Примери за използване на Неживата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животът е възникнал от неживата материя.
Неживата материя не произвежда нищо.
Materia neînsufleţită nu produce nimic.Новини и общество Неживата природа е какво?
Știri și societate Natura non-vie este ceea ce?Неживата природа е не по-малко красива.
Първите признаци на пролетта в неживата природа.
Primele semne ale primăverii în natura neînsuflețită.Така е и с неживата материя, съставена от трилиони атоми.
La fel și toată materia neanimată,- alcătuită din trilioane de atomi-.Признаци на зимата в живата и неживата природа.
Животните питаят от растенията, а растенията получават сила от неживата природа.
Съществува коренна разлика между неживата материя и дори най- простата жива клетка.
Există o imensă prăpastie între materia nevie şi cea mai simplă celulă vie.Разлика, примери и връзка на анимираната и неживата природа.
Diferență, exemple și conexiune de natură animată și neînsuflețită.Животинската, растителната и неживата природа постепенно намаляват в него, докато човекът умре.
Natura animală, vegetală şi minerală descresc treptat în el până când omul moare.В неживата природа всеки атом и всяка молекула искат да съществуват, съхранявайки своето съединение.
În natură minerală, toţi atomi şi moleculele vor să existe, să îşi menţină conexiunea.Важно е да знаете, че живата и неживата природа е постоянен обмен на енергия.
Este important de ştiut că în natură insufletite si neinsufletite are un schimb permanent de energie.Неорганични и неживата извънземни материали като пясък, сняг, прах, чакъл и др.
În materiale fără viață extraterestre și suprafețe, cum ar fi nisip, zăpadă, moloz, praf și similare.Ние стигаме до извода,че абсолютната симетрия е характерен само за обектите на неживата природа.
Am tras concluzia căsimetria absolută este caracteristic numai pentru obiectele naturii neînsuflețite.Докато говорим за неживата материя, нека също споменем какво е необходимо, за да съществува тя.
Dacă tot vorbim despre materie moartă, să analizăm şi de ce avem nevoie pentru ca aceasta să existe.В нашия свят, който виждаме и чувстваме, съществуват форми на неживата, растителната и животинската природа.
În lumea noastră, pe care o vedem şi o simţim, există forme ale naturii de mineral, vegetal, animal.Ние виждаме, че се разрушава неживата природа, изчезват много видове растения, животни, умират хора.
Vedem că natura neînsuflețită este distrusa, diferite tipuri de animale și plante sunt pe cale de disparitie, iar oamenii mor.Въпрос: Влияе ли намерението на човека да причини зло на другия на неживата и растителната природа?
Întrebare: Intenţia unei persoane de a provoca rău asupra altuia influenţează nivelele inanimat şi vegetativ ale naturii?Вероятността за образуването на живота от неживата материя е едно към число с 40, 000 нули след него….
Probabilitatea apariției vieții din materie însuflețită este de unu la un număr urmat de 40.000 de zerouri.Тези игри също допринасят за разбирането на доброто и злото,те са научени да признае живата и неживата обекти.
Aceste jocuri contribuie, de asemenea la înțelegerea binelui și răului,ei sunt învățați să recunoască animate și obiecte neînsuflețite.Главната разлика между живата и неживата материя се крие в скоростта, с която противоположностите преминават една в друга;
Deosebirea esenţială amateriei vii faţă de materia nevie stă în viteza de trecere a contrariilor unul în celălalt.Силата на светлината, силата на природата съединява отделните елементи,и така се образува неживата материя с цялото и многообразие.
Puterea Luminii, puterea naturii, a unit elemente separate, şia format, astfel, materia neînsufleţita în toată diversitatea sa interioară.Нима искра е превърнала неживата материя в нещо, което може да расте, да се размножава и еволюира… нещо, което бихме определили като живо?
O scânteie a transformat materia inertă în ceva care creste, se reproduce si evoluează, ceva ce acum poartă numele de viată?Лесно е да се разпредели върху обекти на живата и неживата, животни, насекоми и растения в ядивните и неядливи предмети, и така нататък.
Este ușor de a distribui obiecte de pe însuflețite și neînsuflețite, animalele, insecte si plante in obiectele comestibile și necomestibile, și așa mai departe.Изследванията, които провеждам, с всеки факт все по-нагледно потвърждават единството на околния свят,на живата и неживата природа, на нисшите и висши организми.
Cercetările pe care le efectuez, prin fiecare fapt concret, confirmă unitatea lumii înconjurătoare,a naturii vii şi nevii, a organismelor inferioare şi superioare.Те лежат в основата на адаптацията на организмите иосигуряват единството на живата и неживата природа, определят реда за съществуването на Вселената и на всеки от нас.
Ele stau la baza adaptării organismelor șiasigură uniunea naturii vii și nevii, specifică ordinea existenței Universului și a fiecărui om.Всъщност, живата материя се придържа към този ред, тази структура, също като неживата материя, охладена почти до абсолютната нула, когато квантовите ефекти играят много важна роля.
De fapt, materia vie pare a se comporta în această ordine, într-o structură, exact ca materia neînsuflețită răcită până aproape de zero absolut, unde influențele cuantice joacă un rol foarte important.Но признаци на пролетта-това не е само на физическите прояви на живата и неживата природа, но като цяло щастлив настроение, някакъв специален лифтинг.
Dar semne ale primăverii-nu este vorba doar manifestările fizice ale animate și natura neînsuflețită, dar în general starea de spirit fericit, unele de ridicare special.
