Какво е " НЕВЕРБАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• nonverbal
• non-verbală
• nonverbală
• non-verbal

Примери за използване на Невербално на Български и техните преводи на Румънски

То може да бъде вербално или невербално.
Aceasta poate fi verbală sau nonverbală.

Езикът на тялото(невербално комуникиране).
Limbajul corpului(comunicarea nonverbală).

Общуването може да бъде вербално и невербално.
Comunicarea poate fi verbală şi non-verbală.

Част 5: Невербално влияние върху преговорите в екип.
Pasul 5: Indepartarea influentelor negative din echipa.

Словото може да бъде: вербално и невербално.
Interacțiunea poate fi:- verbală și- nonverbală.

Голяма част от общуването е невербално, а мълчанието ви се струва доста комфортно.
Cea mai mare parte a comunicării este non-verbală, iar tăcerea este confortabilă.

Дори когато мълчите, вие все още общувате невербално.
Chiar și atunci când tăcești, încă comunici nonverbal.

Комуникация- акцент върху вербално и невербално общуване на личностно и групово равнище.
A ajunge la comunicarea verbală şi nonverbală la nivel de persoană şi grup.

Но когато той е буден, той може да общуват невербално.
El intubat. Dar când e treaz, el poate comunica non-verbal.

Не забравяйте, че можете да общувате невербално- често докосването означава повече, отколкото думите.
Nu uitaţi de comunicarea non-verbală- o atingere poate însemna mai mult decât cuvintele.

Способност да комуникира ефективно устно и невербално.
Abilitatea de a comunica verbal și non-verbal în mod eficient.

Комуникация: Комуникирайте ефективно, използвайки словесно и невербално изразяване, писмена документация и електронни технологии.
Comunicare: Comunicați eficient, folosind expresia verbală și non-verbală, documentația scrisă și tehnologia electronică.

Кое е най-важното при общуването, вербално или невербално?
Ce este mai important: comunicarea verbală sau non-verbală?

И деца и възрастни с аутизъм обикновено имат трудности при вербалното и невербално общуване с хора, социални дейности и др.
Copiii şi adulţii cu autism au în mod tipic dificultăţi în comunicarea verbală şi nonverbală, relaţionarea socialăşi activităţile de relaxare şi joacă.

Бъдете честни един с друг съобщават чувствата си с думи или невербално.
Fii sincer cu fiecare alte comunica sentimentele verbal sau non-verbal.

Езикът на тялото е използването на физическо поведение, изрази и маниери, за да се общува невербално, често инстинктивно, а не съзнателно.
Limbajul corpului este folosirea comportamentului fizic, a expresiilor și manierismelor pentru a comunica nonverbal, deseori făcută instinctiv mai degrabă decât conștient.

Повечето от това, което хората си казват един на друг е предадено невербално.
Cam tot ce au oamenii să-şi spună unul altuia se comunică tactil.

Съществува опасност, това спорно мнение да бъде прието за източна идея на основание, че истинското знание е невербално и се намира зад пределите на всяка концепция.
Această atitudine nu trebuie confundată cu opinia prevalentă în Orient, potrivit căreia adevărata cunoaştere este nonverbală şi se află dincolo de sfera conceptelor.

Правилни нива на отстояването, как да комуникираме вербално и невербално.
Etapele corespunzătoare de impunere. Cum să comunici verbal şi nonverbal.

Освен че сте напълно присъстващи, можете да подобрите начина, по който комуникирате невербално, като се научите да управлявате стреса и да развивате емоционалната си осведоменост.
Pe lângă faptul că sunteți pe deplin prezent, puteți îmbunătăți cum comunicați nonverbal, învățând să gestionați stresul și să vă dezvoltați conștiința emoțională.

Едва 7% от комуникацията се предава чрез речта, останалото е невербално.
Doar 7% din comunicare are loc prin intermediul cuvintelor, restul fiind neverbal.

