Примери за използване на Начинаеща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е начинаеща.
Просто съм начинаеща.
Eu sunt începătoare.Ти си начинаеща, Френ.
Ти не си начинаеща.
Не съм казвала, че съм начинаеща.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз съм начинаеща.
Не бях съвсем начинаеща.
Nu eram chiar începătoare.Но аз съм начинаеща, Тед.
Dar eu sunt începătoare, Ted.Не съм напълно начинаеща.
Nu sunt chiar începătoare.Може да съм начинаеща, но съм хирург.
Poate-s începãtoare, dar sunt chirurg.Не е зле за начинаеща.
Nu e rău pentru un începător.Би ли спряла да ме наричаш начинаеща?
И вече не е начинаеща!
Най-голямата начинаеща тех фирма в Ню Йорк.
Но все пак, имайте предвид, че аз съм начинаеща….
Знаеш ли за начинаеща ти си истинска начинаеща.
Știi, pentru un incepator, esti cu adevarat Следващият случай показва една съвсем начинаеща душа.
Не си начинаеща душа, а енергията ти има бял нюанс.
Nu eşti un suflet începător, dar cu toate acestea, ai ceva alb în energia ta.Скъпата Ана, човекът на изкуството. Начинаеща писателка.
Scumpa Anna, artista familiei, o scriitoare în devenire.Не се притеснявай, Хариет, справяш се добре за начинаеща.
Nicio grijă, Harriet, te descurci bine pentru o începătoare.Както говорителя преди мен, аз съм- предполагам начинаеща в TED тук съм за първи път, и не знам какво да кажа.
Ca şi antevorbitorul meu sunt- virgină TED- cred. De asemenea, și eu sunt pentru prima oară aici şi nu ştiu ce să spun.Както говорителя преди мен, аз съм- предполагам начинаеща в TED.
Ca şi antevorbitorul meu sunt- virgină TED- cred.След семейна трагедия начинаеща писателка е разкъсвана между обичта към приятел от детинство и изкушението от страна на загадъчен непознат.
In urma unei tragedii de familie, un autor care aspiră este sfâșiată între dragostea pentru prietenul ei din copilărie și tentația unui outsider misterios.Обаче Айви се справя толкова бързо за начинаеща, нали?
Dar Ivy se mişcă destul de repede pentru o începătoare, nu-i aşa?След семейна трагедия начинаеща писателка е разкъсвана между обичта към приятел от детинство и изкушението от страна на загадъчен непознат.
În urma unei tragedii de familie, o autoare aspirantă, este împărţită în două de dragostea pentru prietenul ei din copilărie și tentația unui străin misterios.Просто, вие сте толкова опитен, а аз съм начинаеща.
Continuă. Ideea e că aveţi multă experienţă, iar eu sunt o începătoare.Случи се интересна интервю с Татяна Званская,която все още не е начинаеща, която многократно сме писали и сме щастливи да постваме отново.
Am intampinat На практика моята работа бе да лъжа, а аз съм още начинаеща.
Minciuna este Но има невероятнолесна стъпка по стъпка рецепта със снимка, която дори начинаеща домакиня може да овладее.
Există însă o rețetă pas cu pas incredibil de ușoară,cu o fotografie pe care chiar o gazdă începătoare o poate stăpâni.Донска зимна салата без стерилизация може да се приготви дори от начинаеща домакиня.
Salata de iarnă Don fără sterilizare poate fi pregătită chiar și de către o gazdă începătoare.
