Какво е " НЕОБИЧАЙНО УСЕЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• senzaţie anormală
• o senzație neobișnuită
• un sentiment neobișnuit

Примери за използване на Необичайно усещане на Български и техните преводи на Румънски

Доста необичайно усещане.
E un sentiment neobişnuit.

Необичайно усещане за студ.
Senzaţia anormală de frig.

Недостигът на въздух е необичайно усещане за дишане или нужда от по-интензивно дишане.
Durerea de respirație este un sentiment neobișnuit de respirație sau necesitatea unei respirații mai intense.

Необичайно усещане за студ.
Senzație neobișnuit de rece.

Очни нежелани реакции: замъглено виждане, дразнене в окото, болка в окото, необичайно усещане в очите.
Reacţii la nivelul ochiului: vedere înceţoşată, iritaţii oculare, durere în ochi, senzaţie anormală în ochi.

Това отнема момент, и едно необичайно усещане в началото на употребата може да се случи много добре.
Este nevoie de un moment și o senzație neobișnuită la începutul utilizării se poate întâmpla foarte bine.

Необичайно усещане за мравучкане, скованост или слабост на ръцете и краката.
Senzaţie neobişnuită de furnicături şi înţepături, senzaţie de amorţeală sau slăbiciune la nivelul membrelor superioare şi inferioare.

Очни нежелани реакции: нарушение на роговицата, необичайно усещане в окото, увеличено слъзоотделяне, уморени очи.
Efecte la nivelul ochiului: tulburare corneană, senzaţii anormale în ochi, lăcrimare mai abundentă, ochi obosiţi.

Тази игра ще ви даде необичайно усещане, научно-фантастичният пясък игра на изграждане своя собствена планетарна съдба.
Acest joc vă va da un sentiment neobișnuit, un joc Sandbox Sci-fi de a construi propria soartă planetară.

Ако работите дълго време на компютър, очите ви уморяват и има необичайно усещане, че пясъкът е в очите ви.
Dacă lucrați la un calculator de mult timp, ochii vă obosesc și există o senzație neobișnuită de nisip în ochii voștri.

Отнема известно време и може да пристигне необичайно усещане за тяло, за да започнете приложението. Понастоящем потребителите не споделят….
Este nevoie de o anumită perioadă de timp și o senzație neobișnuită de corp pentru a începe cererea poate sosi deja.

За да бъда честен, той се нуждае от определено време и наистина може да се направи необичайно усещане за започване на приложението.
Pentru a fi sincer, este nevoie de o anumită perioadă de timp și o senzație neobișnuită de a începe cererea poate fi într-adevăr făcută.

Една пета от пациентите заявили, че имали необичайно усещане за спокойствие, а близо една трета казали, че времето се забавило или ускорило.
Unul din cinci pacienți a spus că a simțit un sentiment neobișnuit de liniște, în timp ce o treime au declarat că timpul s-a încetinit sau a accelerat.

Това е необичайно усещане бодежи в дланите, ръцете, краката и краката, и най-вече ще го има през нощта и на сутринта след като се събуди.
Este o senzație de înțepătură neobișnuită în mâini, brațe, picioare, și picioarele, și va avea cea mai mare parte în noapte și în dimineața după ce te trezești.

Съдейки по многобройните мнения, първата процедура вече се чувствах необичайно усещане за лекота и полет, буквално се изпарява раздразнение и умора.
Judecând după numeroasele comentarii, prima procedură a simțit deja o senzație neobișnuită de luminozitate și de zbor, se evaporă literalmente iritație și oboseală.

За да бъда честен, очаквайте, че страдащият ще се нуждае от период на приспособяване и може да се направи необичайно усещане за тяло, за да започне употребата.
Pentru a fi sincer, vă așteptați ca pacientul să aibă nevoie de o perioadă de ajustare și că poate fi făcută o senzație neobișnuită de corp pentru începerea utilizării.

Ако след първата доза, който отбелязахте всяко необичайно усещане или обрив, трябва да се консултирате с Вашия лекар, както и времето, за да спрете приема на лекарството.
Dacă după prima doză, ați notat orice senzație neobișnuită sau erupții cutanate, trebuie să se consulte cu medicul dumneavoastră și de timp pentru a opri administrarea de droguri.

Физическите трансформации винаги са забележими, било то временна регресия или просто необичайно усещане- това е често срещано явление и пропада след известно време.
Transformările fizice sunt întotdeauna vizibile, fie că este vorba de o regresie temporară sau de senzația neobișnuită- acest lucru este comun și se scurge după un timp.

Слепота, ендофталмит, хипопион, хифема, кератопатия, залепване на ириса, отлагания в роговицата, едем на роговицата, корнеални стрии, болка на мястото на инжектиране, дразнене на мястото на инжектиране, необичайно усещане в окото, дразнене на клепача.
Orbire, endoftalmită, hipopion, hifemă, keratopatie, aderenţă iriană, depozite corneene, edem cornean, striuri corneene, durere la locul de injectare, iritaţie la locul de injectare, senzaţie anormală la nivelul ochiului, iritaţie a pleoapelor.

