Какво е " НЕНАПАДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neagresiune
• non-agresiune
• nonagresiune

Примери за използване на Ненападение на Български и техните преводи на Румънски

Пактът за ненападение бе подписан час преди.
Pactul de non-agresiune a fost semnat acum o oră.

Да се надяваме, че Доминион зачита пакта за ненападение.
Să sperăm că Dominion va onora pactul de nonagresiune.

Тук съм да подпиша пакт за ненападение със Сенторите.
Sunt aici să semnez un tratat de non-agresiune cu Centauri.

Помните, че през 39-а Хитлер и Сталин подписаха пакт за ненападение.
El a reamintit că, în 1939, Hitler și Stalin au semnat un pact de neagresiune.

В Москва е подписан Пакт за ненападение между Германия и СССР.
La Moscova a fost semnat pactul de neagresiune dintre Germania si URSS.

На 5 април 1941 г. Югославия подписва със СССР договор за дружба и ненападение.
Aprilie- URSS şi Iugoslavia, semnează un pact de neagresiune şi prietenie.

Израел иска да сключи споразумения за ненападение със страните от Персийския залив.
Israelul doreşte încheierea de"tratate de non-agresiune" cu ţările arabe din Golf.

През декември 1925 г. СССР подписва с Турция договор за неутралитет и ненападение в Париж.
În 1925 a semnat cu guvernul URSS un Tratat de neagresiune şi neutralitate.

Все пак, обратно към Договора от ненападение между Германия и Съветския съюз.
Cu toate acestea, înapoi la Tratatul de neagresiune dintre Germania și Uniunea Sovietică.

Забрави ли пакта за ненападение, който Доминион предложи на Бейджор миналата седмица?
Îţi aminteşti de pactul de nonagresiune pe care Dominion l-a oferit Bajorului în urmă cu câteva săptămâni?

На 22 юни 1941, Адолф Хитлер внезапно нарушава пакта за ненападение и нахлува в Съветския съюз.
La 22 iunie 1941, Adolf Hitler a rupt brusc pactul de neagresiune şi a invadat URSS.

Това е споразумението за ненападение, подписано между СССР и Германия през август 1939 г.
Acesta era pactul de neagresiune semnat între URSS şi Germania în luna august a anului 1939.

Днесв 04:45сутринта части на немската армия пресякоха границата на Полша,. Нарушавайкипактаза ненападение.
Astăzi la 5:40 a. m. trupele germane au traversat frontiera Poloniei, încălcând pactul de neagresiune.

С Германия е сключен пакт за ненападение и веднага след това- договор за приятелство.
Cu Germania este încheiat un pact de neagresiune şi, imediat după aceasta, un acord de prietenie.

Споразумението за ненападение между Северна и Южна Корея, което просъществува 60 години, повече не е в сила.
Acordul de neagresiune între Coreea de Nord şi Coreea de Sud, care a durat 60 de ani, nu mai există.

Според нашето разузнаване, Тарейните и Андарите са на път да подпишат пакт за ненападение.
Potrivit serviciului nostru extern de informaţii, Tiranienii şi Andarienii sunt pe cale să semneze un pact de non-agresiune.

Особен интерес представлява Секретният допълнителен протокол към Договора за ненападение между Германия и Съветския Съюз.
Explicații ale Protocolulului adițional secret la Tratatul de neagresiune între URSS și Germania.

Също така, 30 Сеп 1938 между Великобритания и Германия подписаха декларация за взаимно ненападение.
De asemenea, 30 septembrie 1938 între Marea Britanie și Germania au semnat o declarație privind non-agresiune mutuală.

Беше потвърдено, че Пактът за ненападение между Германия и СССР ще бъде финализиран преди полунощ.
Tocmai s-a confirmat că un pact de neagresiune între Germania şi Uniunea Sovietică va fi încheiat înainte de miezul nopţii.

Поради това, съветското правителство настоява за подписване на Договора от ненападение между Германия и Съветския съюз.
Prin urmare, guvernul sovietic insistă asupra semnării Tratatului de neagresiune dintre Germania și Uniunea Sovietică.

На 13 април 1941 година с Япония е подписан договор за ненападение, но Далекоизточният фронт не е разформирован.
La 13 aprilie 1941 a fost semnat un acord de neutralitate cu Japonia, însa Frontul din Extremul Orient n-a fost desfiintat.

