Какво е " НАШИТЕ ТЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• corpurile noastre
• trupurile noastre
• organismele noastre
• corpul nostru
• corpului nostru
• trupul nostru
• organismul nostru
• organismului nostru
• corpurilor noastre

Примери за използване на Нашите тела на Български и техните преводи на Румънски

Нашите тела са като храм.
Trupul nostru e ca un templu.

Нашите умове… и… нашите тела.
În minţile noastre… şi… cu trupurile noastre.

Нашите тела не са предназначени за това.
Trupul nostru nu-i făcut pentru asta.

Мисля, че нашите тела имат нужда от баня.
Cred că ale noastre corpuri au nevoie de o baie.

Нашите тела постоянно се обновяват.
Organismele noastre se reinnoiesc constant.

На почти всички реакции, които се случват в нашите тела.
Aproape toate reacțiile ce au loc în organismul nostru.

Нашите тела са крепости. Не обществена тоалетна.
Trupul nostru-i un templu Nu o toaletă.

Освен това, продукти, свързани със здравето на нашите тела.
Mai mult, produsele legate de sănătatea corpului nostru.

Павел казва, че нашите тела са храмове на Святия Дух 1 Кор.
Pavel spune că trupul nostru este templu al Duhului lui Dumnezeu 1 Cor.

Създателят на човека е приготвил живата система на нашите тела.
Creatorul omului a rânduit mecanismul viu al trupurilor noastre.

Защо нашите тела са толкова уязвими от околната ни среда?
De ce scheletele noastre ar trebui să fie vulnerabile la împrejurimile noastre?.

А не винаги това, което е вкусно, е полезно за нашите тела.
Ceea ce este gustos, nu este neaparat benefic pentru organismul nostru.

Нашите тела задържат вода и нараняванията заздравяват по-бавно в този период.
Corpul noastru reține apă și, de exemplu, leziunile se vindecă mai greu în această perioadă.

От гледна точка на душата ние сме вечни, само нашите тела остаряват.
Înţelepciunea ne este dictată doar de corpul nostru, de cum îmbătrânim.

Те взаимодействат с рецепторите в ендоканабиноидната система на нашите тела.
Ei interacționează cu receptorii din sistemul endocanabinoid al corpului nostru.

Нашите тела са сложна съвкупност от множество биологични цикли и системи, чието разбиране може да….
Organismele noastre sunt o colectie complexa de numeroase cicluri biologice si sisteme care pot….

Витамините и минералите играят основната роля за здравословното функциониране на нашите тела.
Vitaminele și mineralele dețin un rol important în funcționarea sănătoasă a corpului nostru.

Ще бъдат засегнати нервната система и магнитните полета на нашите тела, както и съзнанието ни.
Neurologia și câmpurile magnetice ale corpului nostru vor fi afectate, la fel ca și conștiința noastră..

Нашите тела вече не ни принадлежат. Те принадлежат на нашата нация, нашата страна, но преди всичко на нашия фюрер.
Trupurile noastre nu ne aparţin sunt ale poporului, ale ţării şi -înaintea tuturor- ale Fuhrerului.

Повечето от нас не са наясно, че нашите тела съдържат четири пъти повече лимфна течност отколкото кръв.
Mulţi dintre noi nu suntem conştienţi de faptul că organismele noastre conţin de 4 ori mai mult lichid limfatic decât sânge.

Нашите тела се нуждаят от определени витамини, минерали и други хранителни вещества на дневна база, за да функционира правилно.
Corpurile noastre au nevoie de anumite vitamine, minerale și alți nutrienți pe o bază de zi cu zi, pentru a funcționa corect.

Ново ДНК изследване показва, че нашите тела съдържат много по-богато разнообразие от микроби, отколкото се предполагаше по-рано.
Un nou studiu ADN arată că organismele noastre conţin o varietate mult mai mare de microbi decât se credea anterior.

Нашите тела не могат да направят витамин D, така че ние трябва да го усвои чрез нашата диета и чрез излагане на слънчева светлина.
Corpurile noastre nu pot face vitamina D, așa că trebuie să-l absoarbă prin dieta noastră și prin expunerea la soare.

Трябва да знаем, че ние не сме нашите тела и поради това да не се отнасяме към другите според техните временни тела..
Ar trebui să știm că nu suntem corpul nostru și, în consecință, să nu relaționăm cu ceilalți în funcție de corpurile lor temporare.

Нашите тела са предназначени да се справят с кратки изблици на стрес, но хроничният стрес може да доведе до здравословни проблеми и умора.
Corpurile noastre sunt proiectate să se ocupe de explozii scurte de stres, dar stresul cronic poate provoca probleme de sanatate si oboseala.

Както се намира естествено в нашите тела, здрави възрастни, както и младежи не трябва да се вземе в L-карнитин от храни или хранителни добавки.
Așa cum este descoperit în mod natural în corpul nostru, adulți și tineri sănătoși nu au nevoie pentru a lua în L-carnitina din alimente sau suplimente.

Нашите тела са много сложни системи с много компоненти, които могат да започнат да не функционират както и, което води до безброй усложнения.
Corpurile noastre sunt sisteme foarte complex cu o mulţime de componente care pot începe să nu funcţioneze, de asemenea, provoacă o multitudine de complicatii.

Това означава, че нашите тела работят в пиковите ефективност, и като резултат, ние виждаме драстично увеличение на силата.
Acest lucru înseamnă că trupurile noastre sunt de lucru la eficienta de vârf, şi ca urmare, vom vedea creşteri drastice în putere.

Когато нашите тела са изложени на канцерогени, се образуват свободни радикали, които се опитват да откраднат електрони от други молекули в тялото..
Când trupurile noastre sunt expuse la agenti cancerigeni, se formează radicalii liberi, care încerca să fure electroni de la alte molecule din organism.

Вярно е, че нашите тела антиоксиданти, за да се справят с свободните радикали, но сумата правим просто да се претовари.
Este adevărat că trupurile noastre fac antioxidanti pentru a face față cu radicalii liberi, dar suma pe care o face poate fi pur și simplu copleșit.

Как да използвам "нашите тела" в изречение

”Пространствената част на нашите тела може да се нарече душа”,[44], (астрално тяло, [73]), а на всички останали нека наречем имагинерна част.

Нашите тела са вълшебни инструменти, а умовете ни – диригенти – чародеи, а Вие сте този, който ги събира в Едно.

Не ще изпитате смъртните болки, когато дойда в целия си блясък.Ще се промените за време.В нашите тела ще видим създателите си.

Това не е добре, защото се нарушава хомеостазиса на тялото. Ако не беше така, нашите тела щяха да се лекуват сами.

А ако просто използваме нашите тела за да се учим няма ли да е малко гадно....трябва да има и още нещо

Господар ли сте на себе си? Нашите тела се нуждаят от постоянна доставка на протеин, за да се поддържа здрава структура.

Ако в главите ни я нямаше идеята за благородство, много неща за нашите тела нямаше да ни изглеждат толкова мръсни и неприлични.

II Кор. 12;7-9 Тема: Нашите тела ще се трансформират! Не занете ли, че сте храм Божий и Дух Божий живее във вас.

Нашите тела са съставени от около 60% вода, затова е изключително важно да не забравяме да пием нужното количество течности през деня.