Примери за използване на Положителна промяна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази положителна промяна в живота на г-н Л.
Această cotitură pozitivă în viața domnului L.Никога не е твърде късно да се направи положителна промяна.
Nu este niciodata prea tarziu pentru a face o schimbare pozitiva.Вместо това, те приветствам положителна промяна и са готови да бъдат гъвкави.
Sunt deschişi la schimbări pozitive şi sunt dispuşi să fie flexibili.Ефективно лидерство, по-добро управление, положителна промяна.
Conducerea eficientă, un management mai bun, schimbarea pozitivă.Наблюдавам положителна промяна в здравето ми и въобще в качеството ми на живот.
Am observat mai multe schimbari pozitive in starea mea generala si in starea de sanatate.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните променихормонални променизначителни промениголеми променипатологични промениположителни променидруги променималки променисъществени промениструктурни промени
Повече
Едва тогава може да станете проводници на положителна промяна в света.
Numai asa poti deveni un agent al schimbarii pozitive in lume.Целта на насърчаването е да се създаде психологически климат на надежда иочакване на положителна промяна.
Scopul încurajării este de a crea un climat psihologic de speranță șiașteptare de schimbare pozitivă.Година ще трябва да донесе много възможности за положителна промяна в света.
Ar trebui sa aduca numeroase oportunitati pentru schimbarea pozitiva a oamenilor.Скоростта на начало на положителна промяна зависи от тежестта на алергични реакции и тяхното количество.
Viteza de debut al schimbării pozitive depinde de severitatea reacțiilor alergice și cantitatea acestora.Хората, които преживяват прегаряне, често не виждат никаква надежда за положителна промяна в техните ситуации.
Oamenii care se confruntă cu arsuri adesea nu văd nici o speranță de schimbare pozitivă în situațiile lor.Съгласни ли сте, че дори най-малката положителна промяна в сферата на образованието може да окаже влияние върху света като цяло?
Sunteți de acord că chiar și cea mai mică schimbare pozitivă din sfera educației poate avea un efect de amploare asupra lumii în general?Разнообразието от специализации може да ви предостави знанията, които Ви е необходима, за да се постигне положителна промяна в правната система.
Varietatea noastră de specializări vă poate oferi expertiza necesară pentru a face schimbări pozitive în cadrul sistemului juridic.Разбира се, повечето от мъжете посочват положителна промяна след употребата на гела, обаче, това не е гаранция за всички.
Desigur, cei mai mulți dintre bărbați indică o schimbare pozitivă după utilizarea gelului, cu toate acestea, nu este Постигане на положителна промяна и обмен между учители и ученици чрез засилено използване на онлайн/ мобилни технологии на обучението;
Obținerea de schimbări pozitive și de schimburi între profesori și elevi prin îmbunătățirea utilizării de metodelor de predare și învățare on-line/ mobile;Мисията на JCI е да предоставя възможности за развитие на младите хора,чрез което те да могат да създават положителна промяна в обществото.
Misiunea JCI este aceea de a oferi oportunităţi de dezvoltare tinerilor,prin care aceștia dobândesc puterea de a crea schimbări pozitive în societate.Като очевидец, наблюдавах друга положителна промяна в човек, заразен с паразити и съм под невероятно впечатление за ефективността на Detoxic.
Ca martor ocular, am observat o altă schimbare pozitivă la o persoană infectată cu paraziți și am o impresie uimitoare despre eficacitatea Detoxic.Според фън шуй, разположението на обекти в пространството е изкуство, и ако те научат,лесно можете да правите в живота си, положителна промяна.
Potrivit Feng Shui, amplasarea obiectelor în spaţiu este o artă întreg, şi dacă vor să înveţe,puteţi face cu uşurinţă în viaţa ta, schimbări pozitive.Като очевидец наблюдавах още една положителна промяна в лице, заразено с паразити, и съм под невероятно впечатление за ефективността на Detoxic.
