Примери за използване на Малко необичайно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко необичайно.
Un pic aiurea.Беше малко необичайно.
E cam neobişnuit.Малко необичайно.
Puţin neortodox.Беше малко необичайно.
A fost putin ciudat.Малко необичайно.
E ceva neobişnuit.
Хората също превеждат
Това е малко необичайно.
E puţin neobişnuit.Предполагам, е малко необичайно.
Cred că e cam ciudat.Това е малко необичайно.
E un pic neobişnuit.Знам че това е малко необичайно.
Ştiu că e puţin neortodox.Онова е малко необичайно, нали?
Asta este puţin neobişnuit, nu-i aşa?Не ви ли се струва малко необичайно?
Nu crezi că e cam straniu?Не е ли малко необичайно?
Da. E cam ciudat, nu vi se pare?Признавам, че е малко необичайно.
Recunosc, este cam neobişnuit.Това е малко необичайно облекло.
E o ţinută de seară cam neobişnuită.Е, предполагам, че и-те малко необичайно.
Cred că e puţin neobişnuit.Vesa-mount(малко необичайно приложение).
Vesa-mount(aplicație ușor neobișnuită).Лечението е малко необичайно.
Şi tratamentul este cumva neconvenţional.Това, което искам да кажа, звучи малко необичайно.
Ce am eu de spus poate părea un pic neobişnuit.Признай, че е малко необичайно.
Trebuie doar să recunosti că e un pic cam ciudat.Това е малко необичайно, за това просто ни пощадете.
Este puţin neobişnuit, aşa că faceţi-ne pe plac.Предложението звучи интригуващо, макар и малко необичайно.
Propunerea sună interesant, deşi e un pic neortodoxă.Това е малко необичайно, но добре, кажи ми за нея.
E putin cam neobisnuit, dar… Bine, spune-mi despre ce e vorba.Има ли шанс първото приложение да е малко необичайно?
Există șansa ca prima aplicație să se simtă puțin neconvențională?Това е малко необичайно. Какво става със сметките и балансите?
Este cam neobisnuit, ce se-ntampla cu cecurile si balanta?Цената на зловреден софтуер достига 7000$, което е малко необичайно.
Preţul de malware-ul ajunge la$ 7000, care este oarecum neobişnuită.Интерфейсът е малко необичайно, но е сравнително лесно да се учи.
Interfața este un pic neobisnuit, dar este destul de ușor de învățat.И нищо, което изглежда, ще бъде малко необичайно и необичайно. .
Și nimic care arată nu va fi oarecum neobișnuit și Като нов член на Парламента това ми изглежда малко необичайно.
În calitate de deputat nou în acest Parlament, cred că acest lucru este oarecum extraordinar.Това е малко необичайно за човек, който е възпитан в европейските традиции.
Acest lucru este puțin neobișnuit pentru o persoană apărată în tradițiile europene.Кухнята може да бъде проектирана малко необичайно, ако използвате насрещните столове.
Bucătăria poate fi proiectată puțin neordonată, dacă folosiți scaunele ofensatoare.
