Какво е " НЕГРАМОТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• analfabeţi
• analfabete

Примери за използване на Неграмотните на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме държава на неграмотните мутри.
Suntem o ţară de analfabeţi.

Защо неграмотните да не могат да бъдат актьори?
De ce nu pot fi analfabeţii actori?

Коренните жители, безимотните, неграмотните, болните.
Indigenii, cei fără pământ, analfabeţii, cei bolnavi.

За неграмотните гени в рамките на няколко дни.
De la analfabet la geniu într-o chestiune de zile.

Трябва да се отнеме правото на глас на неграмотните хора!
Ar trebui intezis dreptul la vot al oamenilor inculţi!

Неграмотните шибаняци да ми прочетат статистиката!
Bulangii analfabeţi mai bine ar citi statisticile mele!

Жените съставляват 2/3 от неграмотните в развиващите се страни.
Femeile reprezintă 2/3 din totalul populaţiei analfabete.

Това е, защото рекоха:“ Нямаме вина за неграмотните.”.
Şi aceasta, fiindcă ei spun:“ Nu avem nici o datorie faţă de cei neştiutori!”.

Както неграмотните Христови рибари възродили и преобразили вселената”.
La fel cum pescarii neînvăţaţi ai lui Hristos au renăscut şi au transformat lumea întreagă.

Това е, защото рекоха:“Нямаме отговорност за неграмотните.”.
Şi aceasta, fiindcă ei spun:“Nu avem nici o datorie faţă de cei neştiutori!”.

Беше казал за тези родителски срещи, че угаждат на неграмотните, които не могат да прочетат един бележник.
Este vorba de relaţia părinte-profesor, extinsă la analfabeţii care nu pot citi rapoartele.

Децата в неграмотните, първите, които слушат инстинкта, за да се научат да говорят, слушат възрастни разказват историята.
Copiii din analfabeți, primii care ascultă instinctul de a învăța să vorbească, ascultă adulții spun povestea.

То стигна до извода, че бедните, неграмотните и проблемни семейства са изложени на най-голям риск.
Acesta concluzionează că familiile sărace, analfabete şi cu probleme sunt supuse celui mai mare risc.

Неграмотните грижи и активното използване на алкохолни съединения не премахват съдържанието на мазнини, а изсушават повърхностния слой на кожата, водят до лющене и сърбеж.
Îngrijirea analfabetică și utilizarea activă a compușilor de alcool nu elimină conținutul de grăsime, dar usucă stratul de suprafață al pielii, conducând la peeling și mâncărime.

Това е, защото рекоха:“Нямаме вина за неграмотните.” И изричат лъжа за Аллах, знаейки.
Şi aceasta, fiindcă ei spun:“Nu avem nici o datorie faţă de cei neştiutori!” Ei spun minciuni despre Dumnezeu, cu toate că ştiu adevărul.

Те са инструктирани да се учат от неграмотните и да бъдат наново образовани от бедните селяни, за да бъдат реформирани и да започнат нов живот.
Li se ordona să înveţe de la analfabeţi şi trebuiau„reeducaţi” de ţăranii săraci, pentru a fi reformaţi şi a începe o viaţă nouă.

Обвинявате неправилното хранене, забавеното поливане, неграмотните грижи, болестите или вредителите? Нека го разберем заедно.
Vinați hrănirea necorespunzătoare, udarea întârziată, îngrijirea analfabetică, boala sau dăunătorii? Să înțelegem împreună.

В градските райони броят на неграмотните хора е най-малък, но в селските райони образованието не изглежда да е приоритет, особено за жените.
Zonele urbane au cea mai mică cifră de persoane analfabete. În zonele rurale, însă, învăţământul nu este o prioritate, în special pentru femei.

Ако трябва да се опише"радикална демокрация", аз бих мислил най-вече за хората от работническата класа, за понякога неграмотните жени в кварталите, които са решили да се организират в комуни и които сега карат политиката да оживява.
Dacă ar trebui să descriu„democrația radicală” mi-ar veni în primul rând în minte oamenii din clasa muncitoare, femeile uneori analfabete din regiune care au decis să se organizeze în comune și care acum fac politică.

