Какво е " НЕОРИГИНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neoriginale
• non-originale
• uniginale

Примери за използване на Неоригинални на Български и техните преводи на Румънски

Продължавам темата за неоригинални клипове за колата.
Continui subiectul despre clipuri neoriginale pentru mașină.

Макар че, лично аз намирам белите рози малко неоригинални.
Deşi personal mi se pare alb trandafiri un pic neinspirat.

При използване на некачествени и неоригинални консумативни материали.
N cazul folosirii consumabilelor de calitate inferioara si neoriginale.

Всъщност се оказа, че в интернет има много неоригинални продукти.
De fapt, sa dovedit că pe Internet există o mulțime de produse care nu sunt originale.

Рецензиите ви са педантични, неоригинални, липсва вътрешна яснота.
Comentariile tale sunt pedant, neoriginal, lipsit de claritate din interior.

Има много неоригинални копия в мрежата, които ви изкушават с ниски цени.
Există multe exemplare neoriginale în rețea, care te tentează cu prețuri scăzute.

За съжаление, в последно време, има много измами, които предлагат неоригинални продукти.
Din păcate, în ultimul timp, există multe escrocherii care oferă produse non-originale.

В резултат на това, трябва да се сблъскаме с изобилие от неоригинални сцени със скрити предмети.
Ca rezultat, trebuie sa cercetam o multitudine de scene Hidden Object nelustruite.

Може да се разпространява само неоригинални продукти, ефикасността и безопасността на което е под въпрос.
Poate fi distribuit numai produse non-originale, eficacitatea și siguranța, care este discutabilă.

На практика се правят разграничения между реални и неоригинални експозиции на реални заеми.
În practică, se face o distincție între expunerile reale și cele neoriginale ale împrumuturilor reale.

В мрежата се появяват многобройни оферти с неоригинални продукти, които изкушават с атрактивни цени и други раздавания.
Numeroase oferte cu produse non- originale apar în rețea, care tentează cu preț atractiv și alte cadouri.

Бъдете внимателни при избора на продавача, защото Mezoderma могат да бъдат закупени в аптека с фалшив неоригинални състав.
Aveți grijă la alegerea vânzătorului, deoarece Mezoderma pot fi cumpărate într-o farmacie cu o compoziție neoriginal fals.

В интернет има многобройни оферти с неоригинални продукти, които ви насърчават да купувате атрактивни цени и различни подаръци.
Există numeroase oferte pe Internet cu produse non-originale care vă încurajează să cumpărați prețuri atractive și diverse cadouri.

От неоригинални амулети може да варира, например, с вид дупка в средата или с различен модел от външната страна на амулета.
De la amulete neoriginale, acestea pot varia, de exemplu, cu un fel de orificiu în mijloc sau cu un model diferit pe exteriorul amuletului.

Липсата на резултат се дължи в 90% от случаите на закупуване на неоригинални стоки и в 10% от случаите на неправилно прилагане на гела.
Lipsa unui rezultat se datorează, în 90% din cazuri, achiziționării de bunuri neoriginale, iar în 10% din cazuri o aplicare greșită a gelului.

Има много неоригинални продукти на пазара, които не само дават желаните резултати, но могат да бъдат и опасни за вашето здраве!
Există multe produse neoriginale de pe piață, care nu numai că pot da rezultatele dorite, dar pot fi și periculoase pentru sănătatea ta!

Шансовете са високи, че те ще ви продадат неоригинални фондове, които вероятно ще бъдат неефективни и често ще разрушат тялото ви.
Cotele sunt ridicate pentru ca acestea să vă vândă fonduri neoriginale care sunt susceptibile de a fi ineficiente și de multe ori să vă ruineze și corpul.

Че доколкото нашата марката Footshop е едно от най-ценните неща, които притежаваме, то не можем да си позволим да продаваме неоригинални стоки.
Deoarece brandul nostru Footshop este cel mai valoros lucru pe care îl avem, nu ne putem pune în pericol reputația prin a vinde produsele neautentice.

В интернет има много неоригинални оферти, които ви изкушават с ниски цени, но трябва да помните, че те могат да бъдат изключително опасни.
Există multe oferte non-originale pe web care te tentează cu prețuri scăzute, dar trebuie să ții minte că pot fi extrem de periculoase.

С цел да гарантира безопасността, Canon се обръща към своите клиенти с молба да не използват и да не купуват по невнимание неоригинални продукти в магазини или онлайн.
Pentru a asigura securitatea, Canon le solicită clienţilor săi să nu utilizeze sau să nu cumpere din neatenţie produse contrafăcute din magazine sau mediul online.

