Какво е " НАШЕТО ПРИЯТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• prietenia noastră
• relaţia noastră
• prieteniei noastre
• prietenia mea
• prietenia noastra

Примери за използване на Нашето приятелство на Български и техните преводи на Румънски

Нашето приятелство също.
Iar prietenia noastra la fel.

Липсваше ми нашето приятелство.
Mi-e dor de prietena mea.

За нашето приятелство! Наздраве!
In cinstea prieteniei noastre.

Символ на нашето приятелство.
Un simbol al prieteniei noastre.

Нашето приятелство никога няма да умре.
Prietenia noastra nu se va sfarsi niciodata".

Ще прекратя нашето приятелство.
Am pus capăt relaţiei noastre.

Аруш, нашето приятелство е вече свършено!
Arush, prietenia noastra s- a sfarsit deja!

Символи на нашето приятелство.
Simboluri ale prieteniei noastre.

Не и ако нашето приятелство ти коства живота.
Nu si daca prietenia noastra te costa viata.

Ревнуваше дори нашето приятелство.
Chiar şi pe prietenia noastră.

Дадохме ви нашето приятелство с радост.
Ne oferim prietenia cu bucurie.

Наистина харесвам нашето приятелство.
Chiar mă bucur de noua noastră prietenie.

Е, нашето приятелство беше част от проблема.
Pai, prietenia noastra a fost o parte a problemei.

Знаеш ли, Лойд, истинското съкровище е нашето приятелство.
Stii, Lloyd, adevarata comoara e prietenia noastra.

А нашето приятелство щеше да свърши за една нощ.
Atunci prietenia noastra va tine doar o noapte.

Направих това, което направих, защото на нашето приятелство.
Am făcut ce am făcut din cauza prieteniei noastre.

Мисля, че нашето приятелство се развива между другото.
Apropo, am senzaţia că relaţia noastră evoluează.

Това е добра оферта, но ценя нашето приятелство твърде много.
E o ofertă drăguţă, dar preţuiesc prietenia noastră prea mult.

За мен нашето приятелство е най-хубавото нещо, което имам.
Pentru mine, prietenia ta e cea mai preţioasă comoară. Tin la ea.

Искам да знаеш, че нашето приятелство означава много за мен.
Vreau sa stii ca prietenia noastra, inseamna foarte mult pentru mine.

Нашето приятелство беше единственото нещо, което ме правеше щастлив.
Prietenia mea cu tine a fost singurul lucru care m-a făcut fericit.

Ти не може да търсиш изгода от моето доверие и от нашето приятелство!
Nu puteţi profita de încrederea mea şi de prietenia mea!

В знак на нашето приятелство, искаме да ви подарим малък подарък.
Şi ca un semn mic de prietenie, am dori să vă oferim un mic cadou.

Но аз искам да се извиня. Може би можем да разпалим отново нашето приятелство.
Dar vreau să îmi cer scuze, probabil să reaprindem relaţia noastră.

Това позволява нашето приятелство и нашата любов да ни изненадват постянно.
Asta permite prieteniilor şi iubirii noastre să ne surprindă constant.

Но тази мания с приятеля й става все по-разрушителна за нашето приятелство.
Dar această obsesie cu prietenul ei devine din ce în ce mai distrugătoare pentru prietenia noastră.

Запомнете това: нашето приятелство, е над правителствените действия.
Amintiti-va acest lucru: prietenia noastra este mai presus de ceea ce fac guvernele.

Ценя нашето приятелство и искам всеки да бъде част от живота на другия.
Şi ţin la prietenia noastră, şi vreau să facem parte din vieţile noastre..

Беше ли да развалиш нашето приятелство зашото поздравления, ние не сме приятели вече.
Să strici prietenia noastră, fiindcă felicitări, nu mai suntem prieteni.

Но стана ясно, че нашата споделен опит в възстановяване Беше нашето приятелство.
Dar a devenit evident ca experienta noastra comuna in recuperare a fost prietenia noastra.

Как да използвам "нашето приятелство" в изречение

So fingen die Freundschaft und unsere Beziehung an." "Той беше много тъжен. Аз му съчувствах. Така започна нашето приятелство и нашата връзка." Susanne Klatten пред прокуратурата.

Котков:„Щастлив съм,че сега в Левски сме заедно.Мисля,че нашето приятелство ще ми помогне да остана по-дълго на терена”...думите са излишни,а колко е безмилостна жестока съдбата към големите.

Нямаше как да не отидем до общежитието, откъдето започнаха нашето приятелство и любов. А то си е същото и толкова лесно ни върна назад във времето. Уникална емоция!!!

Дарът на нашето приятелство става дълг, чрез който ще израснем. Дълг, който ми позволява да помоля за прошка, че се самозабравих за момент по време на нашата разходка.

Държим на нашето приятелство през всички тези години и вярваме, че то трябва да се укрепва, защото е основата за бъдещи ползотворни контакти, посочи президентът Радев, цитиран от БТА.

No: 42611 ЦБ 63202 Кубичек, Аугуст Адолф Хитлер - спомени за нашето приятелство / Аугуст Кубичек . - София : Еделвайс, 2015 . - 367 с. ; 20 см ISBN 978-619-7186-05-5 Сист.

И самата тя знае, че не е така. От това ме заболя най-много, не от друго. Другото ще мине и ще замине, но нашето приятелство вече няма да е същото”, каза Андреева.