Освен факта, че през 1934 г. Полша е първата европейска страна, подписала договор за ненападение, наречен Пакт Пилсудски- Хитлер.
Pe lângă faptul că, în 1934, Polonia a fost prima țară europeană care a semnat un acord de neagresiune cu Hitler, numit Pactul Pilsudski-Hitler.

Авторите на посланието критикуват пакта за ненападение, сключен точно преди 73 години от нацистка Германия и Съветския съюз.
Cei trei au calificat drept"odios" pactul de non-agresiune semnat de Germania nazista si Uniunea Sovietica, in urma cu 73 de ani.

Между другото, с фашисткия режим на Хитлер полското правителство отдавна е в много топло връзка с подписването на пакт за ненападение през 1934.
Apropo, cu regimul fascist al guvernului polonez Hitler a fost mult timp într-o relație foarte cald prin semnarea unui pact de neagresiune în 1934.

В Сеул е подписано споразумение за помирение и ненападение, сътрудничество и обмен между Севера и Юга.
Este semnat, la Seul, Acordul privind reconcilierea, neagresiunea, cooperarea și schimburile dintre Nordul și Sudul Coreii, intrat în vigoare la 19.02.1992.

Официално е само пакт за ненападение, но към него има секретен протокол, според който цяла Източна Европа се разделя на немска и съветска сфери на влияние.
Pactul a fost un acord comun de neagresiune care conținea protocoale secrete de împărțirea statelor din Europa de Nord și de Est în sfere de influență germană și sovietică.

Съгласието на германското правителство за сключване на пакт за ненападение ще създаде база за ликвидиране на политическото напрежение и за установяване на мир и сътрудничество между нашите страни.
Consimţământul guvernului german pentru încheierea unui pact de neagresiune va asigura baza pentru lichidarea încordării politice şi pentru instaurarea păcii şi colaborării între ţările noastre.

Освен това, Япония зачита договора за ненападение със Съветския съюз и игнорира американските товарни кораби, доставящи милиони тонове военни доставки от Сан Франциско до Владивосток.
În plus, Japonia a respectat tratatul de neutralitate cu Uniunea Sovietică și a ignorat vasele comerciale americane care transportau milioane de tone de mărfuri militare din San Francisco la Vladivostok.

Северна Корея"анулира всички споразумения за ненападение между Севера и Юга", съобщи Комитетът за мирно обединение на Корея в изявление, излъчено от държавната агенция КЦТА.
Coreea de Nord”abrogă toate acordurile de neagresiune dintre Nord şi Sud”, a declarat Comitetul pentru reunificare paşnică din Coreea, într-un comunicat difuzat de agenţia oficială KCNA.

Северна Корея"анулира всички споразумения за ненападение между Севера и Юга", съобщи Комитетът за мирно обединение на Корея в изявление, излъчено от държавната агенция КЦТА.
Coreea de Nord"abroga toate acordurile de neagresiune dintre Nord si Sud", a declarat"Comitetul pentru reunificare pasnica din Coreea", intr-un comunicat difuzat de agentia oficiala KCNA.

Как да използвам "ненападение" в изречение

Имало ли е таен протокол към Съветско-германския договор за ненападение от 23 август 1939 г.? – Движение "23 септември"

Северна Корея анулира едностранно всички споразумения за ненападение с Южна Корея и прекъсна горещата линия между Пхенян и Сеул, ...

- Молотов очаква да му се каже ясно: съгласни ли сте да сключите предложения договор за ненападение и взаимна по­мощ.[2]

1939. На 23 август, изправен пред френско-английски съюз, Хитлер сключва договор за ненападение със СССР, известен като пакта Рибентроп – Молотов.

Друго обвинение на Яковлев срещу Сталин е, че с Договора за ненападение е довел до демобилизация и дезориентация на антифашистките сили.

1939 г. 23 август. В Москва е подписан Пакт за ненападение между Германия и СССР. Територията на Полша е поделена между двете страни.

Дамаск. Действащите в близост до Дамаск сили на умерената сирийска въоръжена опозиция са сключили споразумение за ненападение с „Ислямска държава” , съобщава Интерфакс.

Рашидов подписал декларация за ВП не през 1989-та, а 4 години по-рано – не било за ненападение на България, а за новите имена

-Сключвайки договор за ненападение с Германия,съветското правителство преследваше целта да разкъса блока на империалистическите държави,които се стремяха към открит договор с фашистите,насочен против СССР.

Договорът за ненападение между Германия и Полша (наричан също Пакт Пилсудски – Хитлер е договор, сключен между Германия и Полша на 26 януари 1934 г.