Какво е " НЕДОСТАТЪЦИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• defectele lui
• neajunsurile lui
• dezavantajele sale
• deficiențele sale

Примери за използване на Недостатъците му на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъците му ще бъдат мои.
Defectele lui va fi a mea.

Обичаш и недостатъците му.
Iubeşti chiar şi neajunsurile lui.

Направете списък с недостатъците му.
Fa o lista cu defectele ei.

Недостатъците му са същите като при EPS.
Dezavantajele lor sunt aceleași ca în FBS.

Нека да разгледаме недостатъците му.
Sã ne ocupãm de neajunsurile sale.

Прости недостатъците му, прости и на мен. Кристабел.".
Iartă greşelile din ea şi pe mine, Christabel.".

Ама защо наблягаш на недостатъците му?
De ce profiţi de slăbiciunea lui?

Промени виждането си и се фокусирай върху недостатъците му.
Scimbă-ţi perspectiva, concentrează-te asupra defectelor lui.

Просто признаваме недостатъците му. Защо не?
Dacă putem admite slăbiciunile sale, de ce nu?

Опитът ражда страх и това е един от недостатъците му.
Istoria se repetă; acesta e unul din defectele ei.

Някои от недостатъците му са висока консумация на енергия.
Unele dintre dezavantajele sale sunt consumul ridicat de energie.

Нека днес да разгледаме недостатъците му.
Să ne interesăm astăzi de neajunsurile ei.

Недостатъците му са съзнателни и отварят пътя към откритията.”.
Greșelile lor sunt voite și sunt porți deschise spredescoperire”.

Открих мъж, чието величие превъзхожда недостатъците му.
Am găsit un om a cărui măreție depășește greșelile sale.

Недостатъците му включват възможността за разширяване и свързване на други полезни устройства.
Dezavantajele sale includ posibilitatea extinderii și conectării altor dispozitive utile.

Контраст(с лице): отвлича вниманието от недостатъците му.
Contrast(cu o față): distrageți atenția de la lipsurile sale.

Недостатъците му са, че е още един бял на средна възраст, безличен, лишен от въображение и стар приятел на NRA.
Neajunsurile lui sunt că este un alt tip alb de vârstă mijlocie, neimpresionant, fără imaginaţie şi vechi prieten al NRA.

Приемете го такъв, какъвто е, с качествата и недостатъците му.
Accept-o asa cum e, cu calitatile dar si cu defectele sale.

За да задоволи не само да украси човека, но и да скрие недостатъците му, трябва да избере подходящия разрез.
Pentru a se potrivi nu numai decorat omul, dar, de asemenea, pentru a ascunde defectele sale, trebuie să alegeți tăiate corespunzătoare.

Кажете им, че харесвате еди-кой си филм, и ще ви изброят недостатъците му.
Spune-i ca-ti place un film si iti va spune ce defecte are.

Разбира се, керамичните плочки имат много предимства, но не бива да мълчите за недостатъците му, които са много по-малки, но въпреки това те също трябва да бъдат известни.
Desigur, plăcile din ceramică au multe avantaje, dar nu trebuie să păstrați tăcerea despre deficiențele sale, care sunt mult mai mici, dar, totuși, ele trebuie să fie cunoscute.

Дерек имаше начин да очарова хората да загърбят недостатъците му.
Derek putea să convingă oamenii să treacă de deficienţele lui din trecut.

Вероятно мнозина от нас осъзнават недостатъците му, но трябва да отбележим, че средностатистическият гражданин на ЕС печели от приетия днес документ.
Poate că mulţi dintre noi sunt conştienţi de lacunele acestuia, dar este demn de subliniat faptul că cetăţeanul de rând al UE are de câştigat de pe urma documentului adoptat astăzi.

Дори присъщото му чувство за хумор не е в състояние да компенсира недостатъците му.
Chiar şi simțul umorului nu e în stare să compenseze neajunsurile care le are.

Или обратното- всичко, което правите, е да сеете похвали към партньора си и не обръщате внимание на недостатъците му.
Sau, dimpotrivă, tot ceea ce faci este să-i oferi laudele partenerului și încerci să uiți de neajunsurile sale.

Според нас тези формулировки са толкова важни, че решихме да подкрепим доклада, въпреки недостатъците му в други аспекти.
Suntem de părere că aceste formulări sunt atât de importante, încât am ales să susţinem raportul în ciuda deficienţelor acestuia în alte privinţe.

Вместо да се фокусирам върху това колко е страхотен. Ще се съсредоточа върху недостатъците му.
În loc să mă concentrez asupra a ceea ce este minunat la el, o să mă axez pe defectele lui.

Ако ще прекараш живота си с някой, по-добре да не знаеш недостатъците му.
Dacă cineva va trebui să-şi petreacă viaţa cu o persoană, e bine să ştie cât mai puţin despre defectele lui.

Уилоу Крийкър”-ите знаят интересите и страстите на Хари, целите и недостатъците му.
Cei din Willow Creek ştiu care sunt interesele şi pasiunile lui Harry, ţelurile şi problemele acestuia.

Въпреки това, преди"Plasti Deep" да купите, трябваза да разбере цялата възможна информация за недостатъците му.
Cu toate acestea, înainte de"Plasti Deep" pentru a cumpara, ai nevoiepentru a afla toate informațiile posibile despre deficiențele sale.

Как да използвам "недостатъците му" в изречение

– Можеш да се надяваш на каквото искаш, но няма да го чуеш от мен. Не и сега. Недостатъците му не включват лошо строителство.

За останалите качества на модела, за недостатъците му и може ли нещо да ви откаже от HTC One X, моля, четете в ревюто нататък...

Забавянето на спешните случаи става по вина на Правилника за дейността на Фонда за лечение на деца и недостатъците му трябва да бъдат променени.

Ако решите да инвестирате в бамбуков разделител, вижте какви са предимствата и недостатъците му и преценете дали той е най-доброто решение за вашия двор.

D. Фотополимерен слой. Недостатъците му са, че има нужда от четиристадийна обработка - нагряване, проявяване, измиване и гумиране.  Термично въздействие на лазерните системи на запис.

Това за мен е най-примитивното решение за аудио вход в IS200 (и не само), но все пак работи. недостатъците му са че тотално елиминира контрола на...

A това смята че в пълна степен компенсира недостатъците му и го прави пълноправен носител на новоучредната ни награда „Добра покупка“. +Много добра цена. - Неудоба закрепваща система.

Автомобилът е представител на един от сравнително по-новите видове пътнически транспорт. Технико-икономическите особености на пътническият автомобилен транспорт, определят преимуществата и недостатъците му в сравнение с оста­налите видове транспорт.

Сред недостатъците му е фактът, че не е приложим за порести материали, както и за някои пластмаси и полимерни детайли поради отсъствието на капилярни сили при тези материали.

Мономолекулярен светочувствителен слой – аналогичен на о-нафтахинондиазидния слой, но се нанася в тънък слой. Недостатъците му са, че качеството на печатните елементи не е добро и има ниска тиражоустойчивост.