Какво е " НЕЕФИКАСНА " на Румънски - превод на Румънски

• ineficientă
• ineficient

Примери за използване на Неефикасна на Български и техните преводи на Румънски

Беше съвсем неефикасна.
Era complet ineficientă.

Би било неефикасна употреба на ресурсите ни.
Ar fi ineficient să ne folosim resursele.

Физиология- неефикасна.
Fiziologia: ineficientă.

Неефикасна отвара против неспокоен сън на ръководството.
O poțiune ineficiente împotriva somnul agitat de conducere.

Диета за Райска ябълка неефикасна, скъпа.
Dieta pentru curmal japonez ineficient, costisitor.

Нека бъдем честни: нашата неефикасна и скъпа стратегия не представлява изкушение за никого.
Să fim cinstiţi: strategia noastră ineficientă şi costisitoare nu tentează pe nimeni.

Европа е твърде слаба, твърде бавна и прекалено неефикасна, заяви в Сорбоната френският президент.
Europa este prea slabă, prea lentă, prea ineficientă» a spus liderul francez de la tribuna marelui amfiteatru de la Sorbona.

Държавата не трябва да се меси в бизнеса в производството на стоки и услуги защото е неефикасна и некомпетентна.
Statul nu ar trebui să fie implicat în afacerea producerii bunurilor şi serviciilor pentru că este ineficient şi incompetent.

Сега стратегията ни е бюрократична и неефикасна: не действаме като пионери и не трябва да продължаваме по досегашния път.
Strategia noastră actuală este birocratică şi ineficientă: nu acţionăm ca iniţiatori şi nu ar trebui să mergem mai departe pe acelaşi drum ca şi până acum.

Не е достатъчно просто да се преследва една репресивна политика, за която знаем, че е неефикасна и води до големи човешки страдания.
Nu este suficient doar să urmăm o politică represivă care știm că este ineficientă și provoacă mari suferințe umane.

Колко неефикасна е тази форма на комуникация виждаме и от сегашната криза в Каталуния, която се превръща все повече в сюрреалистична.
Cât de ineficient poate fi acest stil de comunicare se vede din plin acum în cazul crizei din Catalonia, care a căpătat de ieri accente tot mai suprarealiste.

Цървенковски заяви, че реформата е необходима, защото администрацията е многобройна, мудна, неефикасна, бюрократична и скъпоструваща.
Reforma, a declarat Crvenkovski, este necesară deoarece administraţia este mare, înceată, ineficientă, birocratică şi costisitoare.

Европа е твърде слаба, бавна и прекалено неефикасна, но само тя може да ни осигури капацитет за действие пред големите предизвикателства“.
Europa pe care o cunoastem este prea slaba, prea lenta, prea ineficienta, dar doar Europa ne poate oferi capacitatea de actiune in lume in fata marilor provocari contemporane".

Днес Мианмар, страна богата на ресурси, страда от силен правителствен контрол, неефикасна икономическа политика и бедност на населението.
Birmania, o ţară bogată în resurse, suferă de guvernul omniprezentă controale, politicile economice ineficiente, corupţie şi sărăciei rurale.

Програмата за реформа, която е пусната за подпис от членовете на кабинета, ще въведе практики, характерни за частния сектор, в раздутата и неефикасна бюрокрация в страната.
Programul de reformă, care a fost înaintat cabinetului spre aprobare, va introduce practicile din sectorul privat în birocraţia hipertrofiată şi ineficientă a ţării.

Бъдещето на устойчивото рибарство изисква от нас да заменим системата, която е неефикасна, скъпа и сложна, с друга, която може действително да даде резултати.
Pentru a asigura viitorul unui sector durabil al pescuitului, se impune să înlocuim un sistem ineficient, costisitor și complex cu unul care este în măsură să dea roade.

