Какво е " НЕВИДИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• invizibilă
• nevăzută
• nevazut
• invizibil
• invizibile
• nevăzut
• invizibila

Примери за използване на Невидимата на Български и техните преводи на Румънски

Невидимата ръка.
Mâinii Invizibile.

Усещане на невидимата граница.
Senzația unei limite invizibile.

Невидимата жена се завърна.
Reîntoarcerea Femeii Invizibile.

Това съм аз, невидимата патка.
Sunt doar eu, ratusca invizibila.

Невидимата жена" от Педро Албукерке.
FEMEIA INVIZIBILĂ" de Pedro Albuquerque.

Приключението на невидимата армия.".
Aventura armatei invizibile".

Да, Невидимата, Неспадащата и Ан чекията.
Da, An-vizibilă, An-flabilă si An-labă.

Помни ние сме невидимата ръка.
Amintiți-vă, suntem mâinii invizibile.

Невидимата линия се беше разположила между тях.
A fost doar o linie subtire invizibila intre ele.

Кои са белезите на невидимата Църква?
Cine sunt membrii Bisericii nevăzute?

Естество- невидимата слава във видимия човешки образ.
Omenească, slava nevăzută, în formă omenească vizibilă.

Какво казваше Старнс за невидимата сила?
Ce spunea profesorul Starnes despre fortă nevăzută?

Извинявай, каква беше невидимата светлина, която каза, че искаш?
Scuze, ai spus că vrei lumina invizibilă.

Невидимата ръка на съдбата прави ходове на шахматната дъска.
Destinul e o mana invizibila, mutand piese pe o tabla de sah.

Кафявата срещу Невидимата империя., Рицарите на Ку Клукс Клан.".
Brown v. Invizibil Empire, Cavalerii ale Klu Klux Klan.

Ци е невидимата енергия, пронизваща всичките неща в света.
Qi- energie invizibile care intervine în toate lucrurile din lume.

Тези хора избират да бъдат в хармония с невидимата духовна енергия.
Aceşti oameni aleg să fie în armonie cu energia spirituală invizibilă.

Страхът от невидимата опасност не парализира обществата.
Teama de pericolul nevăzut nu paralizează societăţile europene.

Ще е малко трудно да обясним невидимата Кийра на дузина свидетели.
Da, păi, invizibila Kiera este cam greu de explicat unei duzini de martori.

Чи- невидимата енергия, която прониква всички неща в света.
Qi- energie invizibile care intervine în toate lucrurile din lume.

Това е само видимата част на айсберга- представете си каква е невидимата.
Executia e partea vizibila a aisbergului, uitati-va dupa cea invizibila.

Обществото-„невидимата ръка“ на Адам Смит- помага им държавата.
XVIII de către Adam Smith(„Avuția națiunilor”)- a mâinii invizibile.

А най-трудната война е невидимата, най- тежкият меч е духовният.
Cel mai dificil război este cel invizibil, cea mai grea sabie este cea spirituală.

Невидимата корен на много разстройства: емоционално пренебрежение в детството.
Rădăcina nevăzută a multor tulburări: neglijarea emoțională din copilărie.

Тя е само външната обвивка, тънкият епидермален слой на невидимата вселена.
Reprezintă doar marginea exterioară a acesteia, epiderma subţire a universului nevăzut.

Невидимата сила, която движи света, е несподелената любов, не щастливата.
Puterea invincibilă care mișcă lumea este o dragoste nerecuperată, nu una fericită.

Те непрестанно медитират, а невидимата енергия е естественият им език.
Ei se află într-o stare de meditație continuă, iar energia subtilă este limbajul lor natural.

Невидимата Църква всъщност е Църквата, която се изповядва в Символа на вярата.
Biserica nevăzută este Biserica despre care mărturisim în Simbolul de Credinţă.

Промених сензорите да откриват на-плътната концентрация на"невидимата миризлива вода".
Am modificat senzorii să detecteze cele mai mici urme de"parfum de invizibilitate".

Това е невидимата есенция на всички истински дарове и всички истински давания.
Aceasta este esența nevăzută a tuturor darurilor adevărate și a tuturor oferirilor adevărate.

Как да използвам "невидимата" в изречение

Видимата и невидимата Византия налагат пълна историческа цензура за покръстването на българите по времето на Свети Тривелий.

Новото Omega-заваряване на абсорбера комбинира устойчивостта на ултразвуковото заваряване с невидимата оптика и създава перфектен топлинен трансфер

Протестираме срещу невидимата власт и искаме тя да стане видима и прозрачна. Вместо "не на партиите" тряб...

Преплитат се истории за войната между религиите, световния тероризъм, съвременната глобална политика, невидимата роля на тайните общества.

Пътеката беше стръмна. Дъщерята на Светлината се държеше за невидимата ръка на вятъра, за да не падне..

Храненето е невидимата тренировка във футбола. Храни: Месо зеленчуци, кашкавал, сирене, риба, варива, ядки, яйца, мляко плодове.

Невидимата страна е тайнственото възприемане на благодатните дарове на Светия Дух, които са различни за всяко тайнство.

Raiden може да може да впрегне невидимата сила на вятъра, за да избута блокиращ опонент от себе си.

Едно от удоволствията на нашата работа беше да се гмуркаме и да изследваме невидимата част на този кораб.