Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНА РЕПУТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o reputație pozitivă

Примери за използване на Положителна репутация на Български и техните преводи на Румънски

Изграждане на положителна репутация.
Dezvoltarea unei reputatii pozitive.

Положителна репутация и пълна прозрачност.
O reputație pozitivă și transparență deplină.

Следователно наркотикът е спечелил положителна репутация.
În consecință, medicamentul și-a câștigat reputația pozitivă.

И двете страни имат много положителна репутация, която надхвърля границите.
Ambii parteneri au o puternică reputație pozitivă care depășește granițele.”.

Следователно, лекарството си е спечелило положителна репутация.
În consecință, medicamentul și-a câștigat reputația pozitivă.

След известно време обувките на Rieker получиха положителна репутация и дори се превърнаха в стандарт за качество в Централна Европа.
După un timp, pantofii Rieker au câștigat o reputație pozitivă și chiar au devenit standarde de calitate în Europa Centrală.

Да предизвиква асоциациите да насърчават създаването на положителна репутация.
Să creeze asociații, să promoveze crearea unei reputații pozitive.

Сайтът е създаден през 2011 г. и въпреки че има по-известни марки, той създава положителна репутация сред феновете на онлайн казино игри.
Site-ul a intrat în vigoare în 2011 și, deși există mărci mai cunoscute, se construiește o reputație pozitivă printre fanii jocurilor de cazino online.

Той е лицензиран от правителството на Кюрасао и непрекъснато придобива положителна репутация.
Este licențiată de guvernul Curaçao și câștigă constant o reputație pozitivă.

Това е тестван и сертифициран препарат, който има положителна репутация сред хелминтиолозите като безопасен начин да се отървете от вътрешните паразити в дома.
Este un preparat testat și certificat, care are o reputație pozitivă printre helmintologi ca o modalitate sigură de a scăpa de paraziți internați în casă.

Добре е, ако компанията има опит на руския пазар и има положителна репутация.
Este bine dacă compania are experiență pe piața rusă și o reputație pozitivă.

Положителна репутация, съчетана с приноса на нашите висококачествени учени и академици, води до високи академични постижения на PSU в много дисциплини привличане на студенти от цял свят.
O reputație pozitivă, combinată cu contribuțiile de cercetători noastre de înaltă calitate și cadre universitare, rezultate în excelență academică a alimentatorului din mai multe discipline atragerea de studenți din întreaga lume.

Резултатите са различни, но като цяло се радват на много положителна репутация.
Rezultatele sunt diferite, dar, în general, se bucură de o reputație foarte pozitivă.

В същото време взаимодействието на благотворителните фондации с търговските структури поддържа положителна репутация на последната, показвайки на обществото приноса на бизнесмените към социалната хармония и развитието на науката, културата и изкуството.
În același timp, interacțiunea fundațiilor caritabile cu structurile comerciale păstrează o reputație pozitivă a acestora din urmă, arătând societății contribuția oamenilor de afaceri la armonie socială și dezvoltarea științei, culturii și artei.

Резултатите варират в зависимост от случая, но като цяло има много положителна репутация.
Rezultatele variază de la caz la caz, dar, în ansamblu, are o reputație foarte pozitivă.

За да бъдат номинирани, компаниите трябва да имат положителна репутация на финансовия пазар, строго да съответстват на руското законодателство в областта на финансовите пазари, както и към тях да няма никакви претенции от страна на регулатора, финансови надзорни органи и данъчните органи.
Pentru a fi nominalizate, companiile trebuie să aibă o reputație pozitivă pe piața financiară, să respecte cu strictețe legislația pe piețele financiare și să fie libere de pretenții ale autorității de reglementare, ale organelor de supraveghere financiară și autorităților fiscale.

Разбира се, резултатите не винаги изглеждат еднакви, но като цяло има много положителна репутация.
Desigur, rezultatele nu arată întotdeauna la fel, dar, în general, are o reputație foarte pozitivă.

За да бъдат номинирани, компаниите трябва да имат положителна репутация на финансовия пазар, строго да съответстват на руското законодателство в областта на финансовите пазари, както и към тях да няма никакви претенции от страна на регулатора, финансови надзорни органи и данъчните органи.
Pentru a fi nominalizat, compania respectiva trebuie sa aiba o reputatie pozitiva pe piata financiara, sa respecte cu strictete legislatiile Rusiei in ceea ce priveste pietele financiare si sa nu aiba nicio plangere de la reglementator, de la supervizorii financiari si de la autoritatile fiscale.

