Какво е " НАРЪЧНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manualele
• ghidurile
• bratarile
• manualelor
• manual

Примери за използване на Наръчниците на Български и техните преводи на Румънски

Чел съм наръчниците.
Am citit manualele.

Просто опаковай наръчниците.
Doar începe de ambalare manualele.

Чела си наръчниците?
Tu ai citit manualele!

Чела съм за това място в наръчниците.
Am citit despre locul acesta în manual.

Изчерпали сме наръчниците, сър.
Ne lipsesc manualele, să trăiti.

В наръчниците пише, че трябва да сме търпеливи.
În manual scrie că trebuie să avem răbdare.

Четох за нея в наръчниците.
Am citit în manual.

Наръчниците на процедурите също се актуализират редовно.
Manualele de proceduri sunt actualizate cu regularitate.

Настоявам да махнем наръчниците и да направим тестове.
Propun sa le scoatem bratarile si sa facem mai multe teste.

Вярвам, че наръчниците са достигнали максималният си потенциал.
Cred ca toate bratarile au atins potentialul maxim.

Не ви ли притеснява това, че наръчниците не могат да бъдат свалени?
Nu-ti faci griji pentru ca bratarile nu pot fi indepartate?

Наръчниците осигуряват пълно ръководство за вашите ВОМ части.
Manualele oferă un ghid complet pentru piesele tale PTO.

Безплатни Тази книга е номер 4 от серията наръчниците на самоусъвършенстване!
Gratis Aceasta carte este numărul 4 din Manualele serie de auto-îmbunătățire!

Наръчниците за времевата линия не могат да бъдат редактирани(бъг 373468).
Ghidurile liniei de referință nu pot fi editate(bug 373468).

Ставите се регулират съгласно процедурите, включени в наръчниците за Q-манекените(2).
Încheieturile trebuie ajustate conform procedurilor incluse în manualele privind manechinele Q.(2).

Наръчниците са достъпни на английски и преди всичко на френски език.
Toate manualele sunt disponibile în limba engleză, iar majoritatea și în limba franceză.

Съвети относно най-добрия начин за използване на уебсайта(вижте наръчниците за търсене и SPARQL).
Idei de optimizare a utilizării site-ului(a se vedea manualele pentru Căutare și SPARQL).

За да видите наръчниците(PDF формат), можете да използвате безплатния софтуер Adobe Reader.
Pentru a afişa manualele(în format PDF), puteţi utiliza software-ul gratuit Adobe Reader.

Развитие, подобряване и осъвременяване на стандартите и наръчниците относно статистическите рамки, понятия и методи;
Dezvoltarea, îmbunătățirea și actualizarea normelor și manualelor privind cadrele de referință, conceptele și metodele statistice;

Наръчниците са изготвени изключително за Европейската комисия и обхващат следните теми:.
Manualele au fost elaborate special pentru Comisia Europeană și vizează următoarele concepte:.

Такава документация на системата за качество трябва да позволява съвместно тълкуване на програмите, плановете, наръчниците и докладите за качество.
Documentația sistemului de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și înregistrărilor privind calitatea.

Също наръчниците съдържат отговори на въпроса, какво ще стане ако изобретението не работи.
De asemenea, manualele conțin răspunsuri la întrebarea, ce se întâmplă dacă invenția nu funcționează.

Документацията на системата по качеството трябва да позволява еднозначно тълкуване на програмите по качество, плановете, наръчниците и записите.
Documentația privind sistemul de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, a planurilor, a manualelor și a dosarelor referitoare la calitate.

Наръчниците разпространихме сред кариерни центрове, EURES офиси, бюра по труда, университети.
Am distribuit ghidurile în centre de carieră, în oficiile EURES, în birourile de muncă, în universităţi.

При Q-семейството манекени оборудването трябва да се инсталира и калибрира съгласно процедурите, съдържащи се в наръчниците за Q-манекените(2).
Instrumentele de măsură din familia de manechine Q se instalează și se etalonează în conformitate cu procedurile cuprinse în manualele pentru manechinele Q(2).

Наръчниците показват, че първите укрепления са построени от финикийците, което е доста правдоподобно.
Ghidurile indică faptul că primele fortificații au fost construite de fenicieni, ceea ce este destul de plauzibil.

Това документиране на системата за качество трябва да позволява еднообразно тълкуване на програмите, плановете, наръчниците и протоколите за качество.
Documentația privind sistemul de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, a planurilor, a manualelor și a dosarelor referitoare la calitate.

Документацията на системата по качеството трябва да позволява еднозначно тълкуване на програмите, плановете, наръчниците и записите по качеството и да съдържа описание на:.
Documentația sistemului de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și înregistrărilor privind calitatea.

Тази документация за системата за качество трябва да дава възможност за еднакво тълкуване на политиката и процедурите за качество, като например програмите и плановете за качество, наръчниците и архивите за качество.
Documentația sistemului de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și înregistrărilor privind calitatea. Documentația cuprinde, în particular.

Тази документация на системата по качеството трябва да позволява правилно разбиране на програмите, плановете, наръчниците и записите, свързани с качеството.
Documentația privind sistemul de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, a planurilor, a manualelor și a dosarelor referitoare la calitate.

Как да използвам "наръчниците" в изречение

Наръчниците целят да те научат на нещо практично, давайки ти съвети какво да правиш на всяка стъпка. Виждала съм наръчници.

СЛЕДЕТЕ за информация на сайта на Асоциация Родители кога ще излязат от печат наръчниците и ще бъдат налични в офиса.

Наръчниците на INFINITI ви предоставят важни детайли за превознoто средство, както и специфична информация по отношение използването и грижата за автомобила.

Можете да вземете наръчниците между 9.30 и 17.30 ч. всеки работен ден, за допълнително уточняване можете да звъните на офисния телефон 02/9441799.

Дано не ме осъдят за казаното, щото нищо чудно, онези с дисковете и наръчниците да не ги барат, а мен да изкарат виновен

Наръчниците „Уроци за сърцето“ са за учители и възпитатели, които искат да участват в изграждането на характера на децата и да включат общ...

В наръчниците за поведение на съдиите в САЩ не се допуска каквито и да било коментари от съдии по повод работата на законодателната власт

105. Наръчниците и книгите само ще ти посочат пътя и посоката към крайната цел. Ти трябва да предприемеш пътуването и да изпиташ радостта и победата.

Ако желаете да получите Наръчниците по куриер – моля, подайте своята заявка през системата на сайта на Асоциация Родители, която се намира на следния линк http://www.roditeli.org/rapido/