Какво е " GREȘELILE LOR " на Български - превод на Български

• грешките си

Примери за използване на Greșelile lor на Румънски и техните преводи на Български

Ierți oamenilor greșelile lor?
Прощавате ли на хората за грешките им?

Greșelile lor sunt voite și sunt porți deschise spredescoperire”.
Недостатъците му са съзнателни и отварят пътя към откритията.”.

Când închideai ochii la greșelile lor.
Затваряш си очите за грешките му.

Greșelile lor sunt voite și sunt porți deschise spredescoperire”.
Неговите грешки са съзнателни и са портали към нови открития.“.

Când închideai ochii la greșelile lor.
Затваряй си очите за грешките му.

Vărsătorul învață din greșelile lor din trecut și nu face aceeași greșeală de două ori.
Водолеят се учи от грешките си, от миналото, и не прави една и съща грешка два пъти.

Când închideai ochii la greșelile lor.
Опитайте се да затворите очи за техните грешки.

Partenerii învață din greșelile lor, sprijinind și ajutându-se reciproc să depună eforturi pentru a obține cele mai bune rezultate.
Партньорите се учат от грешките си, подкрепяйки и помагайки си един на друг да се стремят към най-доброто.

Nu este necesar să-i atenționezi pe toți de greșelile lor.
Няма нужда да напомняте на всички за грешката си.

Sunt recunoscătoare să învăț din greșelile lor, pentru că nu îmi injectez prostii în față.
Благодарна съм, че се уча от техните грешки, защото не си инжектирам гадости в лицето си.

Experiența- cuvântul cu care oamenii numesc greșelile lor.
Опит- думата, с която хората наричат своите грешки.

E evident că vina oamenii transporta din greșelile lor, oamenii au ucis, de la șansele nu au fost luate, și oportunități irosite.
Има очевидната вина, която мъжете носят от грешките си, хората, които са убили, от шансовете, които не са взети, и възможностите, които са погинали.

Pedepsele îi fac pe copii să sufere pentru greșelile lor.
При наказанието децата биват карани да страдат за простъпките си.

În alte cazuri, aceștia au învățat din greșelile lor și au devenit treptat profesioniști, chiar dacă la început erau niște pariori de tip recreativ.
В други случаи, те са се научили от техните грешки и постепенно са станали професионалисти, въпреки че са започнали като залагащи за забавление.

Ei sunt conștienți de limitele lor și greșelile lor.
Те са наясно с техните ограничения и с техните недостатъци.

Comercianții care învață din greșelile lor pot lua decizii mai bune în viitor, în timp ce cei care renunță pierd șansa de a face o mare afacere.
Търговците, които се учат от грешките си, могат да вземат по-добри решения в бъдеще, докато тези, които се отказват, губят шанса да направят голяма работа.

Oricine refuză să învețe din greșelile lor O să le repetă.
Когато отказваш да се учиш от грешките си, ги повтаряш отново и отново.

Un antreprenor responsabil este conștient de faptul cã mulți oameni depind de greșelile lor.
Отговорният предприемач е наясно с настоящето, че много хора зависят от техните грешки.

Din păcate, oamenii își dau seama rareori greșelile lor înainte de problema reală.
За съжаление, хората рядко осъзнават грешките си пред реален проблем.

Într-un astfel de caz grav nu este de dorit să învețe din greșelile lor.
В такъв сериозен случай не е желателно да се учат от грешките си.

În viață, în caz de eșec să plătească pentru greșelile lor, dar aici este doar să reporniți nivel.
В живота, в случай на невъзможност да плащат за грешките си, но тук е просто рестартирате нивото.

Persoanele dependente preferă să le spună minciuni, dau vina pe alții pentru greșelile lor.
Пристрастените личности предпочитат да разказват лъжи, обвиняват другите за собствените си грешки.

Dar a fost gafă lor serios, lins rana, după ce a analizat greșelile lor și să adune nouă grup de soldați, ticălos atacat din nou în regiune.
Но това беше сериозна тяхната грешка, облиза раната, като анализира грешките си и да събере нова група войници, злодеят отново нападна региона.

Responsabilitatea lor permite o introspecție profundă, permițându-le să învețe din greșelile lor pentru prima dată.
Тяхната отговорност дава възможност за дълбока интроспекция, позволяваща им да се учат от грешките си за първи път.

Acesta este un scenariu clasic al întoarcerii datoriilor karmice pentru greșelile lor, când amanta trebuie să suporte aceleași sentimente neplăcute pe care le-a provocat soției înșelate.
Това е класически сценарий за завръщането на кармичния дълг за техните грешки, когато любовницата трябва да понесе същите неприятни чувства, които провокира от измамената съпруга.

Kyle Boflovski- îi place să prieteni și rude, sensibile, care pot fi supuse unei influențe străin, încercând să corecteze greșelile lor.
Кайл Boflovski- обича да приятели и роднини, чувствителни, податливи на влияние непознат, се опитва да поправи грешките си.

Oamenii inteligenți emoțional se distanțează de greșelile lor, dar fără să le uite.
Емоционално интелигентните хора се дистанцират от грешките си, без да ги забравят.

Alții ar putea considera că este o oportunitate de a face față nesiguranței lor, altor oameni ca o modalitate de a crește și a învăța din greșelile lor.
Други могат да го считат за възможност да се изправят пред несигурността си, други хора като начин да растат и да се учат от грешките си.

Uneori dușmanii sunt cei mai buni profesori ai noștri, oamenii pot învăța din greșelile lor, distrugerea înseamnă uneori renaștere.”.
Понякога враговете ни са нашите най-добри учители, хората могат да се учат от грешките си, унищожението понякога означава прераждане.

Dacă este posibil, verificați parterul, construit cu prietenii sau vecinii, întrebați dificultățile pe care le-au depășit și încercați să evitați greșelile lor.
Ако е възможно, проверете приземния етаж, построен с приятели или съседи, попитайте за трудностите, които те са преодолели, и се опитайте да избегнете грешките си.