Какво е " НАЦИОНАЛНО ЯСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mâncarea națională
• vasul național
• preparat național

Примери за използване на Национално ястие на Български и техните преводи на Румънски

Paella е национално ястие в Испания.
Paella este o farfurie națională în Spania.

Откъде да започна, след като дори нямаме безспорно национално ястие?
Si ce ne facem, ca n-avem nici macar o mancare nationala!?

Има едно национално ястие свободно да се нарече един хамбургер.
E un fel de mâncare național vag fi numit un hamburger.

В Испания бадеми са в национално ястие- гаспачо, в своята бяла версия,….
În Spania, migdalele sunt în vasul național- gazpacho, în versiunea sa de….

Има едно национално ястие свободно да се нарече един хамбургер.
Acolo, mâncarea națională poate fi numită în mod liber un hamburger.

Ако идвахте от Исландия вашето национално ястие щеше да е дълбоко изгнила акула.
Dacă ai fi din Islanda, mâncarea națională ar fi carne de rechin putrezit.

Японското национално ястие идва в дома му вече за закуска на масата.
Mâncarea națională japoneză vine în casa lui deja pentru micul dejun pe masă.

Един от най-популярните ястия в света, италианската национално ястие.
Una dintre cele mai populare feluri de mâncare din lume, mancarea nationala italian.

Hominy- сварено гъста каша направена от царевично брашно, национално ястие на местната кухня.
Mămăligă- preparată terci gros făcut din mălai, vasul național al bucătăriei locale.

Шведски кюфтета На се считат за национално ястие, въпреки че те са тюркски произход.
Mingile de carne suedeze sunt considerate un fel de mâncare națională, cu toate că ele sunt o origine turcică.

Ук могат да се поръчат различни видове от най-популярното национално ястие на Швейцария- Фондю.
Aici pot fi comandate diferite tipuri de cel mai popular preparat național din Elveția- Fondue.

Алергията към рибите е типична за хората, които живеят в близост до язовира, а рибата се счита за национално ястие.
Alergie la pește este tipic pentru persoanele care locuiesc în apropierea iazului, iar peștele este considerat un fel de mâncare național acolo.

Друг национално ястие, а месото е" cozido à Portuguesa"И това е гъста яхния от зеленчуци с различни видове месо.
Un alt fel de mâncare naţional, dar carnea este" cozido à Portuguesa,"Şi aceasta este o tocană de legume gros cu diferite tipuri de carne.

Докато крепите произхождат от Бретан, регион в северозападната част на Франция и те се считат за национално ястие, и те също са все по-популярни в Северна Америка и Южна Америка.
În timp ce cremele provin din Bretania, o regiune din nord-vestul Franței și sunt considerate un fel de mâncare națională și sunt, de asemenea, din ce în ce mai populare în America de Nord și America de Sud.

В Япония, суши е национално ястие, което се прави от ориз, риба и водорасли, и те могат да бъдат намерени на всеки, дори и най-малката улица, защото всяка жена в страната знае как да готвя това ястие неусложнена.
În Japonia, sushi este un fel de mâncare națională, care este fabricat din orez, pește și alge, iar acestea pot fi găsite pe fiecare, chiar și cea mai mică stradă, pentru că fiecare femeie din țară știe cum să gătească acest fel de mâncare fără complicații.

Националното ястие на Белгия.
Mâncarea națională a Belgiei.

Научите различни национални ястия от различни страни;
Învăța diferite feluri de mâncare naționale din diferite țări;

Национални ястия от различни етнографски области на България.
Mâncăruri de specific național din diferitele zone etnografice ale Bulgariei.

Колоритните национални ястия от Изтока няма да оставят никой безразличен.
Vasele culinare naționale de Est nu vor lăsa pe nimeni indiferent.

Къде да подаде национални ястия и напитки.
În cazul în care pentru a depune mâncăruri naționale și băuturi.

Какво е националното ястие на Испания и какво предпочита Швейцария да яде отново?
Care este vasul național al Spaniei și ce preferă elvețienii să mănânce din nou?

Kimchi Пикантното ферментирано зелеско ястие е практически националното ястие на Корея и това е любимата съставка на готвачите в момента.
Kimchi Antena picantă de fermentat varză este practic farfuria națională a Coreei și este ingredientul dragi al bucătarilor în acest moment.

Просто яж все едно си в някаква екзотична страна, където никога преди не си бил, а това им е националното ястие.
Mănâncă că şi cum ai fi într-o tară exotică… şi asta e meniul naţional.

Това е храна от различни страни и национални ястия на някои народи, те са запазили в продължение на векове.
Este mâncare din diferite țări și feluri de mâncare naționale ale unor popoare, care le-au păstrat timp de secole.

Ако решите да отпразнувате Нова година в Чебоксари, опитайте чуваските национални ястия и посетете интересните места на този град.
Dacă decideți să sărbătoriți Anul Nou la Cheboksary, încercați bucătăria națională din Chuvash și vizitați locurile interesante din acest oraș.

Например- по математика, музика, готвене на национални ястия, точни науки, счетоводство, програмиране, дизайн и т. н.
De exemplu- în matematică, muzică, gătit de mâncăruri naționale, științe exacte, contabilitate, programare, design, etc.

В допълнение към национални ястия се предлага богата гама от храни и напитки от европейска и азиатска кухня.
Pe lângă mâncărurile naționale, este oferită o gamă largă de mâncăruri și băuturi din bucătăria europeană și asiatică.

Дегустация, са придружени от национални ястия, жива музика, танци и живи изпълнения.
Degustare sunt însoțite de bucate naționale, muzică live, dans și spectacole luminoase.

Той органично съчетава вековни традиции на готвене национални ястия на изгряващото слънце, както и модерни вкусове жителите на града.
Acesta combină organic tradiții seculare de gătit bucate naționale ale soarelui în creștere, și gusturi moderne locuitori ai orașului.