Докато пребивавах в Мексико, установих, че неграмотните, или онези, които рядко използват писмената реч, имат далеч по-силна памет от добре образованите жители на развитите страни.
În Mexic am observat că oamenii analfabeţi sau care scriu puţin au o memorie cu mult superioară locuitorilor alfabetizaţi din ţările industriale.

Според доклад на Работната група на ООН жертвите на трафик са от различни обществени прослойки, от най-заможните до най-бедните, от най-добре образованите до напълно неграмотните, от съвсем млади до възрастни жени.
Conform raportului din partea grupului de lucru al ONU, victimele traficului provin din medii sociale diferite, de la cei mai înstăriţi la cei mai săraci, de la cei mai educaţi la cei complet analfabeţi, de la vârstă fragedă la femeile în vârstă.

Избирайки свободно неграмотните и наивни настроения, които още не са в състояние да направят зрял избор в името на истинската културна действителност, кичът прониква в душата, както инфекцията в организъм, неспособен да се съпротивлява.
Creându-şi cale liberă către spirite inculte şi ingenue care nu sunt capabile de o alegere matură în numele unei exigenţe culturale adevărate, kitschul pătrunde în suflet ca infecţia unui organism incapabil derezistenţă”.

Той каза:"Наистина, Аллах някои от характеристиките, описани в Корана се намират в Тората, която гласи:" О, Пророче, Ние те изпратихме като свидетел, носител на добри вести и да бъде предупредител и убежище за неграмотните.
El a spus,"Într-adevăr, prin Allah unele dintre caracteristicile descrise în Coran se găsesc în Tora că citește," O, Profetule, am trimis ca martor, un purtător de vești bune și pentru a fi un predicator, si un refugiu pentru analfabeți. Sunteți adorator meuși Messenger mea, te voi numi pe cel asupra căruia oamenii se bazează.

Както се казва,„съобщение, което е публикувано навсякъде, пак не може да осведоми неграмотните“, така че все още има такива, които със сигурност са пропуснати, все още има хора, които със сигурност не знаят истината, и затова трябва да продължавате да действате по разясняването на истината.
După cum spune maxima:"Un anunț pus peste tot nu poate oricum să informeze un analfabet", deci cu siguranță este careva care a fost lăsat pe dinafară, există cu siguranță lume care nu cunoaște încă adevărul, și pentru acest motiv trebuie să continuați să faceți lucruri pentru clarificarea adevărului.

Арябхатт, още един неграмотен индиец, е измислил цифрата"0".
Aryabhatt, dle. Un alt analfabet indian care a inventat cifra 0.

Родителите ни са неграмотни и искаме да ги научим да четат и да пишат.
Părinţii noştri sunt analfabeţi şi vrem să-i învăţăm să scrie şi să citească.

Неграмотна терапия на основното заболяване.
Analfabet de terapia bolii de bază.

Неграмотен майстор или извършване на маникюр в домашни условия може да притеснявам сериозно ноктите.
Analfabet master sau efectuarea de manichiura la domiciliu sunt capabile de serios strica unghiile.

Повечето ни политици са неграмотни.
Majoritatea politicienilor din ţara asta sunt analfabeţi.

Затова не е чудно, че 40% от населението е неграмотно.
Așa că nu-i de mirare ca în România să existe 40% analfabeți functional.

Как да използвам "неграмотните" в изречение

не се въвежда семейно-подоходно облагане? неграмотните гробари мислят само за електората без работа и доходи!!

„АКО ГО НЯМАШЕ 3-ТИ МАРТ-нямаше да бъде избит цветът на българската интелигенция от неграмотните руски подлоги!”

41% са функционално неграмотните възрастни в България | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Тези момчета са професионалисти,за разлика от неграмотните списвачи на статии.И да триете коментари,по-грамотни няма да станете.

2. Писането на кирилица е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО! Спазвайте елементарни правописни правила. Неграмотните постове ще бъдат трити директно.

И са учили неграмотните руснаци и други "славяни" и неславяни да пишат на най-простата българска азбука.

Защо не отбелязват в цифри и проценти етническата принадлежност на неграмотните и полуграмотните под 18 г.?

Еми докато сайтовете преписват информацията от неграмотните пресрилийзи на компаниите, които организират концертите, така ще е.

Специално благодарности към Минко Илчев за това, че се старае да редактира неграмотните писания в форума.

Това е зщото сме толерантни, а наглостта на неграмотните няма граници - точно копие на управляващата власт!