Правителството на премиера Реджеп Тайъп Ердоган настоява за приемането на президентска система в Турция с твърденията, че съществуващата парламентарна система е неефикасна и остаряла.
Guvernul Primului Ministru Recep Tayyip Erdogan cere adoptarea unui sistem prezidenţial în Turcia, pe motiv că sistemul parlamentar existent este ineficient şi depăşit.

Позицията на министерството му е, че тази система е неефикасна, затова е нужно да се заделят повече средства за"патентите и изобретенията, които служат на унгарската икономика".
Ministerul a precizat că actualul sistem este ineficient şi scopul schimbărilor este atragerea mai multor bani din cercetare în„patente şi invenţii care servesc economia din Ungaria”.

Според Ердоган и другите ръководители на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) сегашната 75-годишна система създава неефикасна и бюрократична олигархия, която трябва да се изчисти.
Potrivit lui Erdogan şi altor lideri ai Partidului Dreptate şi Progres(AKP) de guvernământ, actualul sistem, vechi de 75 de ani, reprezintă o oligarhie ineficientă şi birocratică care trebuie abandonată.

Твърдейки, че сегашната държава не функционира и е неефикасна, лидерите на Черна гора лансираха предложение за трансформиране на Сърбия-Черна Гора в Съюз на независими държави.
Argumentând că actuala uniune statală este disfuncţională şi ineficientă, liderii muntenegreni au formulat o propunere de a transforma Serbia-Muntenegru într-o uniune de state independente.

Независимо от рязкото увеличение на чуждата собственост върху земята правната система остава в голяма степен неефикасна и позволява на организираната престъпност и корупцията да пречат на инвестициите," твърдят авторите на"Индекс 2006".
În ciuda unei creşteri spectaculoase a ratei de deţinere a terenurilor de către străini, sistemul juridic rămâne în mare parte ineficient, permiţând crimei organizate şi corupţiei să obstrucţioneze investiţiile", au declarat autorii Indexului pe 2006.

Демонстрантите носеха плакати, на които пишеше:„Не на несправедливата, неефикасна и безполезна реформа на пазара на труда” или„Не на реформата и на бюджетните съкращения.
Manifestanţii au traversat centrul capitalei purtând pancarte pe care se putea citi„nu reformei din domeniul muncii care este nedreaptă, ineficientă, inutilă” sau„nu reformelor şi tăierilor bugetară.

В зависимост от начина, по който събираме и управляваме отпадъците си, рециклирането може да бъде по-активно и ценни материали да се връщат за повторно използване в икономиката или може да се създаде неефикасна система, при която по-голямата част от отпадъците, годни за рециклиране, се изхвърлят в депа или се изгарят, което може да има вредни последици за околната среда и да е свързано със значителни икономически загуби.
Modul în care colectăm și ne gestionăm deșeurile poate duce fie la rate ridicate de reciclare și la reintroducerea în economie a materialelor valoroase, fie la un sistem ineficient în care cea mai mare parte a deșeurilor reciclabile sfârșesc în depozite de deșeuri sau sunt incinerate, acest fapt putând avea efecte dăunătoare asupra mediului și generând pierderi economice semnificative.

Избягване на неефикасно използване на радиочестоти, или.
Evitarea utilizării ineficiente a frecvenţelor radio; sau.

Избягване на неефикасно използване на радиочестоти;
Evitarea utilizării ineficiente a frecvențelor radio;

Както и земеделието й, пазарите на Африка са с крайно недостатъчен капитал и неефикасни.
Ca si agricultura, pietele africane sunt in mare parte sub-capitalizate si ineficiente.

Господа, общуването по този начин е доста неефикасно.
Domnilor acest mod de a comunica nu e prea potrivit.

Повярвайте ми, мит е, че натуралните продукти против стареене са неефикасни.
Credeti ma, este un mit ca produsele anti imbatranire naturale nu functioneaza.

Повярвайте ми, мит е, че натуралните продукти против стареене са неефикасни.
Crede-mă, este un mit că produsele naturale anti-îmbătrânire sunt ineficace.