Какво е " НАТРАПНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un intrus
• un impostor
• intrus
• o intrusă

Примери за използване на Натрапник на Български и техните преводи на Румънски

Има натрапник вкъщи.
E un intrus în casă.

Не, аз съм натрапник.
Nu, sunt un intrus.

Има натрапник в гората.
E un intrus în pădure.

Натрапник в строителната зона.
Intrus în zona Sully.

Чувствах се като натрапник.
Mă simțeam ca un intrus.

Имаме натрапник в асансьор едно.
Avem un intrus în liftul 1.

Чувствах се като натрапник.
Mă simţeam ca un intrus.

Да, има натрапник в дома ми.
Da, există un intrus în casa mea.

Защо ме наричаш натрапник?
Pe cine numeşti tu intrus?

Един млад натрапник си виси наблизо.
Un tânăr intrus e prin preajmă.

Почувствах се като натрапник.
Mă simţeam ca un intrus.

Натрапник в кухнята на сестра ми?
Un intrus în bucătăria surorii mele?

Чувствам се като натрапник.
Mă simt aproape ca un intrus.

Може би има натрапник в дома ви.
S-ar putea să fie un intrus în casa dvs.

Щом е така, значи не съм натрапник.
În cazul ăsta, nu sunt o intrusă.

Натрапник"- арбалет за лов.
Interloper" este o arbaletă pentru vânătoare.

Винаги се чувствам като натрапник тук долу.
Mă simt ca un intrus aici.

Къде другаде си се чувствала като натрапник?
Cum te-ai simţit ca intrus?

Чувствам се като натрапник в тази къща.
Mă simt ca o intrusă în casa asta.

Посредствен човек и натрапник!
O persoana lacoma si un impostor!

Имаме натрапник на нивото на изпълнителните директори.
Avem un intrus la etajul executiv.

Които биха се закачили за всеки натрапник.
Care s-ar ataşa de orice intrus.

Странно е да имаш натрапник във всекидневната си.
E ciudat să ai un intrus în sufragerie.

Когато натрапник бъде видян, рядко се връща.
Odată ce un intrus este văzut, foarte rar se mai întoarce.

Значи всичките тези години съм бил натрапник за теб?
Deci în toţi aceşti ani, eu am fost un intrus pentru tine?

Мислиш ли, че бебето се съпротивлява срещу Клидей като натрапник?
Copilul îi opune rezistenţă lui Kliday ca unui intrus?

Взели са ДНК от президента и са сложили натрапник в Белия дом.
L-au luat pe preşedinte şi au pus un impostor la Casa Albă.

Дори ти позволих да я платиш, за да не се чувстваш като натрапник.
Te-am lăsat chiar să plăteşti ca să nu te simţi ca un intrus.

Този натрапник може да ни помогне да открием убиеца на Нелсън.
Pacostea asta ne poate ajuta să-l prindem pe ucigaşul lui Nelson.

Охраната преследва натрапник, избягал през прозореца на горния етаж.
Paznicii au urmărit un intrus, ce a fugit pe fereastra de la etaj.

Как да използвам "натрапник" в изречение

Поведох борба с всички позволени средства и накрая недобросъвестният натрапник беше разобличен. „Латинка” 15 се превърна в горчив урок за самозабравилия се властник, който намери и смъртта си там.

отдавна неканен за Бъдни вечер край трапезата. Те са на натрапник в собствения ми живот – такъв, какъвто смятах, че ще бъде. Не, това не може да е моето тяло…

И вече се чувствах натрапник .. помислих си че всичко това .. щяхме да се опознаем .. ама явно не ни е писано заедно .. въпреки че аз много исках .. да сме