Какво е " НАЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• complet
• cu totul
• pe de- a -ntregu'
• integral
• o bancnotă

Примери за използване на Нацяло на Български и техните преводи на Румънски

Отрежи я нацяло.
Taie-l complet.

Нацяло забравих.
Am uitat complet.

Гидиън се обърна нацяло.
Gideon a schimbat taberele.

Обещавам да те прибера нацяло( не на парчета).
Am promis că te vom duce acasă întreg.

Фалшив, като три лева нацяло.
Falsă ca o bancnotă de 3 dolari.

Те могат да се отварят нацяло или наполовина.
Se poate inchiria integral sau jumatate.

Е, общо взето и нацяло?
Păi, în general şi pe de-a-ntregu?

Не и докато дългът не бъде изплатен нацяло.
Nu până nu-mi achit toată datoria.

Не нацяло заровено, но със сигурност нацяло мъртво.
Nu era complet îngropat, dar complet mort.

Идилия, която ни завладява нацяло.
Astfel. care ne organizează complet.

Ще ги горят общо взето и нацяло, др. капитан!
O să-i ardă în general şi pe de-a-ntregu', tov. căpitan!

Не е хубаво общо взето и нацяло.
Nu-i frumos, în general şi pe de-a-ntregu'.

Докато сапунът не свършише нацяло майка ти не слагаше нов.
Folosesam acest săpun până se termină tot… mama ta nu ar scoate afară un altul.

На следващия месец, дълга й е платен нацяло.
Luna următoare, datoria e acoperită integral.

Смешно, общо взето и нацяло, гола жена, пък не бива да гледаме.
E caraghios, în general şi pe de-a-ntregu', acolo-i o femeie goală şi noi nu putem să ne uităm.

Ще ви дам 5 по един, а вие ми дайте 5 нацяло.
Îti dau cinci înapoi, îmi dai bancnota de 5$.

Какво? Чакай. Премахнах нацяло сенатор Шуман, което е наред, защото никога не съм харесвала жена му.
Am scos senatorul Schumann în întregime, ceea ce este bine, pentru ca niciodata nu mi-a placut sotia lui.

Ще се влошава, докато не спре да диша нацяло.
Se vă înrăutăţii până nu mai poate respira deloc.

Първо, Католическата църква в Ирландия трябва да бъде нацяло възстановена и да и се разреши да функционира свободно без намеса или притеснение.
Prima, biserica catolica din Irlanda sa fie complet reabilitata si sa i se permita sa practice liber, fara amestec sau opresiune.

Може би един ден ще бъде готова да го игнорира нацяло.
Poate că într-o zi îl va refuza cu totul.

Много VPN услуги също така включват авариен прекъсвач, който спира нацяло интернет връзката ви, в случай на разпадане на VPN връзката.
Multe dintre acestea dispun și de un kill switch, care întrerupe complet conexiunea la internet în cazul unei deconectări a rețelei de VPN.

Тя ми позволи да спра с пианото, но аз не спрях с музиката нацяло.
Mi-a permis să renunţ la pian atâta timp cât nu renunţ la muzică de tot.

Макар и да не са способни нацяло да заместят зимните или летните такива, те поемат голяма част от характеристиките на двата варианта и обещават поддържането на необходимте нива на сигурност при управление на автомобила.
Deși nu sunt capabile să înlocuiască complet cele de iarnă sau de vară, ele combină multe dintre caracteristicile ambelor tipuri și permit atingerea nivelurilor cerute de siguranță în conducere.

Бях до банкомата, а той ми даде 100 долара нацяло.
Am fost jos, la bancomat, să scot bani şi mi-a dat o bancnotă de o sută de dolari.

Много потребители харесват тази програма, защото тя не изключва интернет нацяло;
Mulți utilizatori preferă acest program, deoarece nu închide întregul internet;

Пещерните системи, съществуващи по света не се нацяло изследвани.
Aceste sisteme de peşterii care există la nivel mondial, n-au fost pe deplin explorate.

Ракетите прихванаха целта и тогава продължиха, все едно там нямаше нищо… и сега целта изчезна нацяло.
Rachetele au interceptat ţinta şi şi-au continuat înaintarea, ca şi cum nici nu ar fi fost acolo, iar acum ţinta a dispărut cu totul.

Исках просто да преместим нещата на Далия, но той каза, че иска да се отърве нацяло от тях.
Am vrut doar să pun lucrurile Dahliei în garaj, dar el a spus să scap de ele cu totul.

Това означава, че всеки път, когато сървър на ExpressVPN се рестартира, съдържанието ми се изтрива нацяло.
Astfel, de fiecare dată când este un server ExpressVPN este repornit, acesta este șters complet.

Това означава, че всеки път, когато сървър на ExpressVPN се рестартира, той се изтрива нацяло.
De aceea, de fiecare dată când un server ExpressVPN este repornit, acesta este șters complet.

Как да използвам "нацяло" в изречение

Добре мерси , а само да вметна - като е нацяло надървен немога да го забеля , но горе-долу като е на половина мога...

Имаш кола и имаш и резервен двигател, колата е счупена нацяло и сменяш само двигатела - ще върви ли? (не най-удачния пример, но това измислих)

– яйчен протеин – огромното му качество е способността му да се усвоява нацяло от човека . Той осигурява безспирното отделяне на градивни вещества за мускулите.

От друга страна господ пак ни е помогнал да не се съединим с Югославия. Което се случи последните години там, щеше нацяло да ни пречупи гръбнака.

И мен ме загубиха, особено с тия фрагмани още повече ме издразниха, иначе и аз гледам с мишката, а ако продължават така нацяло ще ги спра

Каруничи междувременно си възвърна половината жизненост, щом си привърза раните. Въпрос на време бе нацяло да се оправи. Същото важеше и за останалите 3 обикновени шинигамита.

– И тогава се вслушай в предупреждението Му, дори това да ти изглежда безумно и нацяло да измени плановете в живота ти, – посъветва го Божко.

stannn - благодаря, че ми обърна внимание на консумативите, понеже са си цифра, а аз нацяло ги бях изключил. Сега гледам Леона и хич не е лош

Блокът е общински, твърди Бранимир Иванов. За пореден път той попита къде е местната власт и подчерта, че тя е абдикирала нацяло от проблемите на етническите малцинства.