Какво е " НЕПОЗНАТИ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bărbaţi străini
• bărbaţi necunoscuţi
• barbati straini
• barbati necunoscuti
• bărbați necunoscuți

Примери за използване на Непознати мъже на Български и техните преводи на Румънски

Непознати мъже?
Bărbaţi necunoscuţi?

Двамата непознати мъже?
Doi necunoscuti?

Непознати мъже.
Pentru bărbati ciudati.

Не целувам непознати мъже.
Nu sărut bărbaţi necunoscuţi.

Нали каза, че не си вземете непознати мъже.
Credeam că ai spus că nu iei bărbaţi străini.

Да каните непознати мъже у дома си?
Să inviţi bărbaţi necunoscuţi în casă?

Не говорете с непознати мъже.
Nu vorbiţi cu bărbaţi necunoscuţi.

Не й е позволено да разговаря с непознати мъже.
Nu e adecvat să vorbeşti cu oameni străini.

Непознати мъже да надничат из къщата.
Să avem bărbaţi străini, învîrtindu-se prin casa asta.

И да спреш да целуваш непознати мъже.
Şi să nu mai săruţi bărbaţi străini.

Но аз трябва да ви предупредя, тя се получи нещо за непознати мъже.
Dar trebuie sa te avertizez. Are o chestie cu barbatii straini.

Тагове: Хора, за мъже, непознати мъже.
Tag-uri: Bărbați, despre barbati, bărbați străini.

Майка ме предупреди да не се изкачи в колата с непознати мъже.
M-a avertizat mama sa nu urc in masina cu barbati necunoscuti.

Мередит се оплакваше, че Аманда води непознати мъже в апартамента.
Meredith se plângea de faptul că Amanda… aducea bărbaţi străini în casă.

Значи той ще бъде свързан с нея, а чрез нея- с десет непознати мъже.
Deci, el, fiind legat de ea, se va uni, prin ea, cu încă zece bărbaţi necunoscuţi.

Двама непознати мъже откриват огън по железопътната гара Чатрапати.
Doi barbati necunoscuti au luat cu asalt Chatrapati Terminus si au inceput sa traga cu gloante.

От малка съм учена да не говоря с непознати мъже.
De mici am fost învăţaţi să nu vorbim cu necunoscuţii.

Не се нуждаеме от това, непознати мъже да танцуват пред нас, за да се забавляваме.
Nu avem nevoie să fim distrate de bărbaţi străini care dansează goi în faţa noastră.

Той казал, че повече би искал дъщеря му да е мъртва, отколкото да я докосват непознати мъже.
Le-a spus că preferă ca fiica lui să moară decât să fie atinsă de bărbaţi străini.

Замисли ли се, че за сама жена в колата с четирима непознати мъже втренченият ти поглед е враждебен?
Te-ai gândit vreodată că poate, ca femeie singură într-o maşină cu patru bărbaţi străini, că privirea ta îndreptăţită este, de fapt, ostilă?

Съжалявам, вие, момичета могат да дойдат, но аз не позволявайте непознати мъже в моята кабина.
Îmi pare rău, voi fetelor puteţi veni, dar nu pot să las bărbaţi străini în cabina mea.

Да предупредят всички студентки и по специално тези с дълги коси да избягват контакт с непознати мъже.
Să prevină toate studentele, mai ales pe cele cu părul lung, să evite orice contact cu bărbaţi necunoscuţi.

Разказвача Ако Steve имаше баща, той би го предупредил… да не ходи в гората с непознати мъже, но той нямаше.
Dacă Steve ar fi avut un tată l-ar fi avertizat… să nu meargă în pădure cu oameni străini, dar nu a avut.

Немски психолози са наблюдавали реакциите на жени при разговор с непознати мъже, а след това изпробвали и тези при други хора.
Psihologii germani au urmărit reacție femeilor în timpul discuțiilor cu bărbați necunoscuți, apoi îi întrebau și pe unii, și pe alții câteva detalii.

Половата сегрегация е един от основополагащите принципи в живота на жените тук, който им помага да избегнат контакт с непознати мъже.
Segregarea de gen este unul dintre principiile cele mai de bază ale vieții femeilor din Arabia Saudită- și le ajută să evite contactul cu bărbații necunoscuți.

Той е много подозрителен мъж и често ме обвиняваше, че говоря с непознати мъже, когато ходя при родителите си”, каза тя.
Este un barbat foarte suspicios si ma acuza mereu ca vorbesc cu barbati straini atunci cand merg in vizita la parintii mei", a povestit tanara.

Значи сте били танцьорка за кратък период от време. Ще се съгласите с мен, че това значи да изкарваш пари чрез съблазнително, провокативно поведение, без никакви дрехи. Непознати мъже са се доближавали, а вие уж сте ги харесвали?
Când dansai, în scurta perioada despre care zici ca nu ti-a placut, esti de acord ca felul în care faceai bani era atragând barbati straini, în mod seducator si provocator, prefacându-te ca-ti plac?

Срам ме е, че дъщеря ми е лека жена, която целува непознати мъже пред съседите ни без никакво чувство за благоприличие.
Mi-e ruşine că o fiică de-a mea este doar un pic cam stricată, şi sărută bărbaţi străini în faţa tuturor vecinilor noştri, fără nici un pic de bună cuviinţă.

Когато първите журналисти откриват къщата на Смоленков, те са заговорени от непознати мъже, чакащи в кола край жилището, които се представили за приятели на домакините.
Primii jurnaliști sosiți la casa lui Smolenkov ar fi fost întâmpinați de bărbați necunoscuți într-un SUV, care s-au prezentat drept prieteni ai proprietarului casei.

Казал, че предпочита тя да е мъртва, отколкото да я опипват непознати мъже", казва заместник шефът на полицията в Дубай Ахмед Бургиба.
El le-a spus că preferă ca fiica lui să fie moartă decât să fie atinsă de un bărbat străin", a precizat Ahmed Burqibah, şeful Departamentului de Intervenţie al poliţiei din Dubai.

Как да използвам "непознати мъже" в изречение

Ако се допре до там да разчиташ непознати мъже да вардят гъза на жена ти от благоприличие и мъжка солидарност, коня не е изтърван. Кон е нямало никога.

Мачото доскоро зорко я пазеше и не я изпускаше от поглед. Не е тайна, че Гринго ревнува лудо половинката си и не иска разни непознати мъже да я зяпат.

Разбира се, че носа и има работа в леглото на майка и, когато това легло е в съседната стая. И пряко я касае, натрисането на непознати мъже в живота и.

В 11.32 ч. в Пето районно управление – Бургас е получено съобщение от възрастна жена за това, че двама непознати мъже и заявли, че в магазин „Лидл“ в к-с „Изгрев... Разгледай

За жалост отвличането на жени с цел женитба е традиция в някои култури и днес. Стотици млади момичета са отвличани по улиците от непознати мъже и принуждавани да се омъжат за тях.