Какво е " НАШАТА УГОВОРКА " на Румънски - превод на Румънски

• aranjamentul nostru
• înţelegerea noastră
• întâlnirea noastră

Примери за използване на Нашата уговорка на Български и техните преводи на Румънски

А нашата уговорка?
Şi înţelegerea noastră?

Каква беше нашата уговорка?
Şi înţelegerea noastră?

Ами нашата уговорка?!
Şi înţelegerea noastră?

Нашата уговорка… е в сила.
Acordul nostru… acesta este pornit.

Това е нашата уговорка.
Asta a fost înţelegerea noastră.

Какво стана с нашата уговорка?
Cum rămâne cu înţelegerea noastră?

За нашата уговорка.
În legătură cu înţelegerea noastră.

Помниш ли нашата уговорка?
Îţi mai aminteşti înţelegerea noastră,?

Ще трябва да откажа нашата уговорка.
Trebuie să anulez întâlnirea noastră.

Така че, нашата уговорка ще отпадне.
Deci, te voi dezlega de înţelegerea noastră.

Какво знаят за нашата уговорка?
Ce ştiu ei despre aranjamentul nostru?

Нашата уговорка беше само за този път.
Înţelegerea noastră a fost doar pentru această dată.

Но ти не спази нашата уговорка.
Dar nu ai respectat intelegerea noastra.

Нашата уговорка със съдбата просто беше отменена.
Întâlnirea noastră cu destinul doar a fost amânată.

Ред завършени съгласно нашата уговорка.
Ordinul realizate în aranjament noastre.

Криста, забрави за нашата уговорка за четвъртък.
Christa, ai uitat de întâlnirea noastră de joi.

Той е вампирът, който знае за нашата уговорка.
Este singurul vampir care ştie despre aranjamentul nostru.

Не, нашата уговорка е, че всичко, което опитваме, го правим заедно.
Nu. Aranjamentul nostru Este că noi experimentăm totul împreună.

Да поговорим за нашата уговорка.
Trebuie să discutăm puţin despre înţelegerea noastră.

Сигурен ли си, че ФБР не знае нищо за нашата уговорка?
Ești sigur că F. B. I. nu știe nimic despre aranjamentul nostru?

Ако изпортиш дори думичка за нашата уговорка, ще те сритам.
Dacă scoti un cuvânt despre întelegerea noastră si îti voi zdrobi mingiutele.

Това, което трябва да направиш, е да престъпиш малко нашата уговорка.
Ce ar trebui să faci e să beneficiezi de aranjamentul nostru.

Андреас, добре е, че приемаш нашата уговорка сериозно.
Andreas, frumos, ca iei întâlnirea noastră in serios.

Или се притесняваш, че ако Джак остане жив, ще говори за нашата уговорка.
Sau te-ngrijorează că, dacă Jack trăieşte, vorbeşte de aranjamentul nostru?

Не съм забравил нашата уговорка от миналата година, но ти се отметна.
N-am uitat de aranjamentul noastru de anul trecut. Cum m-ai lăsat baltă.

Нашата уговорка е да ти пращам пари всеки месец, а ти да стоиш далеч.
Înţelegerea noastră e că îţi trimit o sumă lunară şi tu eşti de acord să stai departe.

Той е стар приятел, и аз напълно загубил главата си и забравил нашата уговорка.
El este un vechi prieten, și mi-am pierdut complet capul meu și ați uitat întâlnirea noastră.

Конрад има съмнения относно нашата уговорка. И помислих, че е по-добре да се видим всички заедно. И да се опознаем.
Conrad are o problemă cu privire la aranjamentul nostru şi am crezut că ar fi bine să ne întâlnim şi să ne cunoaştem.

И мисля, че и двамата ще изпитаме пълно удовлетворение от нашата уговорка, нали така, г-н Уег?
Şi cred că amândoi trebuie să ne bucurăm pe deplin de aranjamentul nostru, nu-i aşa, dle Wegg?

Нашата уговорка няма да проработи, ако използваш всяка възможност да се облагодетелстваш за моя сметка!
Aranjamentul nostru nu poate functiona dacă te folosesti de orice ocazie pentru a te ridica în slăvi, în detrimentul meu!.