Какво е " СЛЯПОТО " на Румънски - превод на Румънски

• orb
• oarba
• oarbă
• oarbe
• orbește
• nevăzut

Примери за използване на Сляпото на Български и техните преводи на Румънски

Беше сляпото момиче.
Ai fost fata oarbă.

В сляпото ти петно.
În punctul tău mort.

Остани в сляпото й петно.
Stai în unghiul ei mort.

Сляпото момиче обича сладко.
Fatei oarbe îi plac dulciurile.

Надеждата- на сляпото суеверие.
Speranţa, superstiţiilor oarbe.

Сляпото изпълнение на заповедите.
Executarea ordinelor orbeşte.

Онова сляпото момиче, с което излизаш?
Fata oarba cu care te intalneai?

Отново ли се размотаваш със сляпото секси момиче?
Ai stat iar cu oarba?

И за сляпото момиче, което не съществува.
Şi despre fata oarbă care nu există.

То подкрепя сляпото подчинение на власта.
Sustine supunerea oarba in fata unei autoritati.

Сляпото следване си татуировки е безотговорно.
Orbește în urma tatuajele ei este nesăbuit.

За ден заедно, сляпото куче заспа гладно.
Pentru zile împreună, câine orbi au dormit flamanzi.

Моля всеки гражданин да отхвърли сляпото насилие.
Am rugat fiecare cetatean sa respinga violenta oarba.

В противен случай ще кажеш, че сляпото момиче се възползва от теб.
Altfel o să crezi că fată oarbă se dă la tine.

Сляпото място е открито от Едм Мариот през 1668 година.
Un loc nevăzut a fost descoperit de Marriott, Edme în 1668.

Докато преследваме сляпото, какво ще сторите вие?
Şi în timp ce noi suntem la vânătoare de fantome,- tu ce vei face?

Сляпото място е открито от Edmé Marriott през 1668 година.
Un loc nevăzut a fost descoperit de Marriott, Edme în 1668.

Недопустимо е сляпото следване на всички подбуди и желания.
Este inadmisibil sa se urmeze orbeste toate sentimentele si dorintele.

Ще спра да правя серенада с дупето си на сляпото момче!
Nu îi voi mai face serenade copilului ăla orb cu muzica produsă de fundul meu!

Джена е сляпото момиче, което ходеше в нашето училище.
Jenna e o fata oarba care obisnuia sa mearga la scoala noastra.

И това не се ограничава само до сляпото възхищение към определени хора.
Și acest lucru nu se limitează doar la a admira orbește anumiți oameni.

Следователно, сляпото спазване на тези препоръки е неприемливо.
Prin urmare, aderarea oarba la astfel de orientări este inacceptabila.

Сляпото изследване със сорбитол е лесен и ефективен метод на лечение.
Sondajul de orb cu sorbitol este o metodă simplă și eficientă de tratament.

Скъпа моя, намирам сляпото ти обожание ласкателно и смущаващо.
Draga mea, încrederea ta oarbă în mine mi se pare şi flatantă şi tulburătoare.

Дори сляпото псе може да открие кокал, ако изкопае повечко дупки.
Până şi un câine orb poate descoperi un os dacă sapă suficiente gropi.

Откриването на сляпото място принадлежи на френския физик Едми Мариот(1668).
Descoperirea locului orb aparține fizicianului francez Edme Mariott(1668).

Сляпото петно се намира в ретината и съответства на областта, която не включва фоторецептори.
Punctul orb este în retină și corespunde zonei care nu conține fotoreceptori.

Въпреки това, сляпото повторение на горните правила очевидно не е достатъчно.
Cu toate acestea, repetarea orb a regulilor de mai sus nu este suficientă.

Сляпото отстъпление към прегръдката на Австрия е най-позорното предателство за сръбските традиции.
Predarea oarbă în braţele Austriei a fost cea mai ruşinoasă trădare a tradiţiilor sârbe.

Нека сляпото насилие на тероризма да не намери никога повече място в света“.
Violenţa oarbă a terorismului să nu mai găsească spaţiu înlume”.

Как да използвам "сляпото" в изречение

Какъв беше проблемът на "гаучосите" в Русия - сляпото разчитане в качествата на Лео Меси или слабия треньор?

Сляпото прасе, което мечтаеше да полети / Blind Pig Who Wants to Fly (2008) Индонезия, реж. Едуин, 75’

Против съм двете крайности - сляпото защитаване и унищожителната критика. Всичко трябва да е премерено и аргументирано обяснено.

Това дразни и плаши къртиците, сляпото куче, полевките, мравките и змиите и ги принуждава да напускат охраняваната территория.

Като усложнение на инвагиниран апендикс в сляпото черво може да има кървене, което води до мелена и анемия.

Сляпото следване на лидери на мнение и влиянието на външни фактори да доведат до деформирано възприятие на реалността.

Насърчават се и се поощряват личните качества и индивидуалното пресъздаване на танца, а не сляпото подражание в техниката.

Трудно е да разбереш кое от двете имаш в градината само по купчинките пръст.И сляпото куче прави купчинки.

Христо Ботев „Със сляпото поддържание на Европа ние ще да достигнеме да бъдеме робове сами на себе си“

Сляпото подкрепяне на една или друга идея или личност не може да е умна. Човек трябва да е критичен.