Резултатите са различни в зависимост, но като цяло се радва на много положителна репутация.
Rezultatele sunt diferite în funcție de, dar, în general, se bucură de o reputație foarte pozitivă.

Както Дарен Уелс, президент на Goodyear Tire& Rubber за Европа, Близкия Изток и Африка каза:"И Байерн Мюнхен и Goodyear имат силна международна насоченост. Мачовете се излъчват по целия свят и отборът има повече от 400 милиона фена на всички континенти. И двете страни имат много положителна репутация, които надхвърля границите."И двете марки имат дълго и успешно наследство, страст за победа, както и ангажимент към иновациите", добавя Уелс.
Așa cum Darren Wells, Președintele afacerii Goodyear Tyre& Rubber Europa, Middle East și Africa a menționat “Bayern Munchen și Goodyear au împreună un puternic focus international. Meciurile de fotbal sunt transmise în toată lumea și echipa are mai mult de 400 milioane de fani în toate continentele. Ambii parteneri au o puternică reputație pozitivă care depășește granițele.” Wells a menționat“Ambele mărci prezintă o istorie îndelungată de succes, o pasiune pentru victorie și un angajament pentru inovare.”.

От друга страна, продуктът понякога се критикува, но по принцип се ползва с много положителна репутация.
Pe de altă parte, produsul este uneori criticat, dar, în principiu, se bucură de o reputație foarte pozitivă.

В резултат на интелигентния подход към генерирането на външни връзки, уеб източник може да получи подходяща индексация, висок ранг в страницата с резултати от търсенето, постоянен трафик, водещ до реализация, повишаване на осведомеността за марката, положителна репутация в статистическите данни на Google и положително корпоративно изображение настоящите и бъдещите клиенти.
Ca urmare a unei abordări inteligente a generării linkurilor externe, o sursă web poate obține indexarea corectă, rang înalt în pagina de rezultate a căutării, flux constant de trafic care duce la conversie, îmbunătățirea gradului de conștientizare a mărcii, reputația pozitivă în statisticile Google și o imagine corporativă pozitivă clienții actuali și potențiali.

В кръг от приятели и колеги, можете да мине за един непоправим романтик, и може би дори по-дисидент, който винаги създава положителна репутация.
Într-un cerc de prieteni și colegi, puteți trece un romantic incorigibil, și poate chiar un disident, care creează întotdeauna o reputație pozitivă.

По този начин се развиват каналите за продажби, се изграждат дълги партньорства и се появява положителна репутация.
În acest fel, se dezvoltă canale de vânzări, se creează parteneriate îndelungate și apare o reputație pozitivă.

Анализът се прави най-добре в лаборатория, която е оборудвана с най-съвременно оборудване и има положителна репутация.
Analiza se realizează cel mai bine într-un laborator care este echipat cu cele mai noi echipamente și are o reputație pozitivă.

Резултатите са различни в зависимост от ситуацията, но като цяло тя се радва на изключително положителна репутация.
Rezultatele sunt diferite în funcție de situație, dar, în ansamblu, se bucură de o reputație extrem de pozitivă.

Когато бъде потвърдена положителната репутация на търговеца, той се ангажира с конкретни задължения и правила, които защитават крайния клиент.
Atunci când reputația pozitivă a comerciantului este confirmată, el se angajează să îndeplinească anumite obligații și reguli, care protejează clientul final.

Когато бъде потвърдена положителната репутация на търговеца, той се ангажира с конкретни задължения и правила, които защитават крайния клиент.
In momentul in care reputatia pozitiva a comerciantului este confirmata, acesta se angajeaza cu obligatii concrete si reguli care protejeaza clientul final.

Производителят на DecaDuro е уважаван Crazy на групово, които имат дългогодишен положителен репутация сред сериозните културисти за техните естествени добавки, които често имитират ефекта от стероидите, какъвто е случаят с добавката.
Producatorul DecaDuro este respectat Bulk Crazy, care au o reputație pozitivă de lungă durată în rândul culturistii grave pentru suplimentele lor naturale, care mimeaza efectele de steroizi, cum este cazul cu supliment.

Подчертава положителната репутация, с която ЕС се ползва сред международната общност в качеството си на световен фактор в сферата на сътрудничеството, като обаче е налице опасност тази репутация да бъде накърнена от бюрократична тежест и тромавост;
Subliniază imaginea pozitivă de care se bucură UE în rândul comunității internaționale ca actor global cooperant, dar care riscă să fie afectată de procedurile administrative greoaie și lente;