Какво е " НЕЗАБРАВИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de neuitat
• memorabile

Примери за използване на Незабравимите на Български и техните преводи на Румънски

Ами незабравимите моменти?
Cum rămâne cu momentele de neuitat?

Хубаво е, но… незабравимите дни.
Aveti dreptate! Zile de neuitat.

Също така, незабравимите изглеждат чудесно на фона на зелена морава.
De asemenea, nu uita-mi nu arata grozav pe fundal de gazon verde.

Оя се слави с най-величествената гледка към кратера и с незабравимите си залези.
Oia se laudă cu cele mai frumoase priveliști și apusuri de neuitat.

Толкова съм благодарен за незабравимите 4 дни, които прекарах с него.
Sunt foarte recunoscător pentru cele patru zile de neuitat pe care le-am petrecut cu el.

Градът на светлината привлича милиони посетители всяка година и с незабравимите атмосфера.
Orasul luminii atrage anual milioane de vizitatori datorita atmosferei de neuitat.

И това е много, в сравнение с незабравимите съветско време, доста скъпи.
Și a fost foarte, în comparație cu perioada sovietică de neuitat, destul de scumpe.

Градът на светлината привлича милиони посетители всяка година и с незабравимите атмосфера.
Oraşul Luminii" atrage milioane de vizitatori în fiecare an, cu o ambianţă de neuitat.

Романтичната вечеря е само едно от незабравимите събития, които се провеждат на място.
Cina romantică este doar unul dintre evenimentele de neuitat la care veţi lua parte.

В залата имаше удивителна атмосфера, щеше да бъде една от незабравимите нощи, но това не стана….
Era o atmosferă uimitoare în sală, avea să fie una dintre acele nopţi de neuitat, însă nu din acest motiv….

Използва дизайн и данни, за да направи незабравимите изживявания част от целия ви бизнес.
I datele pentru a face experien? ele memorabile o parte din ?ntreaga dvs. afacere.

Незабравимите герои от поредицата се завръщат отново след десет години, за да отразнуват държавността в Южна Дакота.
Personajele de neuitat se reunesc după 10 ani ca să celebreze statutul de stat al Dakotei de Sud.

МакКарти е определян като„Шекспир на Запада", а незабравимите му герои пленяват въображението на милиони читатели.
McCarthy a fost supranumit„Shakespeare al Vestului”, iar personajele sale de neuitat au captivat milioane de cititori.

Незабравимите вечери при нас ще бъдат запълнени с ритми и песни от националния фолклор в компанията на талантливи български гласове.
Vom face nopţi de neuitat cu ritmurile populare româneşti şi cântece interpretate de artisti talentaţi bulgari.

Гара Нашата тема носи незабравимите емоции и впечатления, което ще помогне на публиката да се отклони вниманието от ежедневието.
Stația Tema noastră aduce emoții și impresii de neuitat, care va ajuta publicul să distragă atenția de la viața de zi cu zi.

Grim Facade: Sinister Obsession е чудесно предложение за всички любители на пъзелите, мистериите, незабравимите герои и невероятната игра.
Grim Facade: Sinister Obsession este un joc fantastic pentru toti amatorii de puzzle, mistere, personaje de neuitat si un gameplay uimitor.

Изключително вълнуващи графики, незабравимите емоции- това е точно това, което получавате при избора на звуковите игри на нашия сайт.
Grafică extrem de interesante, emotii de neuitat- aceasta este exact ceea ce veți obține atunci când alege jocuri sonic pe site-ul nostru.

Този изкусен писател става още по-прочут в страната си благодарение на популярните си участия в радиопредавания и незабравимите си рубрики за Коледа в периодичния печат.
Acest scriitor remarcabil a căpătat un renume național și mai mare datorită aparițiilor sale populare la radio și a cronicilor sale memorabile de Crăciun.

Музеят е украсен със снимки от незабравимите години, които седемкратният световен шампион даде на всички във Ферари", споделиха от отбора.
Camerele muzeului sunt decorate cu imagini realizate în anii de neuitat pe care septuplul campion mondial i-a dedicat în totalitate echipei Ferrari”.

