Примери за използване на Невероятно съвпадение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво невероятно съвпадение.
Ce coincidenţă.Невероятно съвпадение!
Ce uimitoare coincidenţă.Какво невероятно съвпадение.
Ce coincidenţă minunată.Невероятно съвпадение.
Coincidenţele sunt uluitoare.Какво невероятно съвпадение!
Ce coincidenţă incredibilă!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
странно съвпадениеточно съвпадениешироко съвпадениеголямо съвпадениещастливо съвпадениеневероятно съвпадениечисто съвпадениеперфектно съвпадение
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Или може би просто невероятно съвпадение.
Sau doar o incredibilă coincidentă.Да, невероятно съвпадение.
Da, ce coincidenţă uimitoare.Да. Не е ли невероятно съвпадение?
Nu e o coincidenţă uimitoare?Уилбър, ела в стаята. Невероятно съвпадение.
Wilbur, intra in camera." Coincidenta incredibila.Какво невероятно съвпадение.
Ce coincidenţă extraordinară.Скъпи Рик, какво невероятно съвпадение.
Dragul meu Rick, ce coincidenţă extraordinară!Какво невероятно съвпадение.
Ce coincidenta surprinzatoare.И очакваш от нас да приемем това невероятно съвпадение?
Vrei să acceptăm o coincidenţă incredibilă!Не е ли невероятно съвпадение?
Nu e o coincidenţă uimitoare?Внимавайте там! Ето едно невероятно съвпадение.
Sper ca ne ascultati!" Iata o coincidenta incredibila.Tова е невероятно съвпадение.
Este o coincidenţă incredibilă.Това или е съвпадение или е невероятно съвпадение.
Ori e o coincidenta… ori e o coincidenta incredibila.Това е невероятно съвпадение Чък.
Asta este o coincidență incredibilă, Chuck.Разказахме на баща ти за това невероятно съвпадение, но не ни повярва.
Noi i-am povestit tatalui tau despre aceasta neverosimila coincidenta dar nu ne-a crezut.Знам че звучи като невероятно съвпадение но тази парола си бе с рутера.
Știu că sună ca o coincidență uimitoare, dar că parola a venit cu router-ul.Или това е невероятно съвпадение, или съм замесен в нещо, което някой не иска да стане публично достояние.
Fie e o coincidență uimitoare, sau eu am aflat ceva pe care cineva, undeva, nu vrea să-l fac public.Че срещата тук е невероятно съвпадение, но няма такова нещо.
Ca intalnirea noastra aici e o coincidenta incredibila, dar nu exista asa ceva.Освен ако не е невероятно съвпадение, не е ли правилно да предположим, че тези четири събития са неразделно свързани едно с друго?
Exceptând faptul că ar putea fi o incredibilă coincidenţă, nu ar fi normal să presupunem că aceste 4 evenimente au legătură unul cu celălalt?Именно тогава сработва синхронността- невероятно съвпадение на събития, което съществено ускорява реализирането на целите.
Aceasta este atunci când apare sincronicitatea: o coincidenţă remarcabilă de întâmplări care accelerează realizarea scopurilor voastre.И е просто невероятно съвпадение, че тя изглежда точно като Сюзън Уотс.?
Şi e doar o coincidenţă uimitoare ca a sfârşit arătând exact ca Susan Watts?Замразените тела имат толкова малка продажна стойност. изглежда невероятно съвпадение, че единствената жертва на престъпление в студения склад на CryoNYC е целта на нашия крадец.
Cadavrele având Не е ли невероятно съвпадение, г-н Грант, че след година без работа, съпругата ви е получила място през юни от семейство Макийн, само месец след инцидента?
Nu este o coincidenţă extraordinară, dle Grant, că, după Съвременните изследователи са забелязали едно невероятно съвпадение- древните, които са разположени на различни континенти, използват едни и същи лунен календар.
Cercetatorii moderni au observat o coincidență uimitoare- cei vechi, care sunt situate pe continente diferite, folosesc aceleași calendare lunare.Невероятни съвпадения, които създават множество въпроси за света.
Coincidențe incredibile care ne lasă cu multe întrebări despre lume.Това е просто серия от невероятни съвпадения.
Sunt doar nişte serii de coincidenţe incredibile.
