Какво е " НЕЗАБЕЛЯЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• neobservat
• nedetectat
• nedetectate

Примери за използване на Незабелязан на Български и техните преводи на Румънски

Франко се изкачва, незабелязан.
Franko urcă nevăzut.

Недовършен, незабелязан, разлюбен.
Nefinisat, neobservate, neiubit.

Може и да остане незабелязан.
Sau poate rămâne nedetectat!

Не съм незабелязан. Чете ли вестниците?
Sunt neobservat? Tu nu citesti ziarele?

Не може да влезе незабелязан.
Nu poate să ajungă nevăzând.

Сега можеш да се движиш из болницата незабелязан.
Poţi trece prin spital nedetectat.

Така можех да се промъкна незабелязан като торпедо.
Astfel mă pot strecura neobservat. Ca o torpilă.

Ще си в състояние да ловуваш незабелязан.
Vei putea vâna nevăzut.

Останал е незабелязан от нашите най-чувствителни детектори.
A trecut de cele mai bune detectoare ale noastre.

Дойдох до стаята ти незабелязан.
Am intrat în camera ta neobservat.

Той обаче не остана незабелязан от колегите си.
Bineînţeles că avansarea sa nu a rămas necomentată de colegi.

Ще си умра на това бюро, незабелязан.
Voi muri la biroul ăsta, anonim.

Уморен съм, незабелязан в тъмнината, за да отсъствам- да живея.
Sunt obosit, neobservat în întuneric pentru a fi absent- să trăiesc.

Мислеше си, че може да мине незабелязан.
A crezut ca poate trece neobservat.

Хапчета- лесен и незабелязан метод за намаляване на теглото.
Pastile- o metodă convenabilă și inconspicuoasă de pierdere în greutate.

Истинският талант не остава незабелязан.
Cred că un talent adevărat nu rămâne nedescoperit.

Такъв богат състав не може да остане незабелязан за фармакологията.
O astfel de compoziție bogată nu poate rămâne neobservată pentru farmacologie.

Където и да отидеш, няма как да минеш незабелязан.
Oriunde vei merge, nu vei trece neobservata.

Изпитва удоволствие като остава незабелязан и определя съдбата на хората от далеко.
El derivă plăcere din rămas nevăzut și determinarea soarta de oameni de departe.

Може би е искал да напусне сградата незабелязан.
Probabil a vrut să iasă din clădire neobservat.

Изпитва удоволствие като остава незабелязан и определя съдбата на хората от далеко.
Îi face plăcere să rămână nevăzut şi să determine soarta oamenilor de la distanţă.

Няма как обаче талантът му де не остане незабелязан.
Normal că talentul său nu putea rămâne neobservat.

Използвайки костюма на техника, предназначен за зеления екран, си знаел, че ще останеш незабелязан.
Utilizarea costum ecran verde tehnicianului, știai v-ar rămâne nedetectate.

Като уличен фотограф, искам да остана незабелязан, невидим….
Ca fotograf de stradă, vreau să rămân nevăzut, neobservat….

В един футболен мач съдията е този, който трябва да остане незабелязан.
Într-un meci de fotbal, arbitrul este persoana care trebuie remarcată cel mai puţin.

Доколкото е възможно, продуктът едва ли заема място и е незабелязан навсякъде.
Pe cât posibil, produsul nu ocupă greu niciun spațiu și este neobservat peste tot.

Начинът, по който се обличаше, не остана незабелязан.
Felul în care era îmbrăcată nu a rămas neobservat.

Значи е дебнел в пустошта от десетилетия, незабелязан?
Deci a colindat regiunile zeci de ani, nedetectat?

Талантът на Мария отново не остана незабелязан.
Rezultatele excepționale ale Mariei n-au rămas nerăsplătite.

Това не е най- добрия начин да минеш незабелязан.
Probabil asta nu este cea mai buna cale sa treci neobservat.

Как да използвам "незабелязан" в изречение

Хората от площадите вече са фактор, който няма как да бъде омаловажен и незабелязан 16611 прочитания

Често ракът остава незабелязан до напредналите му етапи, когато лечението му става много трудно и ...

Неотдавнашният случай на Paradise Papers няма как да остане незабелязан от редакцията на бюлетина на LAVECO.

Бляскавият годежен пръстен обаче не остана незабелязан по време на посещението на двойката в испанския сенат.

§ Калъфа подсилва естетиката на Apple iPhone 8/7, като подчертава неговия дизайн, който няма да остане незабелязан

Aристократичен цвят, който няма как да остане незабелязан от ценителите на красотата и почитателките на изискания маникюр.

Талантът на Фреди не остава незабелязан и от световните медии. Участвал е дори в телевизионно шоу в Русия.

GALLIANO BAR не може да не остане незабелязан и определено знае как да привлече погледа към себе си.