Какво е " НЕПОЧТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• necinstit
• dezonorantă
• dezonorabil

Примери за използване на Непочтено на Български и техните преводи на Румънски

Това е непочтено.
E dezonorabil.

Непочтено е, Кени.
E lipsă de respect, Kenny.

Просто е непочтено.
Doar… Nu e corect.

Какво непочтено има в това?
Ce e necinstit aici?

Не, нищо непочтено.
Nu, nimic dezonorabil.

Това не е ли малко непочтено?
Nu e ceva incorect?

Това е непочтено и мръсно.
E desfrunzit și murdar.

Не мога. Ще е непочтено.
Nu pot, ar fi necinstit.

Това е непочтено, Кобърн.
N-ar fi cinstit, Coburn.

Не е ли доста непочтено?
N-ar fi ceva clandestin?

Ще е непочтено да ги игнорираме.
Ar fi dezonorant să le ignorăm.

Това е доста непочтено.
Asta este foarte pe ocolite.

Би било непочтено за човек в моето положение.
Nu ar fi etic pentru un om în poziţia mea.

Бандитството е непочтено.
Jafurile nu sunt onorabile.

Не планираш нещо непочтено, нали, Кларк?
Sper că nu ai plănuit ceva necinstit, nu Clark?

Това, което ти правиш, е непочтено.
Ce-mi faci mie e nedrept.

Знаеш, че беше непочтено или.
Stii că a fost gresit sau.

Толкова е фалшиво и непочтено.
Este atât de fals și necinstit.

Прекарват времето в непочтено печелене на пари.
Îşi petreceau minivacanţele făcând rost de bani.

Не исках да правя нищо непочтено.
N-am vrut să fac ceva necinstit.

Британците може да бъде непочтено, но аз не съм.
Britanicii ar putea fi dezonorant, dar eu nu sunt.

Ограби ме, настрои хората ми срещу мен и се би непочтено.
M-a jefuit, i-a răzvrătit pe oamenii mei şi a luptat necinstit!

Всичко, което ще получите от нея е едно непочтено и егоистично бебе.
Tot ce veţi primi de la ea este un copil diabolic şi vanitos.

Трудно е когато детето ти е замесено в нещо непочтено.
Este întotdeauna dificil atunci cand copilul tau este implicat în ceva nepotrivit.

Най-гадното, непочтено и безмилостно нещо, което съм виждал.
E cel mai rău, mai înşelător şi mai egoist lucru pe care l-am văzut vreodată.

Всичко, което ще получите от нея е едно непочтено и егоистично бебе.
Tot ce va primi de la ei este un copil care este ocolit și zadar.

Живях непочтено, но със стил и смятам да умра по същия начин.
Am trăit o viaţă dezonorantă, dar am făcut asta cu stil, şi voi muri la fel.

Актуализация на Правилата за допускане на непочтено поведение(ноември 2019 г.).
Actualizare privind Permiterea comportamentului necinstit(noiembrie 2019).

Напомням на феновете, че собствениците постъпват ужасно непочтено.
Sunt aici pentru a le aduce aminte fanilor fotbalului că ceea ce fac proprietarii clubului este de neconceput.

Примери за продукти или услуги, които допускат непочтено поведение: хакерски софтуер или инструкции;
Exemple de produse sau servicii care permit un comportament necinstit: software sau instrucțiuni de pentru pirateria informatică;

Как да използвам "непочтено" в изречение

Как може да се лъже глупавия, че има ум и човешко въображение?! Непочтено е, нали? Куриози на живота ли са тия опити или неведоми са пътищата Божии!?

Да, поддържа тезата и в двата текста, че западните политици непочтено изоставиха стария си съюзник Мубарак. Същото каза и Глен Бек по Фокс нюз. Но таке в политиката.

— Разбирам. — Дръпнах се от него, защото сметнах, че е непочтено да обсъждаме минали скандали по такъв начин особено след като това въобще не ми бе работа.

Причината е, че мощната реклама, която фармацевтичните компании и дистрибуторите на медикаменти правят на продуктите си, съдържа много елементи на лъжа, манипулации и непочтено спекулиране с човешката болка.

В Австрия не може и не бива да има хаос в управлентието, със сигурност не трябва да се създава нечестно и непочтено правителство на малцинството - това е изключено"

Подготвяно по този начин и в този му вид, това споразумение между САЩ и страните-членки на Европейския съюз е неприемливо, непочтено и опасно за свободата, независимостта и правата на гражданите.

Не е ли непочтено към цял един народ да вземеш от държавния бюджет, тоест от данъците му 3 милиарда лева и да покриеш част от дълговете на една фалирала банка?

Със своите доста лекомислени приятели тръгва да пътува из Швейцария. Парите му са набавени по нечестен път - от портмонето на баща му, непочтено се отнася и с парите на приятелите си.

Разбираме да ставаше въпрос за някаква голяма сума, която да го затрудни, а то за някакви си 60 лева. Грозно е, обидно е, непочтено е към нас и положения труд!, жалват се момичетата.