Ca martor ocular, am observat o altă schimbare pozitivă la o persoană infectată cu paraziți și am o impresie uimitoare despre eficacitatea Detoxic.С докторска степен по развиващапсихология от Walden University можете да карате положителна промяна в живота на хората, семействата и общностите.
Cu un doctorat în PsihologiaDezvoltării de la Walden University, puteți face schimbări pozitive în viața persoanelor, a familiilor și a comunităților.Друга положителна промяна е направена относно бонус игрите, които в повечето случаи пресъздават историята на филма или вълнуващи поредици от филма.
O altă schimbare pozitivă a fost făcută în jocurile bonus, care în cele mai multe cazuri, simulează povestea filmului sau secvențele palpitante din film.Активните вещества на препарата се натрупват в организма в продължение на няколко дни, така че положителна промяна ще се забележи не по-рано от пет дни.
Substanțe active a preparatului se acumulează în organism în câteva zile, astfel încât schimbările pozitive vor fi vizibile nu mai devreme de cinci zile.Производителността създава атмосфера на положителна промяна, която притеснението не може да постигне, и прави преодоляването на безпокойството възможно.
Productivitatea creeaza o atmosfera de schimbare pozitiva, si in acelasi timp face posibila invingerea anxietatii ceea ce ingrijorarea nu poate realiza.След като сте изкоренили причините за караници и негативи,можете дори да се влюбите отново в момиче, ако тя чувства такава положителна промяна в човека заради нея.
După ce ați eradicat cauzele certurilor și negativității,puteți chiar să vă îndrăgostiți de o fată dacă simte schimbări pozitive într-un om pentru ea.Въпреки това, за българските фермери например, имаше и положителна промяна, когато през 2007-2015 година цените на имотите в селата се удвоиха.
În ciuda acestui fapt, au existat unele evoluții pozitive pentru agricultorii bulgari, de exemplu, în cazul în care valorile activelor s-au dublat între 2007 și 2015.Group of the European Youth for Change(GEYC)е румънска неправителствена организация,чиято мисия е да овласти младите хора да създадат положителна промяна на своята общност.
Grupul Tineretului European pentru Schimbare- GEYC este un ONG Românesc a căruimisiune este să susțină tinerii să creeze schimbări pozitive în comunitatea lor.Дори и частична подмяна на такава храна, зеленчуци и плодове,бързо ще доведе до положителна промяна от страна на организма, включително и подобряване на половите функции.
Chiar înlocuirea parțială a acestor alimente,legume și fructe va duce rapid la schimbările pozitive din partea organismului, inclusiv și îmbunătățirea funcțiilor genitale.The New School е прогресивен университет в Ню Йорк, където учени, художници идизайнери се събират, за да оспорят конвенцията и да създадат положителна промяна.
The New School este o universitate progresivă din New York, unde oamenii de știință,artiști și designeri se întâlnesc pentru a contesta convenția și a crea schimbări pozitive.Изследвания показват, че децата, изложени на класическа музика в утробата,проявяват положителна промяна във физическото и психическото си развитие след раждането.
Un studiu recent demonstrează că bebeluşii care au ascultat muzica clasica inca din viata intrauterina,manifesta schimbari pozitive în dezvoltarea fizică şi psihică după naştere.Човечеството като цяло освобождава силата за положителна промяна, която носи, и я използва и мобилизира в положителни дела, които са от полза за по-доброто на всички.
Omenirea ca un întreg realizează puterea pentru schimbarea pozitivă pe care o efectuează și utilizează și se mobilizează în lucrăriИзследвания показват, че децата, изложени на класическа музика в утробата,проявяват положителна промяна във физическото и психическото си развитие след раждането.
Un studiu realizat in Statele Unite a aratat ca bebelusii care au ascultat muzica clasica intimpul vietii intra-uterine au suferit schimbari pozitive in dezvoltarea fizica si psihica dupa nastere.