Физическите промени са осезаеми и дали е краткотрайно влошаване или просто необичайно усещане за тяло- това е страничен продукт, който минава по-късно.
Schimbările fizice sunt palpabile și indiferent dacă este vorba despre o înrăutățire pe termen scurt sau despre senzația neobișnuită de corp- acesta este un produs secundar care trece mai târziu.

Нечести нежелани реакции(Могат да засегнат по- малко от 1 от всеки 100 пациента) Нечести нежелани реакции на окото, за които е съобщено, че вероятно са свързани с лекарствения продукт или с процедурата по инжектирането включват: слепота, инфекция на очната ябълка(ендофталмит), възпаление и кървене на предната част на окото, отлагане на гной в окото, промени в централната част на очната повърхност, болка или възпаление в мястото на инжектиране, необичайно усещане в окото, възпаление на клепача.
Reacţii adverse mai puţin frecvente(Acesta pot afecta mai puţin de 1 pacient la fiecare 100 pacienţi) Reacţiile adverse mai puţin frecvente la nivel ocular raportate ca fiind probabil determinate de medicament sau de procedura de injectare, includ: orbire, infecţia globului ocular(endoftalmită), inflamare şi sângerare în porţiunea anterioară a ochiului, pungă de puroi pe ochi, modificări ale porţiunii centrale a suprafeţei ochiului, durere sau iritaţie la locul de injectare, senzaţie anormală la nivelul ochiului, iritaţie la nivelul pleoapei.

Нервната система може да се развива парализа на лицевия мускул(Бел парализа), необичайно усещане в резултат на заболяване на периферните нерви(периферна невропатия), менингит, и объркване.
Sistemul nervos poate dezvolta paralizie musculara faciala(Bell paralizie), senzaţie anormală din cauza bolii ale nervilor periferici(neuropatie periferică), meningita, şi confuzie.

Това е причината да се препоръчва да получите съвет от лекар и лечение възможно най-скоро след като забележите необичайно усещане в начина по който работи тялото ви.
Acesta este motivul pentru care este recomandabil să obțineți sfatul medicului și tratamentul cât mai curând posibil, după ce ați descoperit că aveți un sentiment anormal în modul în care funcționează corpul dumneavoastră.

За младоженците сватбата означава влизане в нов живот, затова те са толкова щастливи и искат да запазят необичайно усещане и, разбира се, висококачествени снимки в албума ще могат да им дадат такива спомени.
Pentru nunți, o nunta înseamnă să intri într-o viață nouă, de aceea ei sunt atât de fericiți și vor să păstreze un sentiment extraordinar, și, bineînțeles, fotografiile de înaltă calitate din album vor putea să le ofere astfel de amintiri.

Нервна система и общи нарушения: депресия, затруднения с паметта, главоболие, нервност, раздразнителност, умора, треперене, необичайно усещане, припадъци, замаяност, сънливост, обща или остра слабост.
Tulburări generale şi la nivelul sistemului nervos: depresie, dificultăţi de memorie, dureri de cap, nervozitate, iritabilitate, oboseală, tremurături, senzaţie anormală, leşin, ameţeli, somnolenţă, stare de slăbiciune generalizată sau severă.

Нечестите нежелани реакции(с вероятност да се появят при 1 до 10 пациенти на 1 000) включват: повръщане, кожен обрив, кървене в задната част на окото, раздразнение на окото, зачервяване на очите/ червени очи, болка в очите, двойно виждане, необичайно усещане в окото, неритмично или ускорено сърцебиене, болка в мускулите, сънливост, намалено усещане при допир, световъртеж, звънене в ушите, гадене, сухота в устата, болка в гърдите и усещане за умора.
Reacţii adverse mai puţin frecvente(pot să aparăla 1 până la 10 pacienti din 1000) includ: vărsături, erupţii trecătoare pe piele, sângerări în partea din spate a ochilor, iritaţia ochilor, înroşirea ochilor/ ochi roşii, dureri de ochi, vedere dublă, senzaţii anormale în ochi, bătăi neregulate sau rapide ale inimii, dureri musculare, senzaţie de somnolenţă, reducerea sensibilităţii tactile, vertij, zgomote în urechi, greaţă, senzaţie de gură uscată, dureri în piept şi senzaţie de oboseală.

Стомашни: гадене, повръщане, диария, газове в червата или коремна болка, възпаление на гърлото, сухота или необичайно усещане в устата, намалено вкусово усещане, лошо храносмилане, болка в стомаха.
Aparat digestiv: greaţă, vărsături, diaree, gaze intestinale sau durere abdominală, inflamaţie în gât, uscăciune sau senzaţie anormală în gură, diminuarea percepţiei gustului, indigestie, dureri de stomac.

Необичайни усещания или загуба на чувствителност/болка в ръцете и краката.
Senzaţie anormală sau pierdere a sensibilităţii sau dureri la nivelul mâinilor şi picioarelor.

Необичайни усещания в очите, зачервяване на очите, чувствителност към светлина.
Senzaţie neobişnuită la nivelul ochilor, ochi roşii, sensibilitate la lumină.

След това оставя място за други Необичайни усещания Свидетели all'avvistamento дължими.
Apoi lasă loc pentru alte Senzaţii neobişnuite Martor all'avvistamento datorate.