Ако Ви е омръзнало от скучните, неоригинални казина на живо, които могат да бъдат открити навсякъде, IBCBET определено е мястото за Вас.
Dacă v-ați săturat de cazinouri plictisitoare, cazinouri neoriginale ce se întâlnesc peste tot, IBCBET este cu sigurantă locul ideal pentru dumneavoastră.

Собственикът или неоторизираният сервизен партньор или дилър не е ремонтирал, обслужвал или полагал грижи за превозното средство(например чрез използване на неоригинални части и т. н.).
Proprietarul sau un partener service sau dealer neautorizat a efectuat la autovehicul lucrări neconforme de reparații, service sau îngrijire(de ex. prin utilizarea de piese neoriginale etc.).

Шансовете са високи, че ще бъдат продадени неоригинални препарати, които в най-добрия случай не правят абсолютно нищо, а в най-лошия случай имат отрицателен ефект.
Există șanse mari să vi se vândă preparate uniginale care nu fac absolut nimic în cel mai bun caz și, în cel mai rău scenariu, au un efect negativ.

Всички имаме вътрешен критик, който един вид ни ограничава какво да казваме, така че хората да не си помислят, че сме неприлични или луди, или неоригинални и науката е пълна със страх да не се окажем клишета.
Cu toții avem un critic interior care veghează ce spunem, ca lumea să nu ne creadă vulgari sau nebuni sau neoriginali, iar știința e plină de frica de a părea neoriginal.

Тестове показват, че употребата на неоригинални резервни части за устройства на Lexmark води до по-слабо качество на печат и съществува увеличен риск от повреда на принтера поради прегряване на фюзера.
La utilizarea unor piese de schimb non-Lexmark, testele au arătat ca acestea oferă o calitate scăzută a imprimării şi un risc crescut de defectare a imprimantei, din cauza supraîncălzirii cuptorului.

В случай че собственикът или неоторизиран сервизен партньор или търговец не е извършил по целесъобразен начин даден ремонт, обслужване или грижа по отношение на превозното средство(например използвайки неоригинални части и т. н.);
Proprietarul sau un partener service sau dealer neautorizat a efectuat la autovehicul lucrări neconforme de reparații, service sau îngrijire(de ex. prin utilizarea de piese neoriginale etc.).

Има много неоригинални продукти в интернет, които ви изкушават с ниска цена или безплатни подаръци, но трябва да имате предвид, че те могат да бъдат не само неефективни, но и изключително опасни за вашето здраве.
Există multe produse uniginale pe web care te tentează cu un preț scăzut sau cadouri gratuite, dar trebuie să ții cont că acestea nu numai că sunt ineficiente, dar și extrem de periculoase pentru sănătatea ta.

За да избегнеш повреда, загуба или изтриване на други подвижни носители за съхранение на данни, периферни устройства, аксесоари или неоригинални компоненти, трябва да ги премахнеш, преди да изпратиш Продукта за гаранционно обслужване.
Pentru a evita deteriorarea, pierderea sau ştergerea altor suporturi media de stocare a datelor, periferice, accesorii sau componente neoriginale, trebuie să le scoateţi înainte de a trimite a trimite produsul pentru service oferit în baza garanţiei.

Въпреки това, практически всички те продават неоригинален продукт с променен състав.
Cu toate acestea, practic toți vinde un produs non-original cu o compoziție modificată.

На практика обаче се продава неоригинален продукт с променен състав.
Practic, însă, este vândut un produs non-original cu o compoziție modificată.

Как да използвам "неоригинални" в изречение

Неоригинални мастиленоструйни консумативи (785)Мастиленоструйни консумативи yellow (жълт) цвят (366)Мастиленоструйни консумативи 1000 ml. (12)Мастиленоструйни консумативи съвместими с N/A (8)

Обърнете внимание, че към момента на пазара се предлагат неоригинални продукти на фирмата BOSE, както и такива с недействителна гаранция.

Колеги, моля препоръчайте ми неоригинални чистачки за Тида (предни+задна). Купих някакви китайски от Кауфланд, но нещо замазват стъклото. Незнам на...

Неоригинални мастиленоструйни консумативи (788)Мастиленоструйни консумативи с цвят - Cyan (C) (378)Мастиленоструйни консумативи 1000 ml. (12)Мастиленоструйни консумативи съвместими с N/A (8)

- Дефекти, причинени от случайно счупване, небрежност, поправяне от неупълномощени трети страни, както и от използването на неоригинални резервни части

3.1.22 Предупреждение. Използването на неоригинални аксесоари и всякакви други резервни части, които не са специално предназначени за въпросния модел, е забранено.