В сеансите с музикална терапия терапевтът използва музиката, за да осигури безопасно място за невербално изразяване на емоциите, подобно на това което става на глас в психологичните сеанси.
In cadrul sesiunii de terapie prin muzica, terapeutul va folosi muzica pentru a oferi un spatiu sigur pentru exprimarea nonverbala a emotiilor; acest lucru, este similar celui in care comunicarea este una verbala.

Едва 7% от комуникацията се предава чрез речта, останалото е невербално.
Doar 7% din comunicare are loc prin cuvinte, restul este comunicare neverbala.

Техниката на психодрамата включва използването на вербална комуникация и невербално взаимодействие.
Tehnica psihodramei implică utilizarea comunicării verbale și a interacțiunii non-verbale.

До 80% от информацията, която получаваме от даден човек по време на разговор се предава невербално.
Până la 80% din informațiile pe care le primim de la o persoană în conversații sunt transminse non-verbal.

Това би могло да означава, че мъжете като цяло могат да бъдат по-малко чувствителни към финото невербално поведение от жените.".
Acest lucru ar putea însemna că bărbații, în general, pot fi mai puțin sensibili la un comportament non-verbal subtil decât femeile.".

Физическите действия, върху които се изгражда психодрамата, увеличават възможността за използване на такъв значителен източник на познание за собствения човек и за хората около него, като сигнали за невербално поведение.
Acțiunile fizice pe care se construiește psihodrama sporesc posibilitatea utilizării unei astfel de surse semnificative de cunoaștere a propriei persoane și a celor din jurul ei, ca semnale de comportament nonverbal.

Невро-лингвистично програмиране- Това е специфична посока на практическата психология и психотерапия, основана на процеса на копиране на съзнателно или несъзнателно вербално и невербално поведение на субекти, постигнали успех в дадена област.
Programarea neurolingvistică este o zonă specifică a psihologiei practice și psihoterapiei, bazată pe procesul de copiere a tipurilor de comportament verbal și nonverbal conștiente sau inconștiente ale subiecților care au atins un anumit domeniu de succes.

Когато се сблъскате с такива смесени сигнали, слушателят трябва да избере дали да вярва на вашето вербално или невербално послание.
Când se confruntă cu astfel de semnale mixte, ascultătorul trebuie să aleagă dacă să creadă că mesajul dvs. verbal sau nonverbal.

Знаеш ли, чe за цялото време през което се мотая тук нито веднъж не съм те чувала, да си свириш. А това всъщност е невербално изразяване на щастие!
Eşti conştientă că pe tot parcursul timpului am venit aici în casa ta, nu te-am auzit nici măcar odată fluierând, o expresie non-verbală de plăcere sau fericire?

Как да използвам "невербално" в изречение

Контактът с другите участници, който е най-често на невербално ниво е естествен, хармоничен, допълващ ни, обогатяващ и спонтанен.

След всеки аргумент изчаквайте да бъде изразено невербално съгласие от страна на клиента – леко кимване с глава.

Алън Пийз демонстрира удачното невербално поведение в личен разговор, като показа на залата трик с използването на химикалка

Познавате ли собственото си невербално поведение и сигнали – какво “излъчвате” по време на срещи с колеги, клиенти?

Активиране и отключване на социалните взаимодействия на невербално равнище, които подпомагат преудоляването на комуникационни поведенченски разтройства с патогенна стойност.

14. Умението да влияем невербално върху поведението на хората. Мимика, жест, поза и единство между тях. Езикът на тялото.

Изработване на навици за невербално поведение и използването им в контекст на комуникация с подчинени, висшестоящи, на еднакво ниво:

B уmа mи се разигра набързо сценxа с невербално уxазанието xаx го правя. Иmах чувството, че вече съm го правил.

1/ Вербално и невербално общуване. Езикът на думите и езикът на тялото. Знаковост на думите. Символиката в езика на тялото.

„Вълшебната завеса” 2013 ПРОГРАМА 7 май/вторник 10.00 ч. – откриване пред Драматичен театър “Нашествието на клоуните” - невербално шоу за де...