Позицийте са ясно формулирани, но изходът на преговорите според оценките на дипломати остава напълно неизвестен.
Pozitiile sunt deci formulate clar, iar potrivit aprecierii actuale a diplomatilor, rezultatul tratativelor ramâne absolut nesigur.

Вие трябва да се върна във времето, когато човечеството е дълго усвоили космическите простори и светове, които преди това са били напълно неизвестен, сега изцяло разследвани, за да се снабди с нови ресурси, необходими за живота.
Trebuie să te duci înapoi la un moment în care omenirea a însușit timp de întinderi cosmice, și lumi care anterior erau complet necunoscute, acum în plină investigate, în scopul de a obține noi resurse necesare pentru viață.