Какво е " НЕПРАВДОПОДОБНО " на Румънски - превод на Румънски

• improbabil
• neverosimil
• improbabilă
• incredibil
• plauzibil
• puţin probabil

Примери за използване на Неправдоподобно на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда неправдоподобно.
Nu pare posibil.

Историята ти звучи неправдоподобно.
Povestea pare inventată.

Твърде неправдоподобно.
Prea puţin credibil.

Това е напълно неправдоподобно.
E complet neverificabil.

Твърде неправдоподобно е, сър.
Asta e foarte puțin probabil, d-le.

Прекалено е неправдоподобно.".
Nu e plauzibil.”.

Мисля че е изключително неправдоподобно.
Cred că e foarte improbabil.

Това е доста неправдоподобно.
Este foarte improbabil.

Това е неправдоподобно твърдение.
Aceasta e o afirmaţie neverosimilă.

Знам, че е неправдоподобно.
Îmi dau seama că e puţin probabil.

Да, изглежда малко неправдоподобно.
Da, pare un pic nerealist.

Неправдоподобно, но не невероятно.
Neverosimilă, da, dar nu imposibil.

Аз бих го нарекъл неправдоподобно.
Eu aş numi asta improbabil.

Това е неправдоподобно, но не е невъзможно.
Hmm, că este improbabil, dar nu imposibil.

Не знам, изглежда ми неправдоподобно.
Nu stiu, suna incredibil.

Неправдоподобно, а понякога просто фантастично.
Neverosimil, și, uneori, chiar fantastic.

Алфред, това изглежда неправдоподобно.
Alfred, care pare improbabil.

Поради тази причина, едно обвинение ще изглежда неправдоподобно".
Din acest motiv, acuzarea sa pare improbabilă.".

Може и да звучи малко неправдоподобно.
Ar putea suna un pic de necrezut.

P2459- филтър за твърди частици регенерация, регенерация честота неправдоподобно.
P2459- regenerare filtru de particule, regenerarea frecvenţa neverosimil.

Не, не е толкова неправдоподобно.
Nu, nu este o presupunere atat de hazardata.

Вижте… Разбирам, че това ви звучи неправдоподобно.
Uite… înţeleg că vi se pare iraţional.

Докажи ми! Дай ми пример за нещо в книгата, което да е неправдоподобно или, както се изрази, противоестествено.
Dă-mi exemplu unde în carte… ceva e incredibil sau contrar naturii.

Но нормални хора не говорят така, пак е неправдоподобно.
Dar oamenii normali nu pot vorbi astfel, din nou este neverosimil.

Без значение как звучи на пръв поглед, това е неправдоподобно, но това е съвсем реално.
Indiferent de cum pare la prima vedere, este improbabil, dar acest lucru este real.

Имаш проблем с науката, ако сте имали вяра в плурализма на светове, което изглежда научно неправдоподобно.
Şi preocupări noi în ştiinţă, având credinţa în pluralitatea de lumi, care părea ştiinţific plauzibil.

Според мен много хора намират за много, много неправдоподобно, че трябва да правим това.
Văd o mulţime de oameni care găsesc foarte, foarte puţin probabil că ar trebui să facem asta.

Те правят резултат напълно неправдоподобно, а стрелецът може да разбере, че целта се опитва да размазване на вълните.
Fac rezultatul total neverosimil, şi înţelege shooter-ul ţintă este încercarea de a estompa val.

Значи ако решението на нашия проблем не е подредено, правдоподобно и погрешно, може да е хаотично, неправдоподобно… и правилно.
Dacă soluţia problemei noastre nu e curată, plauzibilă sau greşită, atunci poate fi haotică, improbabilă… şi corectă.

Въпреки че е неправдоподобно, случаят на Рифа и Мария не е уникален, особено в сравнение с други майки, които раждат още по-къса възраст.
Deși este improbabil, cazul Rifca și María nu este unic, mai ales în comparație cu alte mame care au născut la o vârstă chiar mai scurtă.

Как да използвам "неправдоподобно" в изречение

Не мога да повярвам, че няма лекарства за онкоболните.Отказвам да повярвам, че това е възможно. Звучи неправдоподобно някой съзнателно да е решил, че ще остави десетки хиляди

От друга страна пазете се от всякакво предложение, което ви се струва неправдоподобно изгодно. Бизнес, намиращ се на границата на краха, в крайна сметка, няма да донесе нищо, освен загуби.