И тогава бременността ще бъде за вас най-красивият момент в живота, защото незабравимите чувства на очакване на раждането на детето- това е най-високото щастие, което ни се дава!
Și apoi sarcina va fi pentru tine cel mai frumos moment al vieții, pentru că sentimentele de neuitat ale așteptării nașterii unui copil- aceasta este cea mai mare fericire care ni se dă!

Положително въздействие върху здравето на оценяват и тези, които я използвали отвари за лечение на настинки, под грижите на възпалена кожа и коса(особено повредени и цветни) растения, в готварството като неизменна подправка, дава ястия незабравимите вкусове и аромати.
Impact pozitiv asupra sănătății plantelor evaluate și a celor care au folosit-o decocturi pentru tratarea răcelilor, în îngrijirea pielii inflamate și a părului(în special deteriorate și colorate), în gătit ca un condiment indispensabil, oferă feluri de mâncare arome de neuitat și arome.

Позволете ми да кажа няколко думи за професор Фуеръм, който допринасяше за университета ни с незабравимите си семинари и който, за съжаление, преди няколко дни… почина.
Permiteţi-mi să spun câteva cuvinte despre profesorul Ed Phoerum care ani la rând a îmbunătăţit viaţa universităţii noastre cu seminariile sale de neuitat şi care doar cu câteva zile în urmă, din păcate, a murit.

Но той стана и неволен подвижник, щом загуби всичко под ударите на пратените му от Бога изпитания- и ниви, и имоти, и добитък, и слуги, и деца, и дори здравето си,- и въпреки това не по ропта, а изрече незабравимите думи:“Гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна.
Dar el a ajuns și nevoitor fără de voie, atunci când, sub loviturile încercărilor trimise asupră-i de Dumnezeu, a pierdut totul: țarini, averi, dobitoace, slugi, copii, chiar și sănătatea, și cu toate acestea nu a cârtit, ci a rostit neuitatele cuvinte:„Gol am ieșit din pântecele maicii mele, gol mă voi și întoarce acolo.

Потопете се в незабравимото изживяване на ароматни цветя и екзотични подправки.
Lăsați-vă purtați de o experiență de neuitat, care îmbină flori parfumate și mirodenii exotice.

Незабравимото бе твоята песен.
De neuitat a fost cântecul tău.

Ти си незабравима.
Eşti de neuitat.

И после незабравимия момент- комета.
Iar apoi, de neuitat, o cometă.

Те са незабравимо преживяване за нашите възпитаници!
A fost o experiență de neuitat pentru elevii noștri!

И всичко това е преплетено в незабравими анекдоти от живота му.
Și îmbină anecdote de neuitat din viața lui.

Първата брачна нощ става незабравима за Джесур и за Сюхан.
Ziua casatoriei devine de neuitat pentru Cesur si Suhan.

Как да използвам "незабравимите" в изречение

Израстването на първите зъбчета е едно от незабравимите преживявания през първата годинка на бебето.

Модно вдъхновение – сватбени кецове Яну 05, 2014 Какво отличава незабравимите сватби от останалите?

Доза обувки: сърцето на Dior – Pinks.bg - е-списанието Как се създават незабравимите обувки?

Заместник-председателят на Народното събрание Емил Христов откри изложба „Епопея на незабравимите български опълченци“, 28/02/2018

Johnnie Walker Gold Label Reserve е създаден за незабравимите вечери с твоите прекрасни приятели.

Софийската филхармония представя музиката от незабравимите филми за агент 007. Филмовата класика ще зазвучи под…

Bricolage. Така незабравимите мигове и ценни спомени ще бъдат по-дълго с вас и семейството ви.

Незабравимите мелодии на Й.С.Бах ще ви пренесат в древни времена, когато приказките са били реалност.

Легендарните музиканти ще редуват незабравимите хитове на групите, от които е започнала знаменитата им кариера

Гумено патеГумено пате от естествен каучук. Подходяща играчка за незабравимите игри в банята на ваше..