Какво е " НЕГОВАТА ПАРТНЬОРКА " на Румънски - превод на Румънски

• partenera sa
• partenerul său

Примери за използване на Неговата партньорка на Български и техните преводи на Румънски

А ти ще си неговата партньорка.
Şi tu eşti eroina lui.

Но той е ченге, и то голямо, както и неговата партньорка.
Ei bine, el este un polițist, un teribil unul; așa cum este partenerul său.

Тя е неговата партньорка..
Ea este data lui.

А аз съм приятелски настроен към неговата партньорка, Даян Локхарт, в текущия?
Şi am fost prietenos cu partenera lui, Diane Lockhart, în acest dosar?

Скот Хейстингс и неговата партньорка, ако обичате, напуснете дансинга?
Will Scott Hastings si partener… Vă rugăm să lăsați pe podea?

Неговата партньорка в живота, както и неговият син се появиха скоро след това.
Partenera lui avea să sosească, iar fiul lui la scurt timp după aceasta.

Скот Хейстингс и неговата партньорка… прекратяват участие до по-нататъшно решение.
Scott Hastings si partener… Sunt suspendate până la o notificare ulterioară.

Това е последно предупреждение… към Скот Хейстингс и неговата партньорка да напуснат дансинга!
Aceasta este ultima avertizare… Pentru Scott Hastings si partener pentru a te părăsi podea!

Ласитър и неговата партньорка, Джулиет Предната беше негово гадже и я прехвърлиха.
Ultima partenera s-a dovedit a fi prietena lui, asa ca a fost transferata.

А още по малко се знае за неговата партньорка, контролираща машините, наемен убиец.
Mai puţine se cunosc despre complicii săi, ucigaşi ce controlează maşina sa..

Касае се за състояние, при което мъжът еякулира по-рано, отколкото той или неговата партньорка биха желали.
Este o afectiune in care barbatul ejaculeaza mai devreme decât el însuși sau partenerul său dorește să-l.

Неговата партньорка смята, че той иска да е победител в сексуална олимпиада, и се съмнява, че може да е достойна за него.
Partenera lui are impresia ca scopul sau este acela de a castiga o olimpiada sexuala si ea se indoieste ca ar putea face fata.

Юни 2016 г.- Французин от марокански произход уби полицейски командир пред дома му в предградие на Париж, а после и неговата партньорка, която също работила в полицията.
Iunie 2016, Paris- un francez de origine marocană îi ucide în fața casei lor pe un comandant de politie și perechea sa, care lucra tot în poliţie.

Връзки в тази двойка са изпълнени с спорове, изблици на гняв и негодувание, особено ако по-авторитетна в природата започва да критикува неговата партньорка.
Relaţiile în cadrul acestei pereche sunt plină de controverse, mânie şi resentimente, mai ales în cazul în care mai mult de autoritate in natura începe de a critica tovarăşul său.

Като има предвид, че словашкият разследващ журналист Ян Куцяк и неговата партньорка Мартина Кушнирова бяха намерени убити в дома си в Велка Мача на 25 февруари 2018 г.;
Întrucât jurnalistul de investigație slovac, Ján Kuciak, și partenera sa, Martina Kušnírová, au fost găsiți asasinați la domiciliul lor din Veľká Mača la 25 februarie 2018;

Юни 2016 г.- Французин от марокански произход уби полицейски командир пред дома му в предградие на Париж, а после и неговата партньорка, която също работила в полицията.
Iunie 2016- Un cetatean francez de origine marocană înjungie mortal un comandat de poliție în locuinta sa dintr-o suburbie pariziană şi o ucide şi pe partenera acestuia, care lucra şi ea tot in poliție.

Той подчертава в частност, че връзката му с неговата партньорка продължавала повече от две години, че заедно имали дете, което той официално бил припознал, и че очаквали второ дете.
Reclamantul sublinia în special că relația cu partenera sa avea o durată mai mare de doi ani, că aveau împreună un copil pe care îl recunoscuse oficial și că așteptau al doilea copil.

След като грешката е допусната, не са били следвани достатъчно бързо съответните протоколи за поправянето ѝ от господин Кулинан или неговата партньорка", обявиха от компанията.
Odata produsa acea eroare, protocoalele pentru corectarea ei nu au fost urmate suficient de rapid de catre Cullinan si nici de partenerul lui din timpul galei", precizeaza acelasi comunicat.

На следващо място следва да се констатира, че договорът за съжителство на жалбоподателя и неговата партньорка съдържа широка уредба на правата и на задълженията, свързани с техния съвместен живот като двойка.
În continuare, trebuie să se constate că respectiva convenție de conviețuire între reclamant și partenera sa conține o reglementare extinsă a drepturilor și obligațiilor legate de viața în comun a cuplului.

След като грешката е допусната, не са били следвани достатъчно бързо съответните протоколи за поправянето ѝ от господин Кулинан или неговата партньорка", обявиха от компанията.
Odată produsă acea eroare, protocoalele pentru corectarea ei nu au fost urmate suficient de rapid de către Cullinan şi nici de partenerul lui din timpul galei”, precizează acelaşi comunicat.

Еректилна дисфункция Министерство на здравеопазването: Еректилната дисфункция(ЕД) или мъжка импотентност се определя като неспособност на мъжа да достигне и поддържа ерекция, достатъчна за взаимно задоволителен полов акт с неговата партньорка.
Disfuncția Erectilă(DE) sau impotența masculină este definită ca inabilitatea unui bărbat de a obține și menține o erecție suficient timp pentru o satisfacție mutuală cu partenera sa.

След като грешката е допусната, не са били следвани достатъчно бързо съответните протоколи за поправянето ѝ от господин Кулинан или неговата партньорка", обявиха от компанията.
Odata produsa acea eroare, protocoalele pentru corectarea ei nu au fost urmate suficient de rapid de catre Cullinan si nici de partenerul lui din timpul galei”, au transmis intr-un comunicat oficial reprezentantii PwC.

Производителят твърди, че решението на либидото стимулиране може да помогне на една детоксикация на организма от излишните течности и предизвикване на здравословен апетит за сексуално удоволствие, успява да задоволи и двете желания му и неговата партньорка.
Producătorul afirmă că soluția de stimulare a libidoului poate ajuta la detoxifierea organismului unul din lichide în exces și de a induce un apetit sanatos pentru placerea sexuala, reușind să satisfacă atât dorințele și partenerul său său..

Съобразно с това, небрачните партньори, които са признати за такива от държава членка, какъвто безспорно бил случаят с партньорството между жалбоподателя и неговата партньорка, трябвало да имат възможност да се ползват от предвидените в Правилника предимства.
Așadar, uniunile consensuale recunoscute ca atare de către un stat membru, cum este în mod evident cazul uniunii dintre reclamant și partenera sa, ar trebui să poată beneficia de avantajele stabilite în statut.

Неговата настояща партньорка.
Partenerul său actual.

Или неговата нова партньорка.
Sau noua lui parteneră.

Обявен е за изчезнал от преди дни от неговата бизнес партньорка Агата Блум Ти спомена за нея.
Dispariţia i-a fost raportată de partenera sa de afaceri, Agatha Blume, acum cinci zile.

Тя е Бъбълс, неговата смела и гореща партньорка с нейните си тайни.
Ea e"balonaşe", partenerul lui curajos şi sexy, având şi ea un secret, doar al ei..

Въпреки това той не се занимава само с този случай, неговата съпруга и партньорка Мариан Лим му помага.
Cu toate acestea, el nu se ocupă doar de acest caz, soția lui și partenerul său fotograf Marianne Lim îl ajută.

Докато той е по пътищата, неговата приятелка и бизнес партньорка Роби резервира товари и подготвя маршрути, като същевременно се грижи за сина си Картър.
Cât timp Chris e pe drum, iubita şi asociata lui Robbie îi găseşte încărcături şi îi planifică trasee în timp ce se ocupă de fiul ei, Carter.