Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ ТАВАН " на Румънски - превод на Румънски

• plafonului național
• plafonul naţional
• plafonului national
• plafonul național
• plafonului naţional

Примери за използване на Националния таван на Български и техните преводи на Румънски

Това представлява увеличение на националния таван с 25%.
Aceasta reprezintă o majorare a plafonului naţional cu 25%.

Националния таван, определен по силата на член 11 от Регламент(ЕО) №.
(c) plafonul naţional stabilit în temeiul articolului 11 din Regulamentul(CE) nr.

Това представлява увеличение на националния таван с 25 на сто.
Aceasta reprezinta o majorare a plafonului national cu 25%.

Това представлява увеличение на националния таван с 25%, според комюнике на изпълнителната власт на Общността.
Aceasta reprezintă o majorare a plafonului naţional cu 25%, se arată într-un comunicat al Executivului comunitar.

Брой животни, които не са били приети поради прилагане на националния таван за юниците.
Numărul animalelor care nu sunt eligibile pentru primă ca urmare a aplicării plafonului național pentru juninci.

Националния таван съгласно член 11 от Регламент(ЕО) № 1254/1999 по отношение на базовата премия за клане;
(c) plafonul naţional stabilit în temeiul art. 11 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999 în ceea ce priveşte prima de sacrificare;

Това представлява увеличение тавана за един земеделски стопанин с 66% и увеличение с 50% на националния таван.
Aceasta reprezintă o creștere cu 66% a plafonului per fermier și o creștere cu 50% a plafonului național.

Националния таван, посочен в член 11 от Регламент(ЕО) № 1254/1999, по отношение на основната премия за клане.
(c) plafonul naţional prevăzut în articolul 11 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999, în ceea ce priveşte prima de bază la sacrificare.

Това представлява увеличение тавана за един земеделски стопанин с 66% и увеличение с 50% на националния таван.
Aceasta reprezinta o crestere cu 66% a plafonului per fermier si o crestere cu 50% a plafonului national.

Такъв отделен национален таван не превишава 40% от националния таван на съответната държава-членка, определен в член 126, параграф 5.
Respectivul plafon național distinct nu depășește 40% din plafonul național al statului membru în cauză stabilit în articolul 126 alineatul(5).

Това представлява увеличение тавана за един земеделски стопанин с 66% и увеличение с 50% на националния таван.
Asta inseamna o majorare cu 66% a plafonului per fermier si o majorare cu jumatate a plafonului national.

Да задържат най-много 40% от компонента от националния таван, посочен в член 41, съответстващ на плащането за добавката за твърда пшеница, посочено в приложение VI.
Rețin până la 40% din componenta plafoanelor naționale prevăzute în articolul 41 care corespunde suplimentului pentru grâu dur prevăzut în anexa VI.

Това представлява увеличение тавана за един земеделски стопанин с 66% и увеличение с 50% на националния таван.
Aceasta reprezintă o creştere cu 66% a plafonului per fermier şi o creştere cu 50% a plafonului naţional.

Този таван се равнява на компонента на всеки вид пряко плащане в националния таван, посочен в член 41, умножен по процента на намалениe, прилаган от държавите-членки, в съответствие с членове 66, 67, 68 и 69.
Respectivul plafon este egal cu componenta fiecărui tip de plată directă din plafoanele naționale prevăzute în articolul 41, înmulțită cu procentele de reducere aplicate de statele membre conform articolelor 66, 67, 68 și 69.

За всяка държава-членка сумата от референтните количества не трябва да надвишава националния таван, посочен в приложение VIII.
(1) Pentru fiecare stat membru, totalul cuantumurilor de referință nu poate fi mai mare decât plafonul național prevăzut în anexa VIII.

Това представлява увеличение тавана за един земеделски стопанин с 66 процента, или две трети, и увеличение с 50 процента на националния таван.
Aceasta reprezinta o crestere cu 66% a plafonului per fermier si o crestere cu 50% a plafonului national.

Въпреки това, за новите държави-членки, таванът, определен от Комисията в съответствие с член 64, параграф 2, отговаря на компонента на плащанията на базата на площ за бобовите растения, упоменат в приложение VI, в националния таван, предвиден в член 71в.
Alin.(2) corespunde, totuşi, componentei plăţilor pe suprafaţă pentru leguminoasele pentru boabe, prevăzute în anexa VI, luate în considerare în plafonul naţional prevăzut la art.

Сумата на заявените помощи не бива да надвишава тавана, определен от Комисията в съответствие с член 64, параграф 2, отговарящ на компонента на помощите за семена за въпросните видове в националния таван, посочен в член 41.
(3) Cuantumul ajutorului solicitat nu depășește plafonul stabilit de Comisie conform articolul 64 alineatul(2) și corespunzător componentei plafonului național prevăzut în articolul 41 pe care o reprezintă ajutorul pentru semințe din speciile în cauză.

В случаите на приложение на член 68, буква a, i на Регламент(ЕО) № 1782/2003, властите в Португалската република могат да увеличат тавана за крави с бозаещи телета за Азорските острови, като прехвърлят права върху премии за крави с бозаещи телета от националния таван.
Dacă se aplică articolul 67 litera(a) punctul(i) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, autoritățile Republicii Portugheze pot ridica, pentru Insulele Azore, plafonul aplicabil vacilor de alăptare prin transferarea drepturilor la prima pentru vaci de alăptare din plafonul național.

Сумата на заявените помощи не бива да надвишава тавана, определен от Комисията в съответствие с член 64, параграф 2, отговарящ на компонента на плащанията на базата на площ за бобовите растения, посочен в приложение VI в националния таван, посочен в член 41.
Cuantumul total al ajutorului solicitat nu depășește plafonul stabilit de Comisie în conformitate cu articolul 64 alineatul(2) și corespunzător componentei pe care o reprezintă plățile pe suprafață acordate pentru leguminoasele pentru boabe prevăzute în anexa VI, în limita plafonului național prevăzut în articolul 41.

Национални тавани, предвидени в член 41.
Plafoanele naționale prevăzute în articolul 41.

Национални тавани за емисии.
Plafoanele naționale de emisie.

Национални тавани на емисиите.
Plafoanele naționale de emisie.

Национални тавани, посочени в член 12, параграф 2.
Plafoanele naționale prevăzute în articolul 12 alineatul(2).

Този национален таван се намалява със сума, равна на отделния национален таван..
Acest plafon național se reduce cu o valoare egală cu plafonul național distinct.

Национални тавани.
Plafoane naţionale.

Национални тавани, предвидени в член 41.
Plafoanele naţionale prevăzute la articolul 41.

Национални тавани по смисъла на член 71в.
Plafoanele naţionale prevăzute la articolul 71c.

Относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители.
Privind pragurile naţionale de emisie pentru anumiţi poluanţi atmosferici.