Какво е " НЕВРОТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• nevrotic
• neurotică
• neurologică
• nevrotică
• nevrotice

Примери за използване на Невротично на Български и техните преводи на Румънски

Това е толкова невротично.
Dar e ceva nevrotic.

Невротично разстройство на съня.
Tulburări de somn nevrotic.

И това невротично ченге.
Mai este şi poliţistul ăla nevrotic.

Невротично разстройство- Причини.
Tulburare neurologică- Cauze.

Краят на срока е невротично време.
Biletul nr. o perioadă nevrotică.

Невротично разстройство на съня.
Tulburările nevrotice ale somnului.

Тези слонове се люлееха ето така, невротично.
Acești elefanți se legănau nevrotic.

Невротично разстройство- Диагноза.
Tulburare neurologică- Diagnostic.

Настроението в Кремлин е невротично.
Starea de spirit din Kremlin a fost nevrotică.

Невротично разстройство- усложнения.
Tulburare neurologică- complicații.

Психичните разстройства са разделени на две нива: психотично и невротично.
Tulburările mintale sunt împărțite în două niveluri: psihotică și nevrotică.

Невротично разстройство- Класификация.
Tulburare neurologică- Clasificare.

Редица специалисти смятат, че този вид мутизъм е проява на невротично разстройство.
Un număr de experți consideră acest tip de mutism o manifestare a tulburărilor neurotice.

Невротично разстройство- Действията на пациента.
Tulburări nevrotice- acțiune pacient.

При възрастния човек тикът редовно придружава невротично състояние(най-често натрапливо).
La adult ticul se asociază în mod regulat cu o stare nevrotică(cel mai adesea obsesională).

Невротично разстройство- Действията на пациента.
Tulburare neurologică- Acțiunile pacientului.

Давате признаци на невротично поведение, депресия… отпадналост и импулсивно държание.
Arăţi semne de comportament nevrotic, depresie acută şi o deteriorare a comportamentului impulsiv.

Невротично разстройство- каква болест причинява?
Tulburare neurologică- ce fel de boală cauzează?

Неврозата на компулсивните състояния е невротично(не психично) разстройство, в което човек наблюдава:.
Neuroza stărilor compulsive este o tulburare neurotică(nu psihică) în care o persoană observă:.

Невротично състояние, при което умората е основният симптом.
Stare nevrotici în care oboseala constituie principalul simptom.

А пациентите често търсят медицинска помощ 7-8 години след появата на симптоми на невротично разстройство.
Și pacienții solicită adesea ajutor medical la 7-8 ani după apariția simptomelor de tulburare neurotică.

Може да има невротично състояние: обсесивно-компулсивно разстройство или психиатмия.
Poate exista o stare neurotică: tulburarea obsesiv-compulsivă sau psihastenia.

Днес детската психодрама придобива особена популярност за лечението на тяхното невротично поведение.
Astăzi, psihodrama copiilor dobândește o popularitate deosebită pentru tratamentul comportamentului lor neurotic.

Това невротично заболяване е хронично, въпреки че има случаи на пълно възстановяване.
Această boală nevrotică este cronică, deși există cazuri de recuperare completă.

Всъщност, неврозата е потискане на чувствата и трансформацията й в широк диапазон на невротично поведение.
De fapt, nevroza- este suprimarea sentimentelor și transformarea lor într-o gamă largă a comportamentului nevrotic.

Невротично, междуличностно и друго неадаптивно поведение на индивида, главно поради тревожност.
Comportamentul neuroativ, interpersonal și alt non-adaptiv al persoanei, în principal datorită anxietății.

По-специално, това са психични разстройства под формата на невроза, депресия със съпътстващо невротично състояние и т. н.
În special, acestea sunt tulburări psihice sub formă de nevroză, depresie cu starea nevrotică însoțitoare etc.

Основните прояви на фобично невротично разстройство включват агорафобия, панически атаки и хипохондрични фобии.
Principalele manifestări ale tulburărilor nevrotice fobice includ agorafobia, atacurile de panică și fobiile hipocondriale.

Неврозата(психоневроза или невротично разстройство) е понятие, което обединява цяла група от заболявания, свързани с функционални разстройства на човешката нервна система на фона на психическо пренатоварване.
Neuroza(psihoneuroză, tulburare neurotică) este un concept care unește un grup de stări psihopatologice care apar din cauza tulburărilor funcționale ale sistemului nervos.

По-късно разбрах, че това невротично поведение всеки слон получава в цирковете, защото са завързани с вериги.
Mai târziu am aflat că acela e un comportament nevrotic pe care fiecare elefant îl dobândește în orice circ, pentru că sunt ținuți în lanțuri.

Как да използвам "невротично" в изречение

„Позволете ми да започна с това: не е невротично да има наличен конфликт… вътрешните конфликти са неразделна част от човешкия живот.“

В последните години се разг­раничават два вида заекване: невротично и неврозоподобно (обикновето при рискови деца, с първи признаци на закъсняло моторно развитие).

Знаете ли какво наистина е добър човек? Това е удобният човек. Но да искате да угодите на всички е нездравословно, невротично състояние

Posted in Здраве Tagged бъбречно заболяване, Жестока майчина любов, невротично разстройство на личността, пациенти, психическо заболяване, синдрома на Мюнххаузен, сърце Leave a comment

Най-накрая последният звънец удари и тя започна да прибира невротично учебниците си в плика. Колкото по-скоро се прибереше в квартирата си, толкова по-добре.

единственият минус на кабинета за мен беше , че е много малък , а пациентите ужасно много и чакането е много невротично занимание там.

Но пък други невротично се клатеха на столовете си от вълнение или махаха на камерите с глупава усмивка. Кво прави радостта с хората. :D

Повечето вредни оборни навици могат да се определят като невротично поведение. Конят ги придобива в резултат на стрес, скука или чрез подражание. Тази склонност...

10. Ако трябва да сравним семейство с баща и майка, но невротично и семейство без баща, от психологическа гледна точка, второто еднозначно е за предпочитане.