Какво е " НЕИЗВЕСТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• necunoscut
• neidentificat

Примери за използване на Неизвестния на Български и техните преводи на Румънски

Ти си неизвестния купувач?
Tu eşti cumpărătorul anonim?

Включително и неизвестния номер.
Inclusiv cel de la numărul necunoscut.

Компютър, анализирай курса на неизвестния обект.
Computer, analizează direcţia de zbor a obiectului necunoscut.

Съвпада точно с неизвестния от мотела.
Se potriveste cu necunoscutul de la motel.

Съобщението е подписано с неизвестния ключ% 1.
Mesajul a fost semnat cu cheia necunoscută% 1.

На първо място- неизвестния Анди Андрюс.
Pe primul loc,"Necunoscutul". Andy Andrews.

Отново ми позвъниха от неизвестния номер.
M-au sunat si dupa numar necunoscut.

Нали се сещаш за неизвестния предмет от тубата с газта?
Ştiţi obiectul necunoscut pe care l-am găsit topit în canistra cu benzină?

Открих паразит в неизвестния труп.
Un fel de parazit în cadavrul neidentificat.

Владимир Путин положи венец на Могилата на неизвестния войник.
Putin pune o coroană de flori la Mormântul unui soldat necunoscut.

Интересна ми е частта с"неизвестния произход".
Vreau să ştiu ceva despre partea cu originea necunoscută.

Социални групи в интернет се обединяват в защита на неизвестния художник.
Grupurile sociale de pe internet se unesc în apărarea artistului necunoscut.

Кораба"Ентърпрайз" до неизвестния клингонски кораб.
Aici USS Enterprise către nava Klingoniană neidentificată.

Съобщението е подписано на% 1 с неизвестния ключ% 2.
Mesajul a fost semnat pe% 1 cu cheia necunoscută% 2.

Вбесен, той проклина неизвестния крадец да му изсъхнат пръстите.
Nebun de furie, l-a blestemat pe hotul necunoscut, cerându-i Iui Dumnezeu să-i ia degetele hotuIui.

Крайцер Агамемнон на Земния Алианс до неизвестния кораб.
Aici Distrugătorul Alianţei Pământene Agamemnon către nava neidentificată.

И накрая, за леко неизвестния свят на ентропията, втория закон на термодинамиката.
Și în ultimul rând, spre lumea puțin obscură a entropiei, este a doua lege a termodinamicii.

За решаването на всички момчета започнаха да търсят за неизвестния автор на ръкописа.
Pentru a rezolva toate băieții au început căutarea pentru autor necunoscut a manuscrisului.

Неразкриването навреме на неизвестния факт се дължи изцяло или отчасти на самия него.
Nedescoperirea în timp util a faptului necunoscut îi este imputabilă ei, în întregime sau.

Обикалям Александровската градина и се покланям пред Могилата на Неизвестния войник, където гори Вечният огън.
Palatul găzduieşte şi Mormântul Soldatului Necunoscut, unde arde o flacără eternă.

Изстрелва неизвестния сенатор от Мисури на национално ниво, като обявява Игълтън за вице.
A proiectat un senator necunoscut din Maine la nivel naţional… numindu-l pe Eagleton candidat alături de el.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(в средата) тръгва от паметника на неизвестния войн в Атина.[AФП].
Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan(mijloc) părăseşte monumentul soldatului necunoscut din Atena.[AFP].

Кръвните тестове потвърдиха излагането му на все още неизвестния ретровирус… чийто произход остава загадка.
Testele de sânge au confirmat expunerea lui la un retrovirus încă neidentificat a cărui origine rămâne un mister.

Значи й е отнело около седем минути да направи снимки на нашия мъртвец и на неизвестния"съконспиратор".
Așa că a luat-o de aproximativ șapte minute pentru a obține o imagine de omul nostru mort și a lui necunoscut"conspirator".

Веднъж отишъл на боксов мач и се вдъхновил от неизвестния боксьор, който победил великия Мохамед Али.
În timp ce asista la un meci de box a fost inspirat de un boxer a€œoarecare” care a câștigat în fața marelui Mohammed Ali.

Внесените единици подкупват с елегантен външен вид и качествен монтаж(с изключение на може би неизвестния"китайски").
Unitățile importate sunt mituite cu aspectul elegant și asamblarea lor de calitate(cu excepția probabil necunoscutului“chinezesc”).

Лекарите се опасяват, че скакалците са приносители на неизвестния вирус, който беше регистриран по-рано на юг от региона.
Medicii spun ca lacustele sunt purtatoare ale unui virus necunoscut. Care a fost descoperit in regiunea sudica.

Изминали бяха дванадесет години, след като първият Ирод се опитваше да унищожи витлеемския младенец, и сега вече никой не би и помислил да свърже този случай с неизвестния юноша от Назарет.
Trecuseră doisprezece ani de când Irod I căutase să omoare copilaşul din Betleem, şi nimeni nu se mai gândea acum să asocieze chestiunea aceea cu acest obscur băiat din Nazaret.

Поради неизвестния риск, свързан с потенциалната експозиция по време на ранна бременност, жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да не забременяват, докато приемат Torisel.
Datorită riscului necunoscut pe care îl implică expunerea potenţială în prima perioadă a sarcinii, femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să nu rămână gravide pe durata utilizării TORISEL.

Скоро след това пилотът се свързал с две радарни станции- една близо до брега, а другата- с основната система за контрол DGAC(Ground Ground Radar) в Сантяго- за да докладва неизвестния трафик.
Imediat după aceea, pilotul a contactat două stații radar- prima, aproape de coastă, iar a doua, stația principală a sistemului de control prin radar la sol din Santiago- pentru a raporta trafic necunoscut.

Как да използвам "неизвестния" в изречение

Статистическите оценки на параметри за разпространение. Статистическа оценка на неизвестния параметър на теоретичното разпределение (т.е. ;

За първи път чувам за световно неизвестния Колев? Явно лице за локален патриотизъм и употреба...не пречите.

Тази година се навършиха сто години от рождението на неизвестния на младите българи писател Цани Гинчев.

В момента в гроба са положени останките на световно неизвестния Ричард Пончър, починал преди 23 години.

Положеният венец пред паметта на великия българин не е разколебал неизвестния вандал да разруши основата на паметника.

А още по-страшно звучи предположението му, че вероятно това не е първото подобно деяние на неизвестния изверг.

След гръцкия Скопелос мюзикълът "Мама миа" обещава да позлати и неизвестния хърватски остров Вис - 168 Часа

Тъй като снимката е малко тъмна, фотографа я просветлява и се получава по-ясен образ на неизвестния обект.

Няма как да не възникне съмнението, дали тази сума не е вече съгласувана с неизвестния за обществото концесионер?

Никому неизвестния ексцентричен и "псевдоучен" Захариа Сътчин по хасидско сакрални актове встъпва като въплъщение = превъплъщение=реинкарнация на библейск...