Какво е " НЕГОВАТА РЕПУТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reputația sa
• reputaţia lui
• reputatia sa

Примери за използване на Неговата репутация на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно с неговата репутация.
Cu siguranţa reputaţia lui.

Неговата репутация е несравнима.
Reputatia sa este fara pereche.

Живееш с неговата репутация.
Trebuie să trăieşti cu reputaţia asta.

Неговата репутация го изпреварва.
Reputaţia sa i-a luat-o înainte.

Не достатъчно за неговата репутация.
Nu prea mari pentru reputaţia lui.

Свързани с неговата репутация; арогантен;
Preocupat de reputația sa; arogant;

A бизнес оцелява върху неговата репутация.
O afacere supraviețuiește pe reputația sa.

Неговата репутация на свиреп, кръвожаден бог на войната не е.
Reputaţia lui ca războinic feroce, însetat de sânge nu este.

Помисли за баща си, за неговата репутация.
Gândeste-te la tatăl tău, la reputatia lui.

Той беше запален комарджия, който не направи много за неговата репутация.
Era un jucator avid, care nu a facut prea mult pentru reputatia sa.

Личността на Чандос е под съмнение, но неговата репутация е съвършено чиста.
Chados pare destul de dur. Dar reputaţia sa e nepătată.

Трябва също така да обърнете внимание на производителя и неговата репутация.
Ar trebui să acordați atenție și producătorului și reputația acestuia.

Е, Анжела… Мога да потвърдя, че неговата репутация е изключително заслужена.
Păi, Angela, pot să confirm că reputaţia lui Marcus e foarte bine-meritata.

Банда мазни старци лежат на неговата репутация.
O gaşcă de moşnegi slinoşi care se bazează pe reputaţia lor.

Неговата репутация го предхожда в способността му за контролиране на атакуващо uke.
Reputația lui îl precede în abilitățile sale de a controla atacurile ukes.

Единствено по-деликатно от виното е неговата репутация.
Singurul lucru mai delicat decat vinul… e reputatia sa.

Кариерата на един човек, неговата репутация, целият му живот е заложен на карта!
Cariera unui om, reputaţia sa, viaţa sa sunt în joc. Asta nu e o glumă!

Той винаги е бил миролюбив и приветлив мъж. Такава е и неговата репутация.
Întotdeauna a fost un om paşnic şi cordial în societate, şi asta e reputaţia lui.

Винаги съм се чудила, защо човек с неговата репутация ще работи за място като Уел-Кор.
Mereu m-am întrebat cum un om cu reputaţia sa ar lucra într-un loc ca Well-Core.

Репутацията на марката- кой произвежда продукта и каква е неговата репутация?
Brand reputația- cine face produsul și care este reputația lui?

През 1990 г., обаче, неговата репутация е ощетени поради комбинацията от фен-фен.
În anii 1990, cu toate acestea, reputația sa a fost afectat din cauza combinației Fen-fen.

Moringa е много богата на хранителни вещества, което е довело до неговата репутация като суперхрана.
Moringa este foarte bogat în nutrienți, ceea ce a dus la reputația sa de super-aliment.

Също така има много общо с Неговата репутация, известност, и присъствие сред Неговите хора.
De asemenea, are o mulțime de a face cu reputația Sa., renume, și prezența în mijlocul poporului Său.

Освен материала трябва специално внимание да се обърне на производителя за набиране на персонал и неговата репутация.
În afară de material ar trebui să acorde o atenție deosebită la producător de recrutare și reputația sa.

За да не бъдат разочаровани в резултата, при избора на художник, проучете неговата репутация, отзиви на клиенти.
Pentru a nu fi dezamăgit de rezultat, atunci când alegeți un artist, studiați reputația acestuia, recenzii ale clienților.

Той възприема атаките срещу неговия човек или неговата репутация, които не са очевидни за другите и е готов да реагира с гняв или контраатака.
Percepe atacuri la persoana sau reputația sa, atacuri care nu sunt evidente altora, și este prompt în a acționa mânios sau în a contraataca.

Според резултатите от научни изследвания, този подход е добил широка популярност в международен мащаб и неговата репутация е отлична.
Potrivit rezultatelor cercetarii, aceasta abordare a primit aprecieri favorabile pe scara larga la nivel international si reputatia sa este excelenta.

Той възприема атаките срещу неговия човек или неговата репутация, които не са очевидни за другите и е готов да реагира с гняв или контраатака.
Percepe atacuri la adresa caracterului sau a reputației sale care nu sunt evidente pentru alții și este gata să reacționeze cu mânie sau să contraatace.

Но мисля, че когато представя връзката на Лени с пистолета и добавя смъртните му заплахи срещу жертвата, като подхвърля и неговата репутация към насилието?
Dar cred că, atunci când voi prezenta legătura lui Lenny cu acea armă, şi voi adăuga şi ameninţarea victimei cu moartea, poate şi reputaţia lui legată de violenţă?

Интересно е, че Крис е отбелязал това като увеличаване на неговата репутация и той има възможности да спечели наддаване и колко може да поиска.
Interesant- Chris a observat că pe măsură ce reputația sa a crescut, i-au crescut și șansele de-a câștiga o licitație și prețul pe care-